Lahat ng Kuwento

4 minutong babasahin

Ang Maritsa Pagkatapos ng Baha: Mga Tulay sa 'Katapat na Pampang'

Ang baha noong 1957 ay nag-iwan ng higit sa 10,000 residente ng Plovdiv na walang tirahan. Ang mga lumang tanawin ng Gerdzhika at mga tulay mula 1960 at 1977 ay nagpapakita kung paano sumali ang lungsod sa mga pampang nito nang hindi ginagawang hindi nakakapinsala ang ilog.

Panahong OttomanMakabagong Kasaysayan imprastrakturaalaalang urbanpampublikong espasyo
Ang Old Bridge at Gerdzhika noong 1930s — dalawang istruktura, parehong mga bangko at malawak na channel ng Maritsa sa isang frame.
Ang Old Bridge at Gerdzhika noong 1930s — dalawang istruktura, parehong mga bangko at malawak na channel ng Maritsa sa isang frame. Unknown photographer

Kabanata 01

1957: Pumasok ang Tubig sa Bahay ng mga Tao

Noong 1957 ang Maritsa ay bumaha at nag-iwan ng higit sa 10,000 residente ng Plovdiv na walang tirahan. Ang bilang na iyon ay nagbabago ng atensyon mula sa isang magandang tanawin ng ilog patungo sa halaga ng tao: ang mga pamilya ay nawalan ng tirahan, mga ari-arian at seguridad sa isang sakuna. Ang ilog na naghahati sa mga kapitbahayan at sumasalamin sa mga burol ay napatunayang nakapag-ayos ng mga buhay na malayo sa malapit nitong pampang.

Pumasok ang tubig sa Karshiyaka at Marasha, umabot sa istasyon ng Filipovo, at ibinaba ang mga pansamantalang tahanan sa Stolipinovo. Ang ilog ay nagbago mula sa isang linya sa mapa at naging emergency sa buong lungsod. Ang bawat susunod na tulay ay dapat na maunawaan laban sa background na iyon: ang pagsali sa mga bangko ay hindi nangangahulugan na ang Maritsa ay natalo.

Ang laki ng tao at ang malawak na koridor ng ilog

Sina Yanko, Rayna at Georgi Ganev sa pampang ng Maritsa — isang larawan ng pamilya ang nagbabalik ng sukat ng tao sa ilog na lampas sa mga istatistika ng kalamidad.
Sina Yanko, Rayna at Georgi Ganev sa pampang ng Maritsa — isang larawan ng pamilya ang nagbabalik ng sukat ng tao sa ilog na lampas sa mga istatistika ng kalamidad. Maria Ganeva family archive · CC BY-SA 4.0 ↗
Ang aerial view ay nagpapakita ng Maritsa bilang isang malawak na koridor sa pamamagitan ng Plovdiv — ang sukat kung saan ang isang baha ay maaaring makaapekto sa mga distrito na malayo sa isang tulay.
Ang aerial view ay nagpapakita ng Maritsa bilang isang malawak na koridor sa pamamagitan ng Plovdiv — ang sukat kung saan ang isang baha ay maaaring makaapekto sa mga distrito na malayo sa isang tulay. Pipetko · CC BY-SA 4.0 ↗

Kabanata 02

Karshiyaka: Ang Pangalan ng Iba pang Gilid

Hindi hinintay ng north bank na maging bahagi ng buhay ni Plovdiv ang mga modernong tulay. Ang permanenteng paninirahan doon ay dokumentado mula sa unang bahagi ng ikalabing-anim na siglo. Ang mga unang gusali ay tumaas malapit sa tulay ng Shahbeddin, kabilang ang isang malaking kuwadra-caravanserai para sa daan-daang kabayo at kamelyo sa daan patungo sa Constantinople. Ang ilog ay isang hangganan, ngunit isang lugar din sa paligid kung saan nagtitipon ang kilusan, kanlungan at kalakalan.

Ang pangalang Karshiyaka ay nagpapanatili sa heograpiyang iyon. Nangangahulugan ito na "kabaligtaran" - isang kapitbahayan na pinangalanan mula sa viewpoint ng lungsod sa timog ng Maritsa. Ang mga Sephardic na Hudyo, Armenian at Bulgarian ay nanirahan sa hilagang bangko sa paglipas ng mga siglo; kalaunan ay dumating ang mga fairground, hotel at industriya. Ang lugar na "sa kabila ng ilog" ay unti-unting naging pangunahing bahagi ng Plovdiv mismo, habang ang pangalan nito ay patuloy na naaalala ang tubig sa pagitan.

Mga tawiran bago ang network ng konkretong tulay

Pinagsasama-sama ng postcard noong 1900 ang Old Bridge, Boys' High School at Marasha — mga landmark ng lungsod na inayos kaugnay ng ilog.
Pinagsasama-sama ng postcard noong 1900 ang Old Bridge, Boys' High School at Marasha — mga landmark ng lungsod na inayos kaugnay ng ilog. Bulgarian Archives State Agency · Unknown author · Public domain ↗
Isang view mula sa First Bulgarian Exhibition ng 1892 ang nag-uugnay sa isang maagang tawiran ng Maritsa na may paggalaw patungo sa fair at north bank.
Isang view mula sa First Bulgarian Exhibition ng 1892 ang nag-uugnay sa isang maagang tawiran ng Maritsa na may paggalaw patungo sa fair at north bank. Ivan Karastoyanov · Bulgarian Archives State Agency · Public domain ↗

Kabanata 03

Gerdzhika sa Two Archive Views

Gerdzhika sa isang postcard noong 1931 — ang tulay, ang mga pedestrian nito at ang hilagang bangko sa kabila.
Gerdzhika sa isang postcard noong 1931 — ang tulay, ang mga pedestrian nito at ang hilagang bangko sa kabila. · Wikimedia Commons · CC BY 4.0 · Realsteel007

Ang isang postcard noong 1931 ay nagpapakita ng Gerdzhika bilang isang istrukturang panglungsod na nagdadala ng mga naglalakad. Ang pangalawang view mula sa 1930s ay naglalagay ng Old Bridge at Gerdzhika sa parehong frame. Magkasama, ginagawa ng dalawang larawan ang pagtawid sa ilog na bahagi ng nakikitang pagkakakilanlan ni Plovdiv bago ang mga konkretong tulay pagkatapos ng digmaan.

Sa mga larawang ito ang ilog ay hindi walang laman na espasyo sa pagitan ng dalawang kapitbahayan. Ginagawa ito ng mga tulay sa isang lugar ng paggalaw at dinadala ang parehong mga bangko sa isang frame. Iyon ang mahalagang kondisyon bago ang 1957: ang lungsod ay maaaring umasa sa mga pagtawid nito sa pang-araw-araw na buhay habang nananatiling mahina sa kasalukuyang mismo. Ang koneksyon at panganib ay sinakop ang parehong larawan.

Gerdzhika at ang ilog sa kontemporaryong lungsod

Ang kasalukuyang Gerdzhika Bridge ay nagpapatuloy sa pang-araw-araw na pagtawid na nakikita sa postcard noong 1931, na ngayon ay nasa mas malawak na sukat ng trapiko ng motor.
Ang kasalukuyang Gerdzhika Bridge ay nagpapatuloy sa pang-araw-araw na pagtawid na nakikita sa postcard noong 1931, na ngayon ay nasa mas malawak na sukat ng trapiko ng motor. Isip2 westboro · Public domain ↗
Ang Maritsa sa Gerdzhika ngayon — ang mga halaman sa tabing-ilog, malawak na channel at pag-unlad ay nananatili sa loob ng isang cross-section ng lungsod.
Ang Maritsa sa Gerdzhika ngayon — ang mga halaman sa tabing-ilog, malawak na channel at pag-unlad ay nananatili sa loob ng isang cross-section ng lungsod. Kritzolina · CC BY-SA 4.0 ↗

Kabanata 04

Pagkatapos ng Baha, Ang Pabahay ay Imprastraktura din

Ang pagtatayo pagkatapos ng 1957 ay nagpapaalala sa atin na ang tulay ay isang uri lamang ng sagot sa isang ilog. Para sa mga taong nawalan ng tirahan, ang pinakamaagarang imprastraktura ay ang bagong pabahay. Inilipat ng daan-daang mga tirahan para sa mga apektadong pamilyang Roma sa Stolipinovo ang bahagi ng bunga ng baha patungong silangan at itinali ang sakuna sa mabilis na paglaki ng kapitbahayan.

Ginagawa nitong kumplikado ang isang madaling kuwento ng teknikal na pag-unlad. Ang isang lungsod ay maaaring magtayo ng higit pang mga tawiran habang namamahagi ng panganib at pagbawi nang hindi pantay. Ang Maritsa ay hindi lamang naghahati sa hilaga at timog; sa baha ito ay nagpapakita ng mga pagkakaiba sa pagitan ng mga kapitbahayan at ang kanilang kakayahang makabangon. Samakatuwid, ang pamumuhay sa ilog ay higit pa sa pag-abot sa kabilang pampang. Nangangahulugan din ito ng pagbibigay ng isang tirahan pagkatapos na maalis ang tubig.

Kabanata 05

1960: Isang Tulay Patungo sa Fairground Bank

Ang Maritsa sa Fairground Bridge — ang malawak na channel, road crossing at development sa parehong mga bangko.
Ang Maritsa sa Fairground Bridge — ang malawak na channel, road crossing at development sa parehong mga bangko. · Wikimedia Commons · CC BY 3.0 · Alkhimov Maxim

Ang Fairground Bridge ay itinayo noong 1960. Nagbigay ito ng direktang koneksyon patungo sa north bank, kung saan ang mga fair pavilion ay naging isang permanenteng institusyon sa lungsod. Hindi binura ng tulay ang pangalang "kabaligtaran," ngunit gumawa ito ng paggalaw patungo sa gilid na bahagi ng isang pangunahing aksis ng lungsod. Ang Karshiyaka, ang mga hotel at ang exhibition complex ay mababasa na ngayon bilang pagpapatuloy ng sentro sa kabila ng ilog.

Ang limang taong programa para sa 1971–1975 ay nagpakita ng mas malaking ambisyon: ang Maritsa works, isang underpass ng fair, ang mga bagong overpass at Adata Bridge ay kabilang sa mga nakaplanong proyekto nito. Marami ang nanatili sa papel. Ang distansya sa pagitan ng intensyon at natapos na konstruksyon ay nagpapakita ng parehong ambisyon na magplano ng mga ilog, kalsada at mga bagong distrito ng pabahay bilang isang sistema at ang mga limitasyon ng ambisyong iyon.

Fairground Bridge at ang north-bank axis

Ang Fairground Bridge ay nagdadala ng pangunahing axis ng lungsod sa ibabaw ng Maritsa patungo sa mga exhibition hall at Karshiyaka.
Ang Fairground Bridge ay nagdadala ng pangunahing axis ng lungsod sa ibabaw ng Maritsa patungo sa mga exhibition hall at Karshiyaka. Isip2 westboro · Public domain ↗
Ang panorama sa kahabaan ng channel ay nagpapakita kung bakit ang isang tulay ay hindi isang nakahiwalay na bagay: ito ay kabilang sa isang mahabang koridor ng ilog at dalawang binuo na mga bangko.
Ang panorama sa kahabaan ng channel ay nagpapakita kung bakit ang isang tulay ay hindi isang nakahiwalay na bagay: ito ay kabilang sa isang mahabang koridor ng ilog at dalawang binuo na mga bangko. Anton Atanasov · CC BY 3.0 ↗

Kabanata 06

1977 at ang Hangganan na Nananatili

Nagdagdag ang Green Bridge ng isa pang tawiran noong 1977. Kasama ang Gerdzhika at Fairground Bridge, pinataas nito ang mga punto kung saan maaaring dumaan ang araw-araw na ruta sa Maritsa. Sa mapa ng lungsod, ang ilog ay hindi na ang gilid ng pag-unlad ngunit isang mahabang axis sa gitna ng Plovdiv, na tumatawid sa maraming lugar.

Ngunit ang lumang pangalan na Karshiyaka ay nangangahulugang "kabaligtaran." Pinapanatili nito ang isang hangganan na hindi ganap na mabubura ng kongkreto. Ang baha noong 1957 ay nagpapaliwanag kung bakit: ang ilog ay maaaring tumawid, ma-engineer at isama sa mga plano, ngunit ito ay nananatiling isang sariling puwersa. Ang tagumpay ng mga tulay ay hindi dahil ginagawa nilang tanawin ang panganib. Ito ay mas katamtaman at mas mahalaga — hinahayaan nilang mabuhay ang isang lungsod na hinati ng tubig bilang isang lugar na pinagsasaluhan nang hindi nakakalimutan ang tubig.

Mga bagong tawiran sa kahabaan ng hangganan na natitira

Ang Green Bridge, na itinayo noong 1977, ay nagdaragdag ng isa pang punto kung saan maaaring dumaan ang araw-araw na ruta sa itaas ng ilog.
Ang Green Bridge, na itinayo noong 1977, ay nagdaragdag ng isa pang punto kung saan maaaring dumaan ang araw-araw na ruta sa itaas ng ilog. Isip2 westboro · Public domain ↗
Pinapalawak ng Adata Bridge ang pagkakasunod-sunod ng mga tawiran patungong silangan nang hindi binubura ang independiyenteng presensya ng Maritsa sa lungsod.
Pinapalawak ng Adata Bridge ang pagkakasunod-sunod ng mga tawiran patungong silangan nang hindi binubura ang independiyenteng presensya ng Maritsa sa lungsod. Isip2 westboro · Public domain ↗

Magpatuloy sa isa pang kuwento

4 minutong babasahin

Ang Postwar City: Infrastructure, Housing at Municipal Programs

Pagkatapos ng paglipat ng kapangyarihan noong 1944, itinuro ni Plovdiv ang napakalaking pagsisikap ng publiko tungo sa alkantarilya, pabahay, edukasyon, patas, at mga bagong distrito—na may mga ambisyong hindi palaging natutupad.

4 minutong babasahin

Ang Tren ng 1874: Ang Bagong Gateway ng Plovdiv

Nang ang riles ay umabot sa Plovdiv noong 1874, ang lungsod ay nakakuha ng isang bagong gateway sa kapatagan. Ang mga link sa Constantinople at Sofia, ang istasyon ng 1908 at isang mapa ng 1928 ay nagpapakita kung paano naging network ang gateway na iyon.