# До Пловдива: сліди серед пагорбів і рівнини

Source: https://openplovdiv.com/uk/stories/story-deep-time-seven-hills
Language: uk
[LLM site index](https://openplovdiv.com/llms.txt)
[Simplified Chinese (简体中文)](https://openplovdiv.com/zh/stories/story-deep-time-seven-hills/index.md)

This is a text version of the server-rendered page. Interactive or dynamically loaded content may be omitted.

[Усі розповіді](https://openplovdiv.com/uk/stories)

4 хв читання

Від неолітичних поселень до пізніших укріплень Небет тепе археологічні сліди відкривають різні сторінки далекого минулого регіону.

Первісна доба Фракійська епоха

![Краєвид із Небет тепе у 2012 році, до нещодавньої реставрації.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/View_from_Nebet_hill%2C_Plovdiv%2C_Bulgaria.jpg/1280px-View_from_Nebet_hill%2C_Plovdiv%2C_Bulgaria.jpg)

Краєвид із Небет тепе у 2012 році, до нещодавньої реставрації.[VladislavNedelev](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:View_from_Nebet_hill%2C_Plovdiv%2C_Bulgaria.jpg) · [CC BY-SA 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)

У цій розповіді 06

1.  [01Пагорби перед горизонтом](https://openplovdiv.com/uk/stories/story-deep-time-seven-hills#chapter-1)
2.  [02Старіший початок у Яса Тепе](https://openplovdiv.com/uk/stories/story-deep-time-seven-hills#chapter-2)
3.  [03Евмолпій бере три пагорби](https://openplovdiv.com/uk/stories/story-deep-time-seven-hills#chapter-3)
4.  [04Кам'яна вершина Небет-Тепе](https://openplovdiv.com/uk/stories/story-deep-time-seven-hills#chapter-4)
5.  [05342 р. до н.е.: Завоювання та нова назва](https://openplovdiv.com/uk/stories/story-deep-time-seven-hills#chapter-5)
6.  [06Що пам'ятають гори](https://openplovdiv.com/uk/stories/story-deep-time-seven-hills#chapter-6)

У цій розповіді

1.  [01Пагорби перед горизонтом](https://openplovdiv.com/uk/stories/story-deep-time-seven-hills#chapter-1)
2.  [02Старіший початок у Яса Тепе](https://openplovdiv.com/uk/stories/story-deep-time-seven-hills#chapter-2)
3.  [03Евмолпій бере три пагорби](https://openplovdiv.com/uk/stories/story-deep-time-seven-hills#chapter-3)
4.  [04Кам'яна вершина Небет-Тепе](https://openplovdiv.com/uk/stories/story-deep-time-seven-hills#chapter-4)
5.  [05342 р. до н.е.: Завоювання та нова назва](https://openplovdiv.com/uk/stories/story-deep-time-seven-hills#chapter-5)
6.  [06Що пам'ятають гори](https://openplovdiv.com/uk/stories/story-deep-time-seven-hills#chapter-6)

Розділ 01

## Пагорби перед горизонтом

![Забудований схил Джамбаз Тепе в 1892 році.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Dzhambaztepe_1892.jpg/960px-Dzhambaztepe_1892.jpg)

Забудований схил Джамбаз Тепе в 1892 році.[Ivan Karastoyanov · Public domain](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dzhambaztepe_1892.jpg)

На фотографії 1892 року Джамбаз-тепе вже вкрите будинками, його схил підноситься над нижнім містом. Скелястий купол виглядає як природний постамент, але він належить до більшої групи сієнітових пагорбів, які досягають приблизно 250 метрів. Вони надають Plovdiv силует, який можна впізнати, перш ніж будь-яка окрема будівля потрапляє в центр уваги.

Шість із знаменитих семи пагорбів збереглися до наших днів. Марково тепе було видобуто протягом двадцятого століття, а інші досі розділяють, направляють і збирають вулиці навколо них. До того, як з’явилося місто під назвою Plovdiv, рельєф місцевості вже визначив, куди людина може бачити далеко через рівнину — і де поселення могло стати оборонним центром.

Пагорби як горизонт і оглядовий майданчик

Панорамний силует збирає пагорби в один горизонт — рельєф, який спрямовував місто до будь-якої окремої будівлі. [Avidius ( talk ) · Public domain](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv_Hills.jpg)

Вид з Бунарджика показує, чому височини є водночас орієнтирами, оглядовими майданчиками та обрамленням рівнини. [XxTTcc · CC BY-SA 3.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bunardzik.JPG)

Розділ 02

## Старіший початок у Яса Тепе

![Глиняна посудина у формі оленя з Мулдави поблизу Асеновграда в Археологічному музеї Пловдива. Вона належить до раннього неоліту і не була знайдена на Яса тепе.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Clay_figure_in_the_Regional_archaeological_museum%2C_Plovdiv_01.jpg/960px-Clay_figure_in_the_Regional_archaeological_museum%2C_Plovdiv_01.jpg)

Глиняна посудина у формі оленя з Мулдави поблизу Асеновграда в Археологічному музеї Пловдива. Вона належить до раннього неоліту і не була знайдена на Яса тепе.[Kritzolina · CC BY-SA 4.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Clay_figure_in_the_Regional_archaeological_museum,_Plovdiv_01.jpg)

Найдавніший відомий початок не знайдено на листівці Старого міста. Між 6000 і 5000 роками до нашої ери на території сучасного Plovdiv вже жили неолітичні громади. Серед найкраще вивчених слідів — курган Яса Тепе в сучасному районі Лаута — далеко за рамки романтичної думки, що все почалося на Трьох Пагорбах.

Сліди поселень у ширшому районі Пловдива на тисячоліття передують найдавнішому засвідченому заселенню Небет тепе. Це різні археологічні пам’ятки; самі свідчення не доводять прямого переселення між ними.

Розділ 03

## Евмолпій бере три пагорби

Міські історичні довідки називають фракійське поселення на Трьох пагорбах Евмолпією або Евмолпеїдою.

Регіональний археологічний музей датує найдавніші достовірно встановлені укріплення Небет тепе другою половиною IV століття до н. е., ймовірно пов’язуючи їх із завоюванням Фракії Філіппом II. Раніші шари свідчать про діяльність на пагорбі, але їхнє точне призначення залишається невідомим.

Укріплене ядро Евмолпія

Кам'яна стіна на Небет-Тепе показує, як природну вершину перетворили на організоване укріплене ядро. [Realsteel007 · CC BY 4.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nebet_tepe_stena2.jpg)

Інша ділянка стіни зберігає крупним планом масштаб кам’яних блоків, які створювали пагорб захищеним кордоном. [Realsteel007 · CC BY 4.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nebet_tepe_stena_3.jpg)

Розділ 04

## Кам'яна вершина Небет-Тепе

![Краєвид із Небет тепе у 2012 році, до нещодавньої реставрації.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/View_from_Nebet_hill%2C_Plovdiv%2C_Bulgaria.jpg/960px-View_from_Nebet_hill%2C_Plovdiv%2C_Bulgaria.jpg)

Краєвид із Небет тепе у 2012 році, до нещодавньої реставрації. · Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0 · VladislavNedelev

У Небет-Тепе зсув до укріпленого міста можна прочитати в самій кладці. Найдавніші збережені захисні споруди датуються четвертим століттям до нашої ери: великі сієнітові блоки були встановлені без розчину, а чотирикутна вежа охороняла західну сторону. Фортеця не була прикрасою на пагорбі. Це перетворило природну висоту на організоване місце влади та захисту.

Пізніші епохи не відмовилися від цього вибору. Римський бастіон, прохід шостого століття під північною стіною та велика цистерна, що містила приблизно 350 кубічних метрів, накопичилися на тій самій вершині. Кожне доповнення повторно використовувало перевагу, яку вже визнали попередні мешканці. Небет-Тепе зберігає не одну застиглу давнину, а послідовність рішень щодо укріплення та адаптації тієї самої землі.

Проїзд і проспект від Небет Тепе

Плакат під північною стіною перетворює крутий схил на контрольований маршрут через фортецю. [Realsteel007 · CC BY-SA 4.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nebet_tepe_postern.jpg)

Ще два пагорби Plovdiv видно з фракійської фортеці на Небет-Тепе — стратегічна перспектива вибору місця. [David Stanley · CC BY 2.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nebet_Tepe_\(48913489153\).jpg)

Розділ 05

## 342 р. до н.е.: Завоювання та нова назва

У 342 році до нашої ери війська Філіпа II Македонського захопили укріплене місто. Він став відомий як Філіппополь, і його опорний пункт став базою для подальшої македонської експансії у Фракію. Для мешканців це була різка політична зміна; для пагорбів це був інший правитель, який визнав їх цінність.

Нова назва внесла перемогу в ідентичність міста. Воно не стерло колишнього Евмолпія, але накрило його новим авторитетом і новою пам’яттю. У наступні століття Plovdiv отримав інші назви, але Філіппополь вистояв, оскільки він приєднався до військового завоювання до появи укріпленого фракійського центру як міста, що діяло у більшому політичному масштабі.

Філіп ІІ і місто, що носить його ім'я

Реконструйований план Філіппополя показує, як укріплене ядро трьох пагорбів з’єднується з пізнішим містом на рівнині. [Realsteel007 · CC BY-SA 4.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Philippopolis_urban_plan.jpg)

Срібна тетрадрахма Філіпа II, викарбувана в Пеллі близько 342–328 рр. до н.е., правителя, чиє ім’я збереглося у Філіппополі. [Daderot · Public domain](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tetradrachm_of_Philip_II_of_Macedon,_Greek,_Mint_of_Pella,_c._342-328_BC,_silver_-_Arthur_M._Sackler_Museum,_Harvard_University_-_DSC01494.jpg)

Розділ 06

## Що пам'ятають гори

Сьогодні Старе місто розкинулося через Небет, Джамбаз і Таксім Тепе. Будинки, вулиці та пізніші пам'ятники приховують частини стародавнього центру, але не змінюють його основної форми. З Небет-Тепе все ще видно рівнину — той самий широкий ландшафт, який з’єднує ранні поселення, фракійську фортецю та місто, що розширюється.

Археологічні свідчення охоплюють різні місця та епохи. Музей зазначає, що даних із найдавніших шарів пагорба небагато. Пізніші укріплення і сучасне місто належать до цього ширшого ландшафту.

Уцілілі пагорби в сучасному місті

Таксім Тепе залишається частиною забудованого Трьох пагорбів, його скеляста місцевість все ще визначає нахил і форму вулиць. [Gitanes232 · CC BY-SA 4.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:PLD-04-2019-TaksimTepe01.jpg)

Джендем Тепе стоїть позаду сучасної забудови; навпроти торговий центр зберігає назву зруйнованого Маркового тепе. [Gatanass from Espoo, Finland · CC BY-SA 2.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dzhendem.jpg)

Простежити розповідь

## Джерела та додаткове читання

### Події

-   [Поселення раннього неоліту](https://openplovdiv.com/uk/history?q=%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%20%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%83#timeline)
-   [Фракійське місто Евмолпія](https://openplovdiv.com/uk/history?q=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5%20%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%20%D0%95%D0%B2%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BF%D1%96%D1%8F#timeline)
-   [Філіп II і Філіппополь](https://openplovdiv.com/uk/history?q=%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF%20II%20%D1%96%20%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C#timeline)

### Місця

-   [Plovdiv](https://openplovdiv.com/uk/places/place-plovdiv-city)
-   [Небет Тепе](https://openplovdiv.com/uk/places/place-nebet-tepe)
-   [Старе місто (Старий Plovdiv)](https://openplovdiv.com/uk/places/place-old-town)
-   [Сім пагорбів (тепета)](https://openplovdiv.com/uk/places/place-seven-hills)
-   [Філіппополь](https://openplovdiv.com/uk/places/place-philippopolis-q27047924)
-   [Пагорб Джамбаз в Plovdiv](https://openplovdiv.com/uk/places/place-dzhambaz-hill-in-plovdiv-q12277962)

### Архів

-   [Джамбаз Тепе в 1892 році](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dzhambaztepe_1892.jpg)

### Тоді/тепер

-   [Джамбаз Тепе в 1892 році — тоді/тепер](https://openplovdiv.com/uk/places/place-dzhambaz-hill-in-plovdiv-q12277962)

Джерела (10)

1.  [Wikipedia — Plovdiv](https://en.wikipedia.org/wiki/Plovdiv) · доступ 2026-06-18
2.  [Відвідайте Plovdiv — Передісторія](https://www.visitplovdiv.com/en/node/293) · доступ 2026-07-09
3.  [Муніципалітет Plovdiv — Стародавній Plovdiv](https://www.plovdiv.bg/en/tourists/sight-seeing/ancient-plovdiv/) · доступ 2026-07-09
4.  [Муніципалітет Plovdiv — Історія](https://www.plovdiv.bg/en/about-plovdiv/history/) · доступ 2026-07-09
5.  [Відвідайте Plovdiv — Античність](https://www.visitplovdiv.com/en/node/145) · доступ 2026-07-09
6.  [Wikipedia — Nebet Tepe](https://en.wikipedia.org/wiki/Nebet_Tepe) · доступ 2026-06-18
7.  [Wikipedia — Old Town (Plovdiv)](https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Town_\(Plovdiv\)) · доступ 2026-06-18
8.  [Wikipedia — Philippopolis](https://en.wikipedia.org/wiki/Philippopolis_\(Thrace\)) · доступ 2026-06-19
9.  [Wikimedia Commons — Dzhambaztepe 1892.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dzhambaztepe_1892.jpg) · доступ 2026-06-19
10.  [Регіональний археологічний музей Пловдива — Фортеця Небет тепе](https://ramplovdiv.com/%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%B5/) · доступ 2026-10-31

## Продовжити іншою розповіддю

4 хв читання

### [Середньовічний Plovdiv: місто за Гісар-Капія](https://openplovdiv.com/uk/stories/story-medieval-crossroads)

Одні ворота, двоє великих переломів і століття повторно використовуваних стін показують, чому Plovdiv залишався бажаною фортецею між Болгарією, Візантією та новими державами на Балканах.

4 хв читання

### [Мариця після потопу: мости до «протилежного берега»](https://openplovdiv.com/uk/stories/story-maritsa-bridges)

Повінь 1957 року залишила понад 10 000 жителів Plovdiv без даху над головою. Старі краєвиди Герджики та мостів 1960 та 1977 років показують, як місто вийшло в береги, не зробивши річку безпечною.

4 хв читання

### [Старий Plovdiv як проект: реставрація, управління та пам'ять](https://openplovdiv.com/uk/stories/story-old-plovdiv-restoration)

У 1969 році Plovdiv створив спеціальну адміністрацію для Старого міста, перетворивши догляд за будинками епохи Відродження з окремих ремонтів на довгострокову громадську роботу.
