# 博览会之城：展览、工业与现代性

Source: https://openplovdiv.com/zh/stories/story-international-fair-modernity
Language: zh
[LLM site index](https://openplovdiv.com/llms.txt)
[Simplified Chinese (简体中文)](https://openplovdiv.com/zh/stories/story-international-fair-modernity/index.md)

This is a text version of the server-rendered page. Interactive or dynamically loaded content may be omitted.

[所有故事](https://openplovdiv.com/zh/stories)

4 最小阅读量

1892年，普罗夫迪夫将新沙皇西蒙花园变成了展览城；该博览会后来落户马里查北部，并成为该市经济节奏的持久组成部分。

现代

![1892 年在普罗夫迪夫举行的第一届保加利亚农业和工业展览会上的展馆和参观者。](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/BASA-3K-7-327-1-International_Fair_Plovdiv%2C_1892.jpg/1280px-BASA-3K-7-327-1-International_Fair_Plovdiv%2C_1892.jpg)

1892 年在普罗夫迪夫举行的第一届保加利亚农业和工业展览会上的展馆和参观者。[Ivan Karastoyanov](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-3K-7-327-1-International_Fair_Plovdiv%2C_1892.jpg) · [Public domain](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Licensing)

在这个故事中 05

1.  [01为展览而建的花园](https://openplovdiv.com/zh/stories/story-international-fair-modernity#chapter-1)
2.  [02聚光灯下的七十五天](https://openplovdiv.com/zh/stories/story-international-fair-modernity#chapter-2)
3.  [03从实验到制度](https://openplovdiv.com/zh/stories/story-international-fair-modernity#chapter-3)
4.  [04战后复兴](https://openplovdiv.com/zh/stories/story-international-fair-modernity#chapter-4)
5.  [05一个公民习惯的两个地址](https://openplovdiv.com/zh/stories/story-international-fair-modernity#chapter-5)

在这个故事中

1.  [01为展览而建的花园](https://openplovdiv.com/zh/stories/story-international-fair-modernity#chapter-1)
2.  [02聚光灯下的七十五天](https://openplovdiv.com/zh/stories/story-international-fair-modernity#chapter-2)
3.  [03从实验到制度](https://openplovdiv.com/zh/stories/story-international-fair-modernity#chapter-3)
4.  [04战后复兴](https://openplovdiv.com/zh/stories/story-international-fair-modernity#chapter-4)
5.  [05一个公民习惯的两个地址](https://openplovdiv.com/zh/stories/story-international-fair-modernity#chapter-5)

章 01

## 为展览而建的花园

![1892 年在普罗夫迪夫举行的第一届保加利亚农业和工业展览会的展馆。](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/BASA-3K-7-327-10-International_Fair_Plovdiv%2C_1892.jpg/960px-BASA-3K-7-327-10-International_Fair_Plovdiv%2C_1892.jpg)

1892 年在普罗夫迪夫举行的第一届保加利亚农业和工业展览会的展馆。 · Wikimedia Commons · Public domain

第一届保加利亚农业和工业展览会没有在今天的展览会场开幕。 1892 年，它的舞台是中心以南的新沙皇西蒙花园。瑞士园丁 Lucien Chevalas 在一座古老的土耳其墓地的旧址上专门为此次活动建造了公园，将地面变成了有序的展览景观。

这个开始很重要，因为博览会给普罗夫迪夫留下的不仅仅是临时展馆的记忆。展览者离开后，花园本身作为城市空间幸存下来。今天的绿地公园和后来的集市综合体是不同的地方；它们的联系是历史性的，而不是地理性的。普罗夫迪夫首先测试了在花园周围建立展览城市的想法，后来才将其带到马里查河北岸。

展览建筑

建于 1892 年的展览馆结合了木结构、宽大的窗户和装饰性的山墙——具有代表性雄心的临时建筑。 [Ivan Karastoyanov · Public domain](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-3K-7-327-11-International_Fair_Plovdiv,_1892.jpg)

展览湖上方的喷泉将工程景观与花园景观融为一体，后来成为沙皇西蒙花园。 [Ivan Karastoyanov · Public domain](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-3K-7-327-18-International_Fair_Plovdiv,_1892.jpg)

章 02

## 聚光灯下的七十五天

![1939 年，普罗夫迪夫博览会在聚集的人群面前正式开幕。](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/BASA_1318K-1-5896-2_Opening_of_1939_Plovdiv_fair.jpg/960px-BASA_1318K-1-5896-2_Opening_of_1939_Plovdiv_fair.jpg)

1939 年，普罗夫迪夫博览会在聚集的人群面前正式开幕。 · Wikimedia Commons · Public domain

该展览于1892年8月15日开幕，历时75天。参展商来自 25 个国家，参观人数达到 167,000 人，这一数字使该活动远远超出了当地市场的范围。对于这个年轻的保加利亚国家来说，这些展馆是向国际观众展示农业、生产和雄心的机会。

人群对普罗夫迪夫还有另一个影响。这座城市学会了大规模地接纳人员、商品和思想，从而改变了它自身的可能性意识。展览结束了，但它表明普罗夫迪夫可以成为一个经常性的交流场所，而不是一次性庆祝活动的举办地。后来的版本将这种经历变成了一种传统。 1939 年开幕的照片已经显示了一场具有制度仪式性和公众认可的重要性的活动。

普罗夫迪夫成为展览的焦点

展览的主要整体用旗帜、一座塔楼和一个对称的入口——通往普罗夫迪夫的新仪式门户——迎接参观者。 [Ivan Karastoyanov · Public domain](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-3K-7-327-1-International_Fair_Plovdiv%2C_1892.jpg)

普罗夫迪夫山的全景将展览与这座城市置于同一框架中，而这座城市原本是一个现代中心。 [Ivan Karastoyanov · Public domain](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-3K-7-327-23-International_Fair_Plovdiv,_1892.jpg)

章 03

## 从实验到制度

定期举办的展会始于 1933 年，共有 424 家参展商。 1934年，国家授予普罗夫迪夫博览会永久地位，并于1936年加入国际博览会联盟。仅仅三年时间，1892 年展览的遗产就成为了一个具有国际网络的经常性机构。

1939 年开幕的照片捕捉到了这种新的自信。人群聚集不再是为了在新公园进行一次性实验，而是为了一场可识别的公共仪式。现在，博览会有了日历、有了组织，也有了举办下一届的期望——这些特质使其成为普罗夫迪夫经济节奏的一部分，而不仅仅是 1892 年的生动记忆。

从展馆到机构

开放式的木结构大厅及其高塔是为参观者的流动而建造的——展览已经考虑到了大众的规模。 [Ivan Karastoyanov · Public domain](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-3K-7-327-13-International_Fair_Plovdiv,_1892.jpg)

圆顶展馆展示了建筑群的多样性：每座建筑都在共享的展览项目中寻求自己的形象。 [Ivan Karastoyanov · Public domain](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-3K-7-327-17-International_Fair_Plovdiv,_1892.jpg)

章 04

## 战后复兴

战后，继续公平传统需要新的公共决定。 1947 年至 1948 年，部长会议拨款 5000 万保加利亚列弗用于专门建造展览厅和展馆。展览再次获得了实体基础并在城市经济中心占据一席之地。

市政府直接参与了机构复兴。市长Ivan Perpeliev和他的副市长加入了恢复后的博览会的管理机构。因此，经济展览也成为一项公民事业：必须建造大厅，接待客人，普罗夫迪夫再次成为生产和国际交流的场所。战后的复兴并没有重新开始这一传统。它为 1892 年首次宣布的雄心壮志开启了一个新的政治时代。

战后复兴和新规模

战后普罗夫迪夫博览会上的苏联馆表明，该展览重新成为国家工业和国际影响力的舞台。 [Fortepan / Szent-tamási Mihály · CC BY-SA 3.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bulgaria_Fortepan_8380.jpg)

国际博览会的现代化入口承载着展会移至马里察旁边后积累的机构规模。 [Boyan.prodanov · Public domain](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Internationa_Fair_Plovdiv_Front.jpg)

章 05

## 一个公民习惯的两个地址

如今，普罗夫迪夫国际博览会是保加利亚历史最悠久、规模最大的国际贸易博览会。然而，它的重要性不能因为建筑群的规模而减少。几代人以来，展览日吸引了企业、商品和游客来到这座城市，使经济活动成为一种公共活动。

1892 年最具启发性的遗产分为两个地方。南面的沙皇西蒙花园保留了为首届展览创建的城市景观。河以北的集市保留了从河中发展而来的机构。公园和大厅之间存在着整个转变：从暂时的全国奇观到普罗夫迪夫身份的永久组成部分。这座城市不仅举办博览会，还举办博览会。一个多世纪以来，它一直被誉为公平之城。

展览结束后的花园

到 1915 年，沙皇西蒙花园已经超越了临时展馆的寿命，成为持久的公共景观。 [Unknown author · Public domain](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-1735K-1-345-24-Tsar_Simeon_Garden%2C_Plovdiv%2C_Bulgaria%2C_1915.jpg)

现在的花园保留了1892年展览最长的来世：不是一个单独的展馆，而是散步和聚会的公民习惯。 [David Stanley from Nanaimo, Canada · CC BY 2.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tsar_Simeon_Public_Garden_\(48916046738\).jpg)

跟随故事

## 来源和进一步阅读

### 活动

-   [第一届保加利亚农业和工业展览会](https://openplovdiv.com/zh/history?q=%E7%AC%AC%E4%B8%80%E5%B1%8A%E4%BF%9D%E5%8A%A0%E5%88%A9%E4%BA%9A%E5%86%9C%E4%B8%9A%E5%92%8C%E5%B7%A5%E4%B8%9A%E5%B1%95%E8%A7%88%E4%BC%9A#timeline)
-   [首届国际博览会](https://openplovdiv.com/zh/history?q=%E9%A6%96%E5%B1%8A%E5%9B%BD%E9%99%85%E5%8D%9A%E8%A7%88%E4%BC%9A#timeline)
-   [普罗夫迪夫博览会的复兴](https://openplovdiv.com/zh/history?q=%E6%99%AE%E7%BD%97%E5%A4%AB%E8%BF%AA%E5%A4%AB%E5%8D%9A%E8%A7%88%E4%BC%9A%E7%9A%84%E5%A4%8D%E5%85%B4#timeline)

### 地点

-   [沙皇西蒙花园](https://openplovdiv.com/zh/places/place-tzar-simeon-garden-q12298697)
-   [普罗夫迪夫国际博览会](https://openplovdiv.com/zh/places/place-international-fair-plovdiv-q1667383)
-   [Plovdiv](https://openplovdiv.com/zh/places/place-plovdiv-city)

### 档案

-   [第一届普罗夫迪夫展览会，1892 年 - 图片 1](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-3K-7-327-1-International_Fair_Plovdiv%2C_1892.jpg)
-   [第一届普罗夫迪夫展览，1892 年 - 图片 10](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-3K-7-327-10-International_Fair_Plovdiv%2C_1892.jpg)
-   [1939 年普罗夫迪夫博览会开幕](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA_1318K-1-5896-2_Opening_of_1939_Plovdiv_fair.jpg)

### 那时/现在

-   [1939 年普罗夫迪夫博览会开幕——当时/现在](https://openplovdiv.com/zh/places/place-international-fair-plovdiv-q1667383)

资料来源 (7)

1.  [普罗夫迪夫国际博览会 — 1892 年，开始](https://www.fair.bg/uploads/event/form/file/5d15dd4f521c7017390091.pdf) · 访问于 2026-06-17
2.  [访问普罗夫迪夫 — 沙皇西蒙花园的历史](https://www.visitplovdiv.com/en/node/3118) · 访问于 2026-07-11
3.  [BASA-3K-7-327-1-International Fair Plovdiv, 1892.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-3K-7-327-1-International_Fair_Plovdiv%2C_1892.jpg) · 访问于 2026-06-19
4.  [BASA-3K-7-327-10-International Fair Plovdiv, 1892.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-3K-7-327-10-International_Fair_Plovdiv%2C_1892.jpg) · 访问于 2026-06-19
5.  [维基百科 — 普罗夫迪夫国际博览会](https://en.wikipedia.org/wiki/International_Fair_Plovdiv) · 访问于 2026-06-19
6.  [BASA 1318K-1-5896-2 Opening of 1939 Plovdiv fair.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA_1318K-1-5896-2_Opening_of_1939_Plovdiv_fair.jpg) · 访问于 2026-06-19
7.  [普罗夫迪夫地区历史博物馆 — 普罗夫迪夫市以及城市和旅游基础设施建设，1944 年至 1990 年](https://rimplovdiv.com/wp-content/uploads/2025/12/infrastruktura.pdf) · 访问于 2026-06-17

## 继续另一个故事

4 最小阅读量

### [1874 年的火车：普罗夫迪夫的新门户](https://openplovdiv.com/zh/stories/story-railway-1873)

1874 年铁路到达普罗夫迪夫后，这座城市在平原上获得了一个新的门户。通往君士坦丁堡和索非亚的链接、1908 年的车站和 1928 年的地图显示了该门户如何成为一个网络。

4 最小阅读量

### [战后城市：基础设施、住房和市政计划](https://openplovdiv.com/zh/stories/story-socialist-infrastructure)

1944 年权力移交后，普罗夫迪夫向污水处理、住房、教育、博览会和新区投入了巨大的公共努力，但这些雄心壮志并不总是能实现。

4 最小阅读量

### [1928 年：地震、破坏和视觉记忆](https://openplovdiv.com/zh/stories/story-1928-earthquake)

1928 年 4 月 14 日至 18 日发生的两次破坏性冲击使普罗夫迪夫的春天变成了一系列恐惧、破坏和长期恢复的景象，这些都保存在罕见的照片中。
