# 卡帕纳

Source: https://openplovdiv.com/zh/neighbourhoods/kapana
Language: zh
[LLM site index](https://openplovdiv.com/llms.txt)
[Simplified Chinese (简体中文)](https://openplovdiv.com/zh/neighbourhoods/kapana/index.md)

This is a text version of the server-rendered page. Interactive or dynamically loaded content may be omitted.

[← 所有街区](https://openplovdiv.com/zh/neighbourhoods)

奥斯曼帝国时代 · 复兴

巷弄的工匠“陷阱”，如今的创意区

朱马亚清真寺和老城区之间的街区保留了奥斯曼集镇的规划：狭窄的以手工艺命名的街道像陷阱一样环环相扣。到 1652 年，这里的商店数量约为 880 家，经过几十年的衰落，卡帕纳在 2014 年至 2019 年重新崛起，成为该市的创意产业区。

[![卡帕纳](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Plovdiv119.jpg/960px-Plovdiv119.jpg)](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv119.jpg)

[Realsteel007](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv119.jpg) · [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)

## 一目了然

城市的一部分

中心

区

Tsentralen

最早日期

15世纪

标记显示大致位置，而不是官方边界。

## 街区的历史意义

卡帕纳 (Kapana) 是一个罕见的街区，曾两次幸存：一次是 1906 年的火灾，一次是 1970 年代的推土机。奥斯曼集市的街道网格现在拥有保加利亚最密集的工作室和画廊——这是一个手工艺区如何在不被拆除的情况下重生的活生生的教训。

## 对于访客

看什么

以工艺命名的小巷、Chifte 浴场内的展览以及两步之遥的古代体育场的曲线。

多长时间

循环一小时；如果你留下来的话，可以住一整个晚上。

什么时候来

下午到黄昏，工作室和酒吧都热闹起来。

附近有食物

这座城市最密集的咖啡馆和酒吧网格——仅在周末需要预订。

### 这个名字的由来

这个名字可以追溯到 15 世纪，当时两个狭窄的市场空间被称为 Un Kapan 和 Buyuk Kapan——这个“陷阱”逐渐为整个街区命名。

**也称为:** 温卡潘和比于克卡潘 (15世纪的市场名称)

### 到达那里

距 Dzhumaya 广场以北一分钟步行路程，地势平坦，完全适合步行。

标记显示大致位置，而不是官方边界。

## 街区时间线

1.  15世纪
    
    ### 市场陷阱
    
    库尔舒姆汉周围有一个工匠集市； Zhelezarska、Kozhuharska、Abadzhiyska 和 Zlatarska 街道都记得他们的行业。
    
2.  1652
    
    ### 880 家商店
    
    旅行者账户记录了一个拥有约 880 家商店的集市——菲利贝的贸易中心。
    
3.  1906
    
    ### 大火
    
    一场火灾烧毁了街区的大部分建筑；街区重建后，商业活动仍逐渐流失。
    
4.  20世纪70年代
    
    ### 免于拆除
    
    一项开发计划拟拆除该街区；建筑师发起保护行动，1983年有十栋建筑得到重建。
    
5.  2014
    
    ### 创意产业街区
    
    在通往 2019 年欧洲文化之都的道路上，卡帕纳充满了工作室、画廊和节日。
    
6.  2019
    
    ### 文化之都
    
    卡帕纳是普罗夫迪夫举办欧洲文化之都年的舞台。
    

## 人员、社区和机构

-   工业
    
    ### 街道名称的行业
    
    Zhelezarska、Kozhuharska、Abadzhiyska、Zlatarska——每条街道都记得它的贸易。
    
-   机构
    
    ### [奇夫特浴场](https://openplovdiv.com/zh/places/place-chifte-hamam)
    
    奥斯曼双浴场，如今是当代艺术大厅。
    
-   社区
    
    ### [创意社区](https://openplovdiv.com/zh/places/place-kapana-q12282547)
    
    2014年以来，工作室与艺术节让这个街区重拾手工业传统。
    

## 关键地点

-   [](https://openplovdiv.com/zh/places/place-kapana-q12282547)
    
    ### [卡帕纳](https://openplovdiv.com/zh/places/place-kapana-q12282547)
    
    Kapana（意为“陷阱”）是普罗夫迪夫市中心一个小巷密布的街区，如今以创意产业和手工艺闻名。
    
-   [](https://openplovdiv.com/zh/places/place-chifte-hamam)
    
    ### [奇夫特土耳其浴室](https://openplovdiv.com/zh/places/place-chifte-hamam)
    
    Chifte Hamam 是普罗夫迪夫历史悠久的奥斯曼浴场，也是一座文化古迹，为老城区的地图增添了重要的日常和城市层面。
    
-   [](https://openplovdiv.com/zh/places/place-dzhumaya-mosque)
    
    ### [朱马亚清真寺](https://openplovdiv.com/zh/places/place-dzhumaya-mosque)
    
    巴尔干半岛最古老的奥斯曼清真寺之一，建于 1363 年至 1364 年（苏丹穆拉德一世）。它有九个圆顶和一个尖塔，矗立在古代体育场旁边。
    
-   [](https://openplovdiv.com/zh/places/place-dzhumaya-square-q59368698)
    
    ### [朱马亚广场](https://openplovdiv.com/zh/places/place-dzhumaya-square-q59368698)
    
    普罗夫迪夫的主要广场之一，位于菲利波波利斯罗马体育场的北部曲线上方。
    
-   [](https://openplovdiv.com/zh/places/place-ancient-stadium)
    
    ### [古体育场](https://openplovdiv.com/zh/places/place-ancient-stadium)
    
    罗马菲利波波利斯最大的建筑之一，建于公元 2 世纪哈德良皇帝统治时期，以德尔斐体育场为蓝本。它长约 240 米，可容纳多达 30,000 名观众，观看色雷斯省议会举办的体育比赛，该市的铸币厂在其硬币上庆祝这些比赛。如今，只有拥有 14 排座位的北部曲线暴露在...
    

## 过去和现在

-   [然后 参考照片 旧明信片上的朱马亚广场——当时/现在](https://openplovdiv.com/zh/places/place-dzhumaya-square-q59368698#place-then-now)
-   [然后 参考照片 揭开古代体育场的面纱 - 图 1 - 当时/现在](https://openplovdiv.com/zh/places/place-ancient-stadium#place-then-now)

## 途经街区的路线

-   [**普罗夫迪夫第一天** 3.4 公里 · ~330 分钟 · 8 站点](https://openplovdiv.com/zh/routes/first-day-plovdiv)
-   [**90 分钟探访罗马时期的普罗夫迪夫** 2.7 公里 · ~90 分钟 · 6 站点](https://openplovdiv.com/zh/routes/roman-plovdiv-90)
-   [**菲利贝：奥斯曼时期的城市印记** 2.2 公里 · ~105 分钟 · 5 站点](https://openplovdiv.com/zh/routes/filibe-ottoman-layer)
-   [**普罗夫迪夫的宗教场所** 3.2 公里 · ~165 分钟 · 8 站点](https://openplovdiv.com/zh/routes/sacred-plovdiv)
-   [**卡帕纳与创意之城** 0.8 公里 · ~70 分钟 · 4 站点](https://openplovdiv.com/zh/routes/kapana-creative-hour)
-   [**多元社群的普罗夫迪夫** 2.9 公里 · ~135 分钟 · 6 站点](https://openplovdiv.com/zh/routes/multicultural-plovdiv)
-   [**平坦地带的家庭下午游** 1.7 公里 · ~110 分钟 · 5 站点](https://openplovdiv.com/zh/routes/family-green-afternoon)
-   [**无台阶游普罗夫迪夫** 1.7 公里 · ~95 分钟 · 5 站点](https://openplovdiv.com/zh/routes/step-free-plovdiv)
-   [**从车站到老城区** 2.1 公里 · ~55 分钟 · 5 站点](https://openplovdiv.com/zh/routes/station-to-old-town)
-   [**卡帕纳、公园与赛艇运河** 6.7 公里 · ~270 分钟 · 5 站点](https://openplovdiv.com/zh/routes/kapana-parks-rowing-canal)

### 相关故事

-   [舞台二十年：从 99 年普罗夫迪夫到欧洲文化之都](https://openplovdiv.com/zh/stories/story-european-capital-culture)
    
    1999 年，普罗夫迪夫聚集了 5,000 名艺术家，举办了欧洲文化月活动。二十年后，它作为保加利亚第一个欧洲文化之都进入了整整一年。
    
-   [奥斯曼菲利贝：一座崇拜、水和共享时间的城市](https://openplovdiv.com/zh/stories/story-ottoman-filibe-city)
    
    在朱马亚清真寺的九个圆顶、一个双浴场、一个托钵僧小屋和萨哈特佩的塔楼之间，出现了一个城市世界，而不是一系列古迹。
    

### 存档然后/现在

-   [旧明信片上的朱马亚广场——当时/现在](https://openplovdiv.com/zh/places/place-dzhumaya-square-q59368698#place-then-now)
-   [揭开古代体育场的面纱 - 图 1 - 当时/现在](https://openplovdiv.com/zh/places/place-ancient-stadium#place-then-now)
-   [旧明信片上的朱马亚广场](https://openplovdiv.com/zh/places/place-dzhumaya-square-q59368698#place-archive)
-   [朱马亚广场 - 明信片 2](https://openplovdiv.com/zh/places/place-dzhumaya-square-q59368698#place-archive)
-   [朱马亚广场 - 明信片 3](https://openplovdiv.com/zh/places/place-dzhumaya-square-q59368698#place-archive)
-   [揭开古代体育场的面纱 - 图片 1](https://openplovdiv.com/zh/places/place-ancient-stadium#place-archive)

### 区内市政工程

-   [斯拉维亚斯卡街](https://openplovdiv.com/zh/projects/plovdiv-road-slavyanska)
-   [Mladezhki Halm 街区的街道](https://openplovdiv.com/zh/projects/plovdiv-roads-mladezhki-halm)
-   [宇宙电影院](https://openplovdiv.com/zh/projects/plovdiv-culture-cinema-kosmos)
-   [伊万瓦佐夫街步行区](https://openplovdiv.com/zh/projects/plovdiv-pavement-ivan-vazov)

[所有项目](https://openplovdiv.com/zh/projects)

### 资料来源

-   [Wikipedia — Kapana](https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B0)
-   [Wikipedia — Central District, Plovdiv](https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD_\(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD_%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2\))

已更新: 2026-07-09
