# Старе місто (Старий Plovdiv)

Source: https://openplovdiv.com/uk/places/place-old-town
Language: uk
[LLM site index](https://openplovdiv.com/llms.txt)
[Simplified Chinese (简体中文)](https://openplovdiv.com/zh/places/place-old-town/index.md)

This is a text version of the server-rendered page. Interactive or dynamically loaded content may be omitted.

[Усі місця](https://openplovdiv.com/uk/places)

Національне відродження, 19 ст.

Архітектурно-історичний заповідник на пагорбах Небет, Джамбаз і Таксим тепе, відомий будинками доби Відродження XIX століття, зокрема будинком Куюмджіоглу (1847), нині Регіональним етнографічним музеєм. З 2004 року заповідник перебуває у попередньому списку ЮНЕСКО.

[Відкрити карту](https://www.openstreetmap.org/?locale=uk&mlat=42.149824&mlon=24.752665#map=17/42.149824/24.752665)

![Старе місто (Старий Plovdiv)](https://openplovdiv.com/images/plovdiv/place-old-town-960.webp)

Faces&&Places · CC BY 2.0[Ліцензія зображення](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Renovated_house_in_plovdiv_old_town.jpg)

Розповідь про місце

## Як читати це місце

Старе місто Plovdiv піднімається через три міські пагорби, де шість тисяч років життя лежать шарами один на одному — фракійські, римські, середньовічні та, найпомітніші, розписні дерев’яні особняки Болгарського національного відродження.

Резерв

≈ 35 га

ЮНЕСКО (попередньо)

з 2004 року

Житло

≈ 6000 років

### Шість тисяч років на трьох пагорбах

Заповідник розкинувся на пагорбах Небет-Тепе, Джамбаз-Тепе і Таксім-Тепе. Заселення почалося надзвичайно рано — близько 4000 року до нашої ери. Після фракійців відбулася експансія під керівництвом Філіпа II Македонського приблизно в 342 р. до н. е., а з 46 р. н. е. римське правління, тому це місце було безперервно заселене понад шість тисяч років.

[Джерельний слід: Wikipedia — Old Town (Plovdiv)](https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Town_%28Plovdiv%29)

### Місто Відродження

У 19 столітті заможні купці перетворили Plovdiv на важливий економічний центр. Будинки епохи Відродження 1800–1900 років мають симетричні фасади з еркерами, різьблені дерев’яні стелі та багаті рослинні та геометричні фрески, а внутрішні дворики приховують сади та фонтани. Їхня багатоярусність спускається вниз по схилу пагорба.

[Джерельний слід: Wikipedia — Old Town (Plovdiv)](https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Town_%28Plovdiv%29)

### Живий музей

Архітектурно-історичний заповідник займає близько 35 гектарів і з 2004 року входить до попереднього списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Він поєднує в собі культуру Античності, Середньовіччя та Відродження, а в його будинках і церквах сьогодні розташовані музеї та культурні місця.

[Джерельний слід: Wikipedia — Old Town (Plovdiv)](https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Town_%28Plovdiv%29)

### Що подивитися

Серед найвідоміших — будинок Куюмджіоглу (1847), нині Регіональний етнографічний музей площею 570 м² зі 130 вікнами; багато оздоблений будинок Гіндліяна (1835) та будинок Балабанова. Поруч розташовані середньовічні ворота Гісар-Капія та Античний театр.

[Джерельний слід: Wikipedia — Old Town (Plovdiv)](https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Town_%28Plovdiv%29)

Походження і шари

### Датування

Національне відродження, 19 ст.

[Джерельний слід: Wikipedia — Old Town (Plovdiv)](https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Town_\(Plovdiv\))

Авторство

### Архітектор/будівельник

не визначено в поточному публічному джерелі

[Джерельний слід: Wikipedia — Old Town (Plovdiv)](https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Town_\(Plovdiv\))

Сьогодні і на що звернути увагу

### Поточний статус

Публічно задокументоване історичне місце; детальний статус відвідування ще потребує перевірки.

[Відкрити карту](https://www.openstreetmap.org/?locale=uk&mlat=42.149824&mlon=24.752665#map=17/42.149824/24.752665)

## Сліди та свідчення

-   Опис та історичний контекст Старого міста (Старий Plovdiv).
    
    [Джерельний слід: Wikipedia — Old Town (Plovdiv)](https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Town_\(Plovdiv\))
-   Координати Старого міста (Старий Plovdiv).
    
    [Джерельний слід: Вікідані — координати Старого міста (Старий Plovdiv).](https://www.wikidata.org/wiki/Q12295057)
-   Медіа та ліцензія на Старе місто (Старий Plovdiv): Відремонтований будинок у старому місті Пловдіва.jpg.
    
    [Джерельний слід: Wikimedia Commons — Renovated house in plovdiv old town.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Renovated_house_in_plovdiv_old_town.jpg)

## Поточний статус

Публічно задокументоване історичне місце; детальний статус відвідування ще потребує перевірки.

## Власність, догляд та установи

Інституційний контекст проходить через Муніципалітет Plovdiv, Муніципальна рада Plovdiv, Регіональний історичний музей — Plovdiv і Міжнародний ярмарок Plovdiv. Це не є автоматично історією власності, а перевірюваним слідом публічного догляду, пам'яті чи управління.

-   Муніципалітет Plovdiv
-   Муніципальна рада Plovdiv
-   Регіональний історичний музей — Plovdiv
-   Міжнародний ярмарок Plovdiv

## Пов'язані особи

У поточній базі знань не пов'язано жодної особи.

## Відвідування та орієнтація

Координати

42.14982, 24.75267 · Координати Wikidata

Дата/будівництво

Національне відродження, 19 ст.

Архітектор/будівельник

не визначено в поточному публічному джерелі

[Відкрити карту](https://www.openstreetmap.org/?locale=uk&mlat=42.149824&mlon=24.752665#map=17/42.149824/24.752665)

## Повний потік подій

Усі 7 пов'язаних подій згруповано за типом запису.

historical\_timeline **3 записів**

1.  15–17 ст
    
    ### Провідний балканський торговий центр
    
    Протягом цього періоду Філібе був одним із найбільших економічних центрів на Балканах, поряд із Стамбулом, Едірне, Салоніками та Софією. Заможніші громадяни будували чудові будинки, багато з яких збереглися досі в архітектурному заповіднику Старий Plovdiv.
    
2.  10 березня 1943 року
    
    ### Порятунок пловдівських євреїв
    
    10 березня 1943 року митрополит пловдивський Кирил виступив за місцеву єврейську громаду, яка зібралася для депортації, і став однією з помітних фігур у запобіганні депортації євреїв з довоєнної території Болгарії.
    
3.  1981–1991 роки
    
    ### Всесвітні виставки
    
    У 1981, 1985 і 1991 роках у Plovdiv проходили спеціалізовані виставки Всесвітньої виставки (Експо). Протягом 1970-х і 1980-х років його стародавні руїни були розкопані, а Старе місто було повністю відновлено.
    

municipal\_programme **3 записів**

1.  1932-1935 роки
    
    ### Ясла, громадські кухні та будинки для людей похилого віку під керівництвом Божидара Здравкова
    
    Під керівництвом мера Божидара Здравкова Plovdiv відкрив другий розплідник такого роду в Болгарії, і муніципалітет виділив понад 600 000 левів протягом трьох років. Почали працювати громадські кухні, добудовано першу чергу нового будинку для людей похилого віку та створено притулок для жебраків.
    
2.  1969-1975 роки
    
    ### Спеціалізоване управління Старого Plovdiv
    
    1 квітня 1969 року при міській народній раді була створена спеціалізована адміністрація Старого Plovdiv. Дослідження посилається на операційну програму до 1975 року та 600 000 левів на 1969 рік, тоді як річний бюджет міста становив близько 25 мільйонів левів.
    
3.  2012
    
    ### Перелік проектів для остаточного перевезення сміття Софія
    
    Постанова Ради міністрів № 307 від 30 листопада 2012 р. схвалила до 8 488 887 левів на інфраструктурні роботи на виконання рішення від 7 жовтня 2009 р. У додатку перераховані роботи, включаючи розширення Південного бульвару Маріца, тротуари, вуличне освітлення, міст через річку Маріца з розв'язками, Північний бульвар, розширення Asenovgrad шосе, проектування вулиць Царевець, Коматівське шосе, Руський бульвар, центральну та стару частину міста, проект Odeon, обладнання Blue Zone, прорив Водного палацу, дитячі садки, велосипедні доріжки, південно-східної обійстя та Малої базиліки.
    

governance\_change **1 записів**

1.  9 вересня 1944 року
    
    ### Передача муніципальної влади після 9 вересня 1944 року
    
    Дослідження Регіонального історичного музею Plovdiv описує, як 9 вересня 1944 року попереднє муніципальне керівництво на чолі з Дімітаром Костовим було замінено адміністрацією Вітчизняного фронту з доктором Асеном Кожухаровим на посаді мера. Це дає контекст офіційній хронології мера.
    

## Навколо цього місця

Пов'язані місця показують, що цей об'єкт працює як частина ширшої міської системи: Plovdiv.

-   [Plovdiv](https://openplovdiv.com/uk/places/place-plovdiv-city)

## Тоді/тепер

![Довідкове фото: Вулиця у Філіпполісі, січень 1878 — тоді/нині](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Renovated_house_in_plovdiv_old_town.jpg)

Тоді Довідкове фото

### Вулиця у Філіпполісі, січень 1878 — тоді/нині

Порівняння між архівним зображенням «Вулиця у Філіпполісі, січень 1878» та сучасним відкритим ліцензованим зображенням Старого міста (Старий Plovdiv).

**Редакційна перевірка:** Це зіставлення історичного зображення і довідкового фото автоматично підготовлено та показано як попередню довідку; незалежна редакційна перевірка візуальної відповідності, відомостей про ліцензію й авторство та контексту ще очікується.

Збіг

те саме місце, приблизна точка огляду

Тоді

Автор: Unknown author [Медіафайл](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:0530_%D0%92%D0%B8%D0%B4_%D0%BD%D0%B0_%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%83_%D0%B8%D0%B7_%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86_%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F_\(%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B0\)%2C_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C_1878.jpg) [Public domain](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Licensing) доступ 2026-06-19

Довідкове фото

Автор: Faces&&Places [Медіафайл](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Renovated_house_in_plovdiv_old_town.jpg) [CC BY 2.0](https://creativecommons.org/licenses/by/2.0) доступ 2026-06-19

## Архів для цього місця

![Вулиця у Філіпполісі, січень 1878 року](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/0530_%D0%92%D0%B8%D0%B4_%D0%BD%D0%B0_%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%83_%D0%B8%D0%B7_%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86_%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F_%28%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B0%29%2C_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C_1878.jpg)

Unknown author · Public domain

Січень 1878 року

### Вулиця у Філіпполісі, січень 1878 року

Рання фотографія вулиці у Філіпполісі/Пловдіві, геоприв’язана до Старого міста як приблизний міський контекст.

**Редакційна перевірка:** Цей архівний запис автоматично підготовлено з Wikimedia Commons і показано як попередню довідку; незалежна редакційна перевірка та точніше геоприв’язування ще очікуються.

[Джерело: Wikimedia Commons — 0530 Вид на одну из улиц Филиппополя (Пловдива), январь 1878.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:0530_%D0%92%D0%B8%D0%B4_%D0%BD%D0%B0_%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%83_%D0%B8%D0%B7_%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86_%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F_\(%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B0\)%2C_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C_1878.jpg)

## Частина маршруту

**Перший день у Plovdiv**

Зупинка 6 з 8 · 330 хв

Наступна зупинка: [Античний театр](https://openplovdiv.com/uk/places/place-ancient-theatre)

[Переглянути весь маршрут](https://openplovdiv.com/uk/routes/first-day-plovdiv)

**Старе місто і будинки Відродження**

Зупинка 1 з 6 · 105 хв

Наступна зупинка: [Hindliyan house](https://openplovdiv.com/uk/places/place-hindliyan-house-q19810343)

[Переглянути весь маршрут](https://openplovdiv.com/uk/routes/old-town-revival-houses)

**Об'єднання і громадянська пам'ять**

Зупинка 3 з 3 · 70 хв

[Переглянути весь маршрут](https://openplovdiv.com/uk/routes/unification-civic-memory)

## Джерела

-   [Wikipedia — Old Town (Plovdiv)](https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Town_\(Plovdiv\)) · доступ 2026-06-18
-   [Вікідані — координати Старого міста (Старий Plovdiv).](https://www.wikidata.org/wiki/Q12295057) · доступ 2026-06-19
-   [Wikimedia Commons — Renovated house in plovdiv old town.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Renovated_house_in_plovdiv_old_town.jpg) · доступ 2026-06-19

## Пов'язані події

1.  15–17 ст **Провідний балканський торговий центр**
2.  1932-1935 роки **Ясла, громадські кухні та будинки для людей похилого віку під керівництвом Божидара Здравкова**
3.  10 березня 1943 року **Порятунок пловдівських євреїв**
4.  9 вересня 1944 року **Передача муніципальної влади після 9 вересня 1944 року**
5.  1969-1975 роки **Спеціалізоване управління Старого Plovdiv**
6.  1981–1991 роки **Всесвітні виставки**
7.  2012 **Перелік проектів для остаточного перевезення сміття Софія**

## Пов'язані розповіді

-   [До Пловдива: сліди серед пагорбів і рівнини](https://openplovdiv.com/uk/stories/story-deep-time-seven-hills)
-   [Середньовічний Plovdiv: місто за Гісар-Капія](https://openplovdiv.com/uk/stories/story-medieval-crossroads)
-   [Старий Plovdiv як проект: реставрація, управління та пам'ять](https://openplovdiv.com/uk/stories/story-old-plovdiv-restoration)
-   [Османське Філібе: місто поклоніння, води та спільного часу](https://openplovdiv.com/uk/stories/story-ottoman-filibe-city)
-   [Plovdiv на полотні: як картини прийшли додому](https://openplovdiv.com/uk/stories/story-plovdiv-painters)
-   [Відродження Plovdiv: коли будинки, школи та церкви змінили місто](https://openplovdiv.com/uk/stories/story-revival-houses-schools)
-   [Місто Соборності: подія, заклад, площа](https://openplovdiv.com/uk/stories/story-unification-civic-memory)

## Поруч

-   [Будинок Стояна Чомакова](https://openplovdiv.com/uk/places/place-stoyan-chomakov-house) ≈10 м · Національне відродження, 19 ст.
-   [Церква Св. Костянтина і Олени](https://openplovdiv.com/uk/places/place-church-of-st-constantine-and-helena-q5117391) ≈20 м · Доба відродження 1832 р
-   [пловдивський обласний етнографічний музей](https://openplovdiv.com/uk/places/place-plovdiv-regional-ethnographic-museum-q876619) ≈40 м · Сучасний період, 1917 рік
-   [Регіональний історичний музей Plovdiv](https://openplovdiv.com/uk/places/place-plovdiv-regional-history-museum-q1501330) ≈60 м · Сучасний період, 1951 рік

Відстані по прямій лінії, розраховані за координатами.

## Координати

42.14982, 24.75267

Координати Wikidata

[Джерело: Вікідані — координати Старого міста (Старий Plovdiv).](https://www.wikidata.org/wiki/Q12295057)
