← Усі квартали

Османська доба · Модерна доба

Каршияка

«протилежний берег» — Plovdiv на північ від Маріци

Північний берег Маріци постійно заселявся з початку 16 століття і досі носить свою турецьку назву — «протилежний берег». Сефардська та вірменська громади, болгарські махали 19-го століття, потім ярмарки, готелі та промисловість, які повернули місто на північ, усе це прийняло свою чергу тут.

Каршияка
Boyan.prodanov Public domain

Чому цей квартал важливий

Каршіяка — це половина історії Plovdiv, яку пропускає більшість відвідувачів: місто за річкою, куди каравани, ярмарки та промисловість тягнули Plovdiv на північ протягом п’яти століть. Від сефардських і вірменських поселенців до ярмаркових павільйонів і панельних блоків — це квартал приїздів.

Для відвідувача

Що подивитися
Критий Ярмарковий міст, ярмарковий ансамбль із готелями та Св. Івана Рильського серед житлових вулиць.
Скільки часу
Дві години пішки; довше під час ярмарку.
Коли приходити
Вдень — річка і міст найкраще на слабкому сонці.
Їжа поруч
Закусочні на мосту та навколо готелів; північні вулиці житлові.

Звідки походить назва

З турецького karşı yaka — «протилежний бік/берег»: квартал лежить через річку від старого міста.

Інші назви: Протилежна сторона (буквальне значення турецького імені) ; Північний район (сьогоднішня адміністративна назва)

Як дістатися

Пішки через критий Ярмарковий міст з центру (10 хвилин від Джумає) або автобусом по бульвару Царя Бориса III Об'єднавчого.

Позначки показують приблизне розташування, а не офіційні межі.

Хронологія кварталу

  1. початок 16 ст

    Поселення через міст

    Біля мосту Шахбеддін виростають перші будівлі — серед них велика стайня-караван-сарай для сотень коней і верблюдів на стамбульській дорозі.

  2. 16–17 ст

    Спільноти на березі

    Євреї-сефарди поселяються на північному березі, до них у 17 столітті приєдналися новоприбулі вірмени; протягом XVIII–XIX століть квартал набуває болгарського характеру.

  3. 1892

    Виставка

    Перша в Болгарії аграрно-промислова виставка започатковує ярмаркову традицію, яка згодом назавжди оселилася на північному березі.

  4. 1931

    Святого Івана Рильського

    Збудовано парафіяльну церкву Св. Івана Рильського — серце міжвоєнної Каршіяки.

  5. 1995

    Північний район

    Сучасні межі адміністративного району закріплені законом; Каршияка залишається народною назвою всього північного берега.

Люди, громади та установи

  • Громада

    Сефарди і вірмени

    Перші великі громади банку — 16-17 ст.

  • Установа

    Міжнародний ярмарок

    Від виставки 1892 року до ярмаркових павільйонів — економічного магніту півночі.

  • Віра

    Святого Івана Рильського

    Парафіяльний костел 1931 року, серце міжвоєнного кварталу.

  • Промисловість

    Чесні готелі

    Маріца, Новотель і Санкт-Петербург — бетонний горизонт сучасної Каршияки.

Ключові місця

Тоді й тепер

Маршрути кварталом