# Капана, парки та Гребний канал

Source: https://openplovdiv.com/uk/routes/kapana-parks-rowing-canal
Language: uk
[LLM site index](https://openplovdiv.com/llms.txt)
[Simplified Chinese (简体中文)](https://openplovdiv.com/zh/routes/kapana-parks-rowing-canal/index.md)

This is a text version of the server-rendered page. Interactive or dynamically loaded content may be omitted.

[← Усі маршрути](https://openplovdiv.com/uk/routes)

Пагорби, парки та річка · цілий день

творчий квартал, зелені пагорби та західна спортивна смуга

Довга зелена діагональ міста: від провулків Капани через Цар-Симеонов сад, вгору і через Бунарджик і Джендем тепе, потім вниз до води на Весловому каналі. Для завзятих прогулянок з вільним днем.

[Почати маршрут](https://openplovdiv.com/uk/routes/kapana-parks-rowing-canal#route-itinerary)Поділитися маршрутом

## Стисло

Відстань

6,7 км

Орієнтовний час

~270 хв

Чиста ходьба

~90 хв

Підйом

+226 м

Складність

крутий

Доступність

бруківка та сходи

Початок

Капана

Кінець

Весловий канал / Гребна база

Два пагорби посередині маршруту — це сходи та стежки; рівна альтернатива — маршрут уздовж річки біля Веслувального каналу.

Натисніть на пронумеровану зупинку, щоб перейти до опису. Лінія йде реальними пішохідними вулицями.

i Лінія та час ходьби обчислені за OpenStreetMap і є приблизними — рельєф і перекриття вулиць можуть їх змінити.

Відкрити в застосунку карт: [Google Maps](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&travelmode=walking&origin=42.149922,24.748517&destination=42.150496,24.718245&waypoints=42.141957,24.747196%7C42.144528,24.738102%7C42.136948,24.731714) [Завантажити GPX](https://openplovdiv.com/data/route-geometry/kapana-parks-rowing-canal.gpx)

### Коли вирушати

Маршрут на цілий день — вирушайте до полудня, щоб побачити захід біля води.

### Як дістатися до старту

Почніть із Капани — місця для сніданку відкриваються рано, а квартал знаходиться за хвилину від Джумая.

### Після фінішу

Від каналу сядьте на бульварний автобус або таксі назад; пішки повернення додає ще годину.

## Зупинка за зупинкою

1.  1
    
    [](https://openplovdiv.com/uk/places/place-kapana-q12282547)
    
    Зупинка 1 з 5 · Новітня історія
    
    ### [Капана](https://openplovdiv.com/uk/places/place-kapana-q12282547)
    
    Сніданок і кава в креативному кварталі перед тим, як прокинеться місто.
    
    Капана («Пастка»), квартал вузьких вулиць у центрі Plovdiv, сьогодні відомий як творчий і ремісничий район міста.
    
    рекомендована зупинка: ~30 хв [Відкрити місце](https://openplovdiv.com/uk/places/place-kapana-q12282547)
    
    15 хв пішки · 1120 м
    
2.  2
    
    [](https://openplovdiv.com/uk/places/place-tzar-simeon-garden-q12298697)
    
    Зупинка 2 з 5 · Новітня історія
    
    ### [Цар Симеонов сад](https://openplovdiv.com/uk/places/place-tzar-simeon-garden-q12298697)
    
    Перейдіть центр на південь до фонтанного саду.
    
    Громадський об’єкт у Пловдиві, датований 1892 роком.
    
    рекомендована зупинка: ~25 хв [Відкрити місце](https://openplovdiv.com/uk/places/place-tzar-simeon-garden-q12298697)
    
    15 хв пішки · 1120 м
    
3.  3
    
    [](https://openplovdiv.com/uk/places/place-bunardzhik-q12274023)
    
    Зупинка 3 з 5 · Новітня історія
    
    ### [Бунарджик](https://openplovdiv.com/uk/places/place-bunardzhik-q12274023)
    
    Перший підйом: алеї гори Визволителів і панорама з Альоші.
    
    Громадський об’єкт у Пловдиві.
    
    рекомендована зупинка: ~40 хв [Відкрити місце](https://openplovdiv.com/uk/places/place-bunardzhik-q12274023)
    
    22 хв пішки · 1690 м
    
4.  4
    
    [](https://openplovdiv.com/uk/places/place-dzhendem-tepe-q5319673)
    
    Зупинка 4 з 5 · Первісна доба
    
    ### [Джендем тепе](https://openplovdiv.com/uk/places/place-dzhendem-tepe-q5319673)
    
    Другий, більш дикий підйом — найвища точка маршруту.
    
    Найвищий з пагорбів Plovdiv (також званий Младежки Халм).
    
    рекомендована зупинка: ~50 хв [Відкрити місце](https://openplovdiv.com/uk/places/place-dzhendem-tepe-q5319673)
    
    37 хв пішки · 2790 м
    
5.  5
    
    [](https://openplovdiv.com/uk/places/place-rowing-canal-plovdiv)
    
    Зупинка 5 з 5 · Новітня історія
    
    ### [Весловий канал / Гребна база](https://openplovdiv.com/uk/places/place-rowing-canal-plovdiv)
    
    Спуск на захід до каналу: фінал двох кілометрів спокійною водою.
    
    Весловий канал, який часто називають Гребною базою, є головним спортивно-розважальним комплексом у Парку відпочинку та культури з веслувальною трасою протяжністю 2,2 км, пішохідними та велосипедними доріжками та...
    
    рекомендована зупинка: ~45 хв [Відкрити місце](https://openplovdiv.com/uk/places/place-rowing-canal-plovdiv)
    

## Варті відхилення

-   [Пам'ятник Альоші](https://openplovdiv.com/uk/places/place-alyosha-monument-q4063802)
    
    Вершина Бунарджика з пам'ятником знаходиться в 10 хвилинах сходами від алеї.
    

## Варто знати

-   Вода Між Царево-Симеоновим садом і каналом магазини рідкісні — возіть воду на пагорби.
-   Рельєф Стежки Джендем тепе кам'янисті; під час дощу оминайте пагорб уздовж бульвару.

! Маршрут пролягає понад 8 кілометрів із двома пагорбами — тримайте темп і робіть зупинки без почуття провини.

### Пов'язана розповідь

Двадцять років на сцені: від Plovdiv '99 до культурної столиці Європи

[Відкрити розповідь](https://openplovdiv.com/uk/stories/story-european-capital-culture)

### Записи та джерела

-   [Plovdiv 2019 — культурна столиця Європи](https://plovdiv2019.eu/en)
-   [Архів Pod tepeto про Європейський місяць культури у Plovdiv 1999 року](https://podtepeto.com/aktualno/arhivite-razkazvat-plovdiv-99-evropejski-mesec-na-kulturata/)
-   [Європейська комісія — культурні столиці Європи 2019 року](https://culture.ec.europa.eu/whats-new/news/2019-european-capitals-of-culture-plovdiv-and-matera)
-   [Общинский совет - Plovdiv, Рішення №4 за бюджет 2014](https://plovdiv.bg/obs/%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%89%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5/%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-4-3/)
-   [Общинский совет - Plovdiv, Рішення 33 за бюджет 2018](https://plovdiv.bg/obs/%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%89%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5/%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-33-7/)
-   [Вікідані — Капана](https://www.wikidata.org/wiki/Q12282547)
-   [Plovdiv 2019 — Креативний район Капана](https://plovdiv2019.eu/en/platform/transforms/130-urban-dreams/418-kapana-creative-district)
-   [Wikimedia Commons — Plovdiv119.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv119.jpg)

+13 джерела

-   [Wikidata — Сад царя Симеона](https://www.wikidata.org/wiki/Q12298697)
-   [Wikimedia Commons — Tzar Simeon Garden, Plovdiv 2012 04.JPG](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tzar_Simeon_Garden%2C_Plovdiv_2012_04.JPG)
-   [Вікідані — Бунарджик](https://www.wikidata.org/wiki/Q12274023)
-   [Wikimedia Commons — Bunardzik.JPG](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bunardzik.JPG)
-   [Wikipedia — Dzhendem tepe](https://en.wikipedia.org/wiki/Dzhendem_tepe)
-   [Вікідані — координати Джендем тепе](https://www.wikidata.org/wiki/Q5319673)
-   [Wikimedia Commons — Dzhendem.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dzhendem.jpg)
-   [Община Plovdiv — Гребен канал](https://www.plovdiv.bg/item/ecology/wate/%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8/%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B0/)
-   [пловдивський веслувальний комітет — Про місце проведення регати](https://www.plovdivrowing.com/about/about-regatta-venue)
-   [Wikimedia Commons — Grebna baza Plovdiv.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Grebna_baza_Plovdiv.jpg)
-   [Plovdiv 2019 — Відкриття Plovdiv як Європейської столиці культури 2019](https://plovdiv2019.eu/en/platform/revive/189-culture-meets-people/773-opening-of-plovdiv-european-capital-of-culture-2019)
-   [Prince's Garden Plovdiv.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Prince's_Garden_Plovdiv.jpg)
-   [Tsar Simeon Public Garden (48916046738).jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tsar_Simeon_Public_Garden_\(48916046738\).jpg)

### події

1.  1999 **У Plovdiv проходить Місяць культури**
2.  28 травня – 1 серпня 1999 р **Масштаби Європейського місяця культури**
3.  2014 **Цільове фінансування для кандидатури Європейської столиці культури**
4.  2018 **Фінансування реалізації Plovdiv 2019**
5.  2019 **Plovdiv - культурна столиця Європи**

### Поблизу маршруту

-   [Хълм на освободителях](https://openplovdiv.com/uk/places/place-halm-na-osvoboditelite-q58079069) ~50 м
-   [Сім пагорбів (тепета)](https://openplovdiv.com/uk/places/place-seven-hills) ~50 м
-   [Будинок з медальйоном, Plovdiv](https://openplovdiv.com/uk/places/place-house-with-the-locket-plovdiv-q113633922) ~150 м
-   [Будинок Кіркора Месербовича](https://openplovdiv.com/uk/places/place-house-of-kirkor-meserbovich-q29961194) ~200 м

Задокументовані місця в межах 400 м по прямій від зупинки.

Оновлено: 2026-07-07
