物語でたどるPlovdiv

歴史ストーリー

ローマ時代の通りの下へ降り、地震の痕跡をたどり、Plovdivの画家たちのアトリエを訪ねます。これは、変わり続ける都市の物語です。

1892 年のジャンバズテペの整備された斜面。

4 分で読める · 先史時代

Plovdiv以前: 集落はどのようにして丘に登ったのか

ヤサテペの新石器時代の定住から、要塞化されたエウモルピアス、そしてフェリペ 2 世による征服に至るまで、Plovdivの初期の歴史は高地への移動の物語です。

20 世紀の発掘中の古代劇場。

4 分で読める · ローマ時代

ローマ時代のフィリポポリス: 州都の仕組み

今日の中心部の下には、フォーラム、大理石の座席、マスゲームの都市があり、政府、商業、見世物がトリモンティウムの人々を集めた場所です。

要塞の壁と旧市街の家々の間にあるヒサール・カピアの石造りのアーチ。

4 分で読める · 中世

中世Plovdiv: ヒサル・カピアの背後にある都市

1 つの門、2 つの大きな反転、そして何世紀にもわたって再利用された城壁は、Plovdivがブルガリア、ビザンチウム、そしてバルカン半島の新興勢力の間の切望される拠点であり続けた理由を明らかにしています。

1936 年 4 月 17 日の写真にあるサハト・テペの時計塔。

4 分で読める · オスマン帝国時代

オスマン帝国のフィリベ: 崇拝、水、そして時間を共有する都市

ジュマヤモスクの 9 つのドーム、ダブルバス、ダルビッシュロッジ、サハト・テペの塔の間には、記念碑の羅列ではなく、都市の世界が浮かび上がります。

1972 年に修復中のラマルティーヌ邸とその後の外観。

4 分で読める · 民族復興

Plovdivの復興: 家、学校、教会が街を変えたとき

ペイントされたファサードの背後には、言語、教育、公共の場での存在感をめぐる闘争があり、その変化は個人の家庭から始まり、学校や教会の祭壇にまで及んだ。

統一記念碑の像は、1885 年の出来事にちなんで名付けられたPlovdiv広場の上にそびえ立っています。

4 分で読める · 解放と統一

統一都市: イベント、制度、広場

7年間、Plovdivは東ルメリアの首都でした。 1885年9月5日から6日の夜、市はその政治的重要性をブルガリアを変える行動に変えた。

1880年頃の低い駅舎、線路、プラットホーム。

4 分で読める · オスマン帝国時代

1874 年の列車: Plovdivの新しい玄関口

1874 年に鉄道がPlovdivに到達すると、街は平原に新しい玄関口を獲得しました。コンスタンティノープルとソフィアへのリンク、1908 年の駅、および 1928 年の地図は、そのゲートウェイがどのようにネットワークになったかを示しています。

1892年にPlovdivで開催された第一回ブルガリア農業産業展示会のパビリオンと来場者。

4 分で読める · 現代

フェアシティ: 展示会、産業、近代性

1892 年、Plovdivは新しい皇帝シメオン庭園を展示都市に変えました。その後、この見本市はマリツァの北に定着し、市の経済リズムの一部として永続的に残りました。

1928 年 4 月の地震で被害を受けたイワンヴァゾフ国立図書館の建物。

4 分で読める · 現代

1928: 地震、被害、そして視覚的記憶

1928 年 4 月 14 日と 18 日の 2 つの破壊的な地震により、Plovdivの春は恐怖、被害、長い回復の連続に変わりました。その様子は貴重な写真に残されています。

1958 年のパノラマで撮影したホテルトリモンティウムの下の屋根、通り、および 3 つの丘。

4 分で読める · 現代

戦後の都市: インフラ、住宅、自治体プログラム

1944 年の政権移譲後、Plovdivは下水道、住宅、教育、見本市、新しい地区に多大な国民の努力を向けましたが、その野心は必ずしも達成されたわけではありませんでした。

1972 年に修復工事中のラマルティーヌ邸。ファサードと上層階が露出している。

4 分で読める · 民族復興

プロジェクトとしての旧Plovdiv: 修復、管理、記憶

1969 年、Plovdivは旧市街専用の行政を創設し、リバイバルハウスの管理を孤立した修理から長期的な市民活動に変えました。

古い絵葉書に描かれたジュマヤモスクとその前の広場。

4 分で読める · オスマン帝国時代

カパナ: 二度生き残った街路網

工芸品バザールは 1906 年の火災と 1970 年代の撤去計画を経て、スタジオやフェスティバルがPlovdivの創造的な地区に変わりました。

市内中心部にあるPlovdiv演劇劇場のファサードと正面玄関。

4 分で読める · 現代

舞台での 20 年: Plovdiv '99 から欧州文化首都まで

1999 年、Plovdivはヨーロッパ文化月間のために 5,000 人のアーティストを集めました。 20 年後、ブルガリア初の欧州文化首都として丸 1 年を迎えました。

1930 年代の旧橋とゲルジカ。両岸と広いマリツァ水路の 2 つの構造物が 1 つのフレームに収められています。

4 分で読める · オスマン帝国時代

洪水後のマリツァ: 「対岸」への橋

1957 年の洪水により、Plovdivの住民 10,000 人以上が家を失いました。 1960 年と 1977 年のゲルジカと橋の古い風景は、川を無害にすることなく都市がどのように川岸とつながったかを示しています。

サボルナ通りにあるリバイバル・ハウスのファサード。Zlatyu Boyadzhievの博覧会の看板が掲げられている。

4 分で読める · 民族復興

キャンバス上のPlovdiv: 絵画はどのようにして家に帰ってきたのか

チェコの教師は市場を描き、Plovdiv生まれのツァンコ・ラヴレノフは旧市街を題材にし、リバイバルハウスはZlatyu Boyadzhievのキャンバスに居場所を与えた。都市はイメージとギャラリーの両方になりました。