# 1874 年的火车：普罗夫迪夫的新门户

Source: https://openplovdiv.com/zh/stories/story-railway-1873
Language: zh
[LLM site index](https://openplovdiv.com/llms.txt)
[Simplified Chinese (简体中文)](https://openplovdiv.com/zh/stories/story-railway-1873/index.md)

This is a text version of the server-rendered page. Interactive or dynamically loaded content may be omitted.

[所有故事](https://openplovdiv.com/zh/stories)

4 最小阅读量

1874 年铁路到达普罗夫迪夫后，这座城市在平原上获得了一个新的门户。通往君士坦丁堡和索非亚的链接、1908 年的车站和 1928 年的地图显示了该门户如何成为一个网络。

奥斯曼帝国时期 解放与统一

![1880 年左右的低矮车站大楼、轨道和站台。](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Plovdiv_Train_Station_Around_1880.jpg/1280px-Plovdiv_Train_Station_Around_1880.jpg)

1880 年左右的低矮车站大楼、轨道和站台。[Dimitar Kavra](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv_Train_Station_Around_1880.jpg) · [Public domain](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Licensing)

在这个故事中 05

1.  [01城市边缘的建筑](https://openplovdiv.com/zh/stories/story-railway-1873#chapter-1)
2.  [021874 年：普罗夫迪夫进入时间表](https://openplovdiv.com/zh/stories/story-railway-1873#chapter-2)
3.  [03从车站往山上走](https://openplovdiv.com/zh/stories/story-railway-1873#chapter-3)
4.  [041908 年：车站有了面子](https://openplovdiv.com/zh/stories/story-railway-1873#chapter-4)
5.  [05当一条线变成一个网络](https://openplovdiv.com/zh/stories/story-railway-1873#chapter-5)

在这个故事中

1.  [01城市边缘的建筑](https://openplovdiv.com/zh/stories/story-railway-1873#chapter-1)
2.  [021874 年：普罗夫迪夫进入时间表](https://openplovdiv.com/zh/stories/story-railway-1873#chapter-2)
3.  [03从车站往山上走](https://openplovdiv.com/zh/stories/story-railway-1873#chapter-3)
4.  [041908 年：车站有了面子](https://openplovdiv.com/zh/stories/story-railway-1873#chapter-4)
5.  [05当一条线变成一个网络](https://openplovdiv.com/zh/stories/story-railway-1873#chapter-5)

章 01

## 城市边缘的建筑

在 1880 年左右的照片中，车站坐落在平原上的低处。它既没有今天所知道的宏伟的外观，也没有周围聚集的密集城市。有轨道、平台和建筑物，其重要性大于其规模。距离第一列火车到达普罗夫迪夫才过去了几年。

在此之前，这座城市最知名的形式是垂直的：房屋、教堂和防御工事遗迹爬上三座山。铁路增加了相反的方向。新来者现在可以不是从上方而是从南部沿着水平铁轨接触普罗夫迪夫。一个交通站点成为阅读这座城市的新起点。

从低矮车站到市政立面

1880年左右，车站是平原上的一座低矮建筑——一个技术门槛，其重要性仍然大于其建筑形象。 [Dimitar Kavra · Public domain](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv_Train_Station_Around_1880.jpg)

今天的立面充满了公民仪式：时钟、中央入口和面向抵达旅客的长对称脸。 [HAF 932 · CC BY-SA 4.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gare_centrale_de_Plovdiv.jpg)

章 02

## 1874 年：普罗夫迪夫进入时间表

1874年铁路到达普罗夫迪夫并将其与君士坦丁堡连接起来。沿着这条走廊的旅行第一次受到铁路、车站和时刻表的控制。距离并没有消失，但它获得了一个可测量的序列：出发、停留、到达。该城市成为一条延伸到当地道路和市场之外的路线的一部分。

与西方的联系在接下来的十四年里仍然不完整。 1888年，铁路也将普罗夫迪夫与索非亚连接起来。这两个日期比任何关于现代性的一般主张更清楚地描述了这一变化：首先，该线路开辟了通往奥斯曼帝国首都的方向，然后将普罗夫迪夫和保加利亚新首都连接在一个铁路系统中。这座城市不再仅仅是一个目的地。这是方向之间的交汇处。

路线变成了时间表

普罗夫迪夫开往索非亚的火车继续沿 1888 年建成的西部线路行驶——历史悠久的方向至今仍是每日时刻表。 [Tim Adams · CC BY 3.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BV_1614_train_to_Sofia_photographed_at_Plovdiv_Central_train_station_on_20230630.jpg)

中央车站的两辆机车使普罗夫迪夫作为枢纽的作用显而易见：火车不仅到达，而且分流到不同的线路。 [Sharon Hahn Darlin · CC BY 2.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv_train_station_-_Two_locomotives.jpg)

章 03

## 从车站往山上走

车站的位置改变了到达本身的体验。历史核心仍然位于山上，而火车则停在山上。必须有一条路线连接站台和老城。如今，这条道路通向市中心和沙皇西蒙花园，然后沿着人行轴线继续前往朱马亚和三山。这座城市是分阶段展开的：车站、花园、中央街道，然后是斜坡。

这并不意味着下城是一个车站一手建造的。这意味着更准确的事情：车站创建了一个新的门槛。乘火车抵达的旅客首先会遇到平坦的普罗夫迪夫街道和花园，然后到达陡峭的普罗夫迪夫鹅卵石和复兴式房屋。反向旅程也有明确的方向，从山上下来，向时钟和平台走去。老城区并没有消失，而是消失了。它获得了一系列到达和出发的序列，仍然在中央车站外开始和结束。

从赛道边到达

站台视图展示了车站的另一面：檐篷、轨道以及城市连接网络的长水平线。 [Bahnfrend · CC BY-SA 4.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv_Central_railway_station_platform_side%2C_2007.JPG)

车站透过车窗还原了旅行者的视角：普罗夫迪夫最初以站台、时钟和旅程终点的形式出现。 [Sharon Hahn Darlin · CC BY 2.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv_train_station_2021_from_train_window.jpg)

章 04

## 1908 年：车站有了面子

![二十世纪初明信片上车站对称的外观。](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Bahnhof_von_Plowdiw.jpg/960px-Bahnhof_von_Plowdiw.jpg)

二十世纪初明信片上车站对称的外观。 · Wikimedia Commons · Public domain

到了二十世纪初，早期的小车站已不再是铁路枢纽的恰当形象。现在的建筑由意大利建筑师Mariano Pernigoni教授设计，于1908年竣工。其新艺术风格的外观象征着这座城市接待和发送旅客的场所。该站不再只是一个技术站点；而是一个站点。它成为抵达时的公众形象。

一张题有“Bahnhof von Plowdiw”的旧明信片捕捉到了这个新身份。该建筑可以作为城市的标志被识别、印刷和邮寄。这张卡片显示，铁路门户已经连接了普罗夫迪夫向陌生人展示自己的地方。在外观背后，它的作用仍然很实际：中央火车站有 11 条轨道，并继续作为普罗夫迪夫的主要铁路枢纽。建筑并没有取代交通；它赋予交通一种城市形式。

车站的建筑外观

正面视图强调了 1908 年的构图：中央时钟组织了长长的立面，并使测量时间成为建筑的一部分。 [alcoron · CC BY 3.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Central_Railway_Station_Plovdiv_P5020003.jpg)

斜视图显示了建筑物超出中央山墙的长度——车站既是公民的象征，又是运转中的运输机器。 [Smiley.toerist · CC BY-SA 4.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv_station_2006_1.jpg)

章 05

## 当一条线变成一个网络

![1928 年普罗夫迪夫 - 斯塔尼马卡铁路档案地图，显示了路线和沿线的定居点。](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/BASA-3K-7-334-14-Map_of_Plovdiv_-_Stanimaka_railway.jpeg/960px-BASA-3K-7-334-14-Map_of_Plovdiv_-_Stanimaka_railway.jpeg)

1928 年普罗夫迪夫 - 斯塔尼马卡铁路档案地图，显示了路线和沿线的定居点。 · Wikimedia Commons · Public domain

1928 年的普罗夫迪夫-斯塔尼马卡铁路地图显示了下一阶段。最初的联系不再是唯一的故事：普罗夫迪夫周围的线条指向其他定居点和移动方向。它的区域规模追踪的是路线和沿线的定居点，而不是个别的街道。铁路网关现在作为网络运行。

1874 年一个半世纪后，这一点仍然清晰可见。建筑发生了变化，轨道增加了，城市的范围也远远超出了早期照片中的范围。然而，其核心作用是显而易见的：普罗夫迪夫在这里与街道以外的地方相连。铁路并没有移动山丘。它给了这座城市第二个轮廓——铁轨的水平轮廓一直延伸到城市之外。

行驶中的铁路枢纽

普罗夫迪夫的西门子 Desiro 区域列车显示，该网络是连接城市与周边较小车站的日常服务。 [Bahnfrend · CC BY-SA 4.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Siemens_Desiro_class_10,_Plovdiv,_2007.JPG)

站台上的机车和旅客将庞大的运输历史回归到人性化的规模：等待、换乘和从普罗夫迪夫出发。 [Sharon Hahn Darlin · CC BY 2.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv_train_station_August_2021_-_Locomotive_and_walking_woman.jpg)

跟随故事

## 来源和进一步阅读

### 活动

-   [铁路到达](https://openplovdiv.com/zh/history?q=%E9%93%81%E8%B7%AF%E5%88%B0%E8%BE%BE#timeline)

### 地点

-   [普罗夫迪夫中央火车站](https://openplovdiv.com/zh/places/place-plovdiv-central-railway-station-q7205164)
-   [Plovdiv](https://openplovdiv.com/zh/places/place-plovdiv-city)
-   [沙皇西蒙花园](https://openplovdiv.com/zh/places/place-tzar-simeon-garden-q12298697)
-   [朱马亚广场](https://openplovdiv.com/zh/places/place-dzhumaya-square-q59368698)

### 档案

-   [1880年左右的普罗夫迪夫火车站](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv_Train_Station_Around_1880.jpg)
-   [明信片：普洛迪夫车站](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bahnhof_von_Plowdiw.jpg)
-   [普罗夫迪夫 - 斯塔尼马卡铁路地图](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-3K-7-334-14-Map_of_Plovdiv_-_Stanimaka_railway.jpeg)

资料来源 (2)

1.  [维基百科 — 普罗夫迪夫](https://en.wikipedia.org/wiki/Plovdiv) · 访问于 2026-06-18
2.  [维基百科 — 普罗夫迪夫中央火车站](https://en.wikipedia.org/wiki/Plovdiv_Central_railway_station) · 访问于 2026-06-19

## 继续另一个故事

4 最小阅读量

### [博览会之城：展览、工业与现代性](https://openplovdiv.com/zh/stories/story-international-fair-modernity)

1892年，普罗夫迪夫将新沙皇西蒙花园变成了展览城；该博览会后来落户马里查北部，并成为该市经济节奏的持久组成部分。

4 最小阅读量

### [洪水过后的马里察号：通往“对岸”的桥梁](https://openplovdiv.com/zh/stories/story-maritsa-bridges)

1957 年的洪水导致 10,000 多名普罗夫迪夫居民无家可归。 1960 年和 1977 年的格尔吉卡和桥梁的旧景展示了这座城市如何在不使河流变得无害的情况下与河岸相连。

5 最小阅读量

### [奥斯曼菲利贝：一座崇拜、水和共享时间的城市](https://openplovdiv.com/zh/stories/story-ottoman-filibe-city)

在朱马亚清真寺的九个圆顶、一个双浴场、一个托钵僧小屋和萨哈特佩的塔楼之间，出现了一个城市世界，而不是一系列古迹。
