オスマン時代 · 近代

カルシヤカ

「対岸」 — マリツァの北にあるPlovdiv

マリツァの北岸には 16 世紀初頭から継続的に定住が行われており、「反対側」というトルコ語の名前が今も残っています。セファラディ教徒とアルメニア人のコミュニティ、19 世紀のブルガリアのマハラ、そして当時都市を北へと方向転換させた見本市会場、ホテル、産業はすべてここに移りました。

トルコ語の karşı yaka — 「反対側/岸」から: この地区は旧市街から川を隔てたところにあります。

中心部から屋根付きのフェアグラウンド橋を歩いて渡るか（ジュマヤから 10 分）、またはツァーリボリス 3 世オベディニテル大通り沿いのバスをご利用ください。

マーカーはおおよその位置を示すもので、公式な境界ではありません。

街区の年表

16世紀初頭

橋を渡った先の集落

最初の建物はシャーベディン橋のそばにそびえ立ち、その中にはイスタンブール道路を走る数百頭の馬やラクダを収容する大きな馬小屋のキャラバン宿も含まれています。
16 ～ 17 世紀

銀行上のコミュニティ

スファラディ系ユダヤ人が北岸に定住し、17世紀にはアルメニア人が新参者として加わった。 18 世紀から 19 世紀にかけて、この地区はブルガリアの性格を帯びてきました。
1892

展示会

ブルガリア初の農産業展示会は、後に北岸に永続的に定着する見本市の伝統の始まりです。
1931

リラの聖イワン

リラの聖イヴァン教区教会が建設され、戦間期のカルシヤカの中心部に位置します。
1995

北部地区

現在の行政区域の境界は法律によって定められています。カルシヤカは北岸全体の民俗名として残っています。