# 中世纪普罗夫迪夫：Hisar Kapia 背后的城市

Source: https://openplovdiv.com/zh/stories/story-medieval-crossroads
Language: zh
[LLM site index](https://openplovdiv.com/llms.txt)
[Simplified Chinese (简体中文)](https://openplovdiv.com/zh/stories/story-medieval-crossroads/index.md)

This is a text version of the server-rendered page. Interactive or dynamically loaded content may be omitted.

[所有故事](https://openplovdiv.com/zh/stories)

4 最小阅读量

一扇大门、两次重大逆转和几个世纪以来重复使用的城墙揭示了为什么普罗夫迪夫仍然是保加利亚、拜占庭和巴尔干新势力之间令人垂涎的据点。

中世纪 奥斯曼帝国时期

![堡垒城墙和老城区房屋之间的希萨尔卡皮亚石拱门。](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/PLI-HisarKapija001.jpg/1280px-PLI-HisarKapija001.jpg)

堡垒城墙和老城区房屋之间的希萨尔卡皮亚石拱门。[Michal Valach, Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:PLI-HisarKapija001.jpg) · [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)

在这个故事中 06

1.  [01一门，三个时代](https://openplovdiv.com/zh/stories/story-medieval-crossroads#chapter-1)
2.  [02平原之上的据点](https://openplovdiv.com/zh/stories/story-medieval-crossroads#chapter-2)
3.  [03812：汗克鲁姆占领城市](https://openplovdiv.com/zh/stories/story-medieval-crossroads#chapter-3)
4.  [04城墙逃亡法庭](https://openplovdiv.com/zh/stories/story-medieval-crossroads#chapter-4)
5.  [051230：城市回归保加利亚](https://openplovdiv.com/zh/stories/story-medieval-crossroads#chapter-5)
6.  [061363–1364：菲利贝的门槛](https://openplovdiv.com/zh/stories/story-medieval-crossroads#chapter-6)

在这个故事中

1.  [01一门，三个时代](https://openplovdiv.com/zh/stories/story-medieval-crossroads#chapter-1)
2.  [02平原之上的据点](https://openplovdiv.com/zh/stories/story-medieval-crossroads#chapter-2)
3.  [03812：汗克鲁姆占领城市](https://openplovdiv.com/zh/stories/story-medieval-crossroads#chapter-3)
4.  [04城墙逃亡法庭](https://openplovdiv.com/zh/stories/story-medieval-crossroads#chapter-4)
5.  [051230：城市回归保加利亚](https://openplovdiv.com/zh/stories/story-medieval-crossroads#chapter-5)
6.  [061363–1364：菲利贝的门槛](https://openplovdiv.com/zh/stories/story-medieval-crossroads#chapter-6)

章 01

## 一门，三个时代

![希萨尔·卡皮亚 (Hisar Kapia) 和沿旧防御工事建造的房屋。](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/PLI-HisarKapija001.jpg/960px-PLI-HisarKapija001.jpg)

希萨尔·卡皮亚 (Hisar Kapia) 和沿旧防御工事建造的房屋。 · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · Michal Valach, Wikimedia Commons

在希萨尔·卡皮亚 (Hisar Kapia) 拱门下，有几个世纪相互重叠。这里的第一座城门属于二世纪罗马卫城的防御工事。今天可见的形式可以追溯到十三和十四世纪，当时石头和砖块是用白色砂浆粘合的。后来的复兴式房屋直接倾斜在古老的防御工事上。

因此，老城区的入口展示了中世纪的普罗夫迪夫是如何幸存下来的——不是作为一个未受破坏的街区，而是作为一个被后来的各个时代接受和适应的结构。罗马基座没有被拆除，中世纪的拱门也没有被搬迁，后来的房屋使用墙作为下层。这座城市是通过在已有的基础上向上建造而发展起来的。

墙两侧的希萨尔·卡皮亚 (Hisar Kapia)

通往希萨尔卡皮亚 (Hisar Kapia) 的较低通道展示了中世纪的拱门，沿着防御工事的线承载着后来的房屋。 [Dennis G. Jarvis · CC BY-SA 2.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Old_town_hisar_kapia.jpg)

更广阔的街道视野清楚地表明，大门并不是一座孤立的纪念碑，而是一条交织在后来的住宅之间的通道。 [Perigrinator · CC BY-SA 4.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv,_Bulgaria--Old_Town_Hisar_Kapia_Gate.jpg)

章 02

## 平原之上的据点

希萨尔卡皮亚 (Hisar Kapia) 是卫城的东部入口，是通往防御核心的三个主要大门之一。从这里开始，道路爬向三山，而斜坡则赋予了城墙自然的高度。谁守住了城门，就不仅控制了城内的街道，还控制了要塞与平原之间的行动。

这有助于解释为什么普罗夫迪夫反复出现在中世纪的权力斗争中。山丘无法永远阻止军队，但它们使这座城市成为值得夺取和持有的战利品。每次权力更替时，城墙都保留着同样的任务：将防御中心与下面的道路和开阔地分开。

平原上方的墙壁和后墙

内贝特佩上的巨大城墙显示了中世纪国家争夺的强势地位的物质边界。 [Realsteel007 · CC BY 4.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nebet_tepe_stena_3.jpg)

狭窄的后墙让人想起对堡垒的控制不仅取决于城墙，还取决于精心管理的入口。 [Realsteel007 · CC BY-SA 4.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nebet_tepe_postern.jpg)

章 03

## 812：汗克鲁姆占领城市

812年，汗克鲁姆从拜占庭手中夺取了菲利普波利斯，开始了保加利亚和拜占庭之间一系列控制权的更迭。城市本身保持在原来的位置，但一条边界穿过它，将当地的街道和防御工事变成了比这两个城市都大得多的竞争的一部分。

对于居民来说，征服意味着新的主权；对于居民来说，征服意味着新的统治者。对于要塞，新的权力下的相同大门。这种区别很重要。中世纪的普罗夫迪夫并不是在每次政治逆转后都重新建立起来的。它继承了旧的城墙和通道，而每一位新统治者都占有一个已经发挥作用的防御工事。

章 04

## 城墙逃亡法庭

中世纪的宫殿和普通街区留下的痕迹不像罗马公共广场那样清晰可见。然而，要塞线仍然组织着老城区。希萨尔·卡皮亚 (Hisar Kapia) 标志着入口，周围的房屋沿袭并重复利用了旧墙。即使个别建筑物的用途发生变化，受保护核心的边界仍然可见。

这种连续性并不意味着静止。现在的拱门是在古代基座上进行的中世纪改建，而二十世纪初的加固又增加了另一次干预。每次修复都在改变早期结构的同时承认其价值。城门得以幸存，并不是因为时间流逝，而是因为这座城市一再找到保留它的新理由。

章 05

## 1230：城市回归保加利亚

1230年，沙皇伊凡·阿森二世征服了十字军菲利普波利斯公国，并将这座城市交还给保加利亚统治。战败政体的名称表明了普罗夫迪夫周围的政治世界是如何扩大的：这座城市不再仅仅位于保加利亚和拜占庭之间，而且还进入了十字军征服所建立的秩序。

结果不仅仅是统治者名单的又一次变化。十字军公国的控制结束了，保加利亚对这座在相互竞争的国家之间度过了几个世纪的城市的权威得以恢复。这赋予了 1230 在序列中自己的含义：菲利波波利斯从十字军政体返回保加利亚王国。

伊凡·阿森二世统治下的普罗夫迪夫

伊凡·阿森二世 (Ivan Asen II) 统治下的保加利亚第二帝国的地图将 1230 年普罗夫迪夫的回归归入了不断扩张的领土范围内。 [Kandi · CC BY-SA 4.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bulgaria-Ivan_Asen_2.png)

佐格拉夫修道院的伊凡·阿森二世肖像画于 1817 年制作，是统治者后来的肖像，而非当代肖像。 [Unknown artist, Zograf Monastery · Public domain](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ivan-asen-II-zograf-portrait.jpg)

章 06

## 1363–1364：菲利贝的门槛

![现代普罗夫迪夫市中心朱马亚清真寺的九个圆顶。](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Dzhumayata.jpg/960px-Dzhumayata.jpg)

现代普罗夫迪夫市中心朱马亚清真寺的九个圆顶。 · Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0 · Ivelin Vraykov

1363 年至 1364 年，这座城市被奥斯曼帝国征服。这结束了一系列中世纪的逆转，开启了一个更长的时期，普罗夫迪夫被称为“菲利贝”。新秩序留下了自己的建筑物和公共场所，但继承了相同的地形、相同的防御山顶和由旧层形成的街道。

在今天的中心，朱马亚清真寺让下一个时期变得清晰可见。它现在的九个圆顶建筑可以追溯到十五世纪，矗立在罗马体育场旁边，而希萨尔·卡皮亚 (Hisar Kapia) 则保留在上面的后来的房屋中。它们之间的距离可以看作一段过渡的历史：新的权威和新的名称，但这座城市仍在自己的基础上建设。

从中世纪城市到奥斯曼菲利贝

朱马亚的旧明信片显示新的奥斯曼中心占据了罗马体育场上方的土地。 [VladislavNedelev · Public domain](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dzhumaya_square_on_old_postcard.jpg)

如今，同一个广场以一条连接古代、中世纪和奥斯曼城市的路线连接着清真寺、体育场和主街。 [Robot8A · CC BY-SA 4.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv_Feb_2020_17_07_46_897000.jpeg)

跟随故事

## 来源和进一步阅读

### 活动

-   [汗克鲁姆占领城市](https://openplovdiv.com/zh/history?q=%E6%B1%97%E5%85%8B%E9%B2%81%E5%A7%86%E5%8D%A0%E9%A2%86%E5%9F%8E%E5%B8%82#timeline)
-   [伊凡·阿森二世收复这座城市](https://openplovdiv.com/zh/history?q=%E4%BC%8A%E5%87%A1%C2%B7%E9%98%BF%E6%A3%AE%E4%BA%8C%E4%B8%96%E6%94%B6%E5%A4%8D%E8%BF%99%E5%BA%A7%E5%9F%8E%E5%B8%82#timeline)
-   [奥斯曼征服](https://openplovdiv.com/zh/history?q=%E5%A5%A5%E6%96%AF%E6%9B%BC%E5%BE%81%E6%9C%8D#timeline)

### 地点

-   [Plovdiv](https://openplovdiv.com/zh/places/place-plovdiv-city)
-   [七山 (tepeta)](https://openplovdiv.com/zh/places/place-seven-hills)
-   [朱马亚清真寺](https://openplovdiv.com/zh/places/place-dzhumaya-mosque)
-   [希萨尔·卡皮亚](https://openplovdiv.com/zh/places/place-hisar-kapia)
-   [老城区（老普罗夫迪夫）](https://openplovdiv.com/zh/places/place-old-town)

### 档案

-   [旧明信片上的朱马亚广场](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dzhumaya_square_on_old_postcard.jpg)

### 那时/现在

-   [旧明信片上的朱马亚广场——当时/现在](https://openplovdiv.com/zh/places/place-dzhumaya-square-q59368698)

资料来源 (7)

1.  [维基百科 — 普罗夫迪夫](https://en.wikipedia.org/wiki/Plovdiv) · 访问于 2026-06-18
2.  [维基百科 — 希萨尔·卡皮亚](https://en.wikipedia.org/wiki/Hisar_Kapia) · 访问于 2026-06-19
3.  [Wikimedia Commons — File:PLI-HisarKapija001.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:PLI-HisarKapija001.jpg) · 访问于 2026-06-19
4.  [维基百科 — 老城区（普罗夫迪夫）](https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Town_\(Plovdiv\)) · 访问于 2026-06-18
5.  [游览普罗夫迪夫 — Dzhumaya 清真寺](https://www.visitplovdiv.com/en/node/598) · 访问于 2026-07-09
6.  [维基百科 — 朱马亚清真寺](https://en.wikipedia.org/wiki/Dzhumaya_Mosque) · 访问于 2026-06-18
7.  [Wikimedia Commons — Plovdiv Hills.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv_Hills.jpg) · 访问于 2026-06-19

## 继续另一个故事

5 最小阅读量

### [奥斯曼菲利贝：一座崇拜、水和共享时间的城市](https://openplovdiv.com/zh/stories/story-ottoman-filibe-city)

在朱马亚清真寺的九个圆顶、一个双浴场、一个托钵僧小屋和萨哈特佩的塔楼之间，出现了一个城市世界，而不是一系列古迹。

4 最小阅读量

### [统一之城：历史事件、机构与广场](https://openplovdiv.com/zh/stories/story-unification-civic-memory)

普罗夫迪夫曾连续七年成为东鲁米利亚的首府。 1885 年 9 月 5 日至 6 日晚上，这座城市将其政治重要性转化为改变保加利亚的行动。

4 最小阅读量

### [普罗夫迪夫之前：穿越丘陵和平原的痕迹](https://openplovdiv.com/zh/stories/story-deep-time-seven-hills)

从新石器时代的定居点土丘到内贝特泰佩后来的防御工事，考古痕迹揭示了该地区悠久历史的不同篇章。
