Lahat ng Kuwento

4 minutong babasahin

Ang Tren ng 1874: Ang Bagong Gateway ng Plovdiv

Nang ang riles ay umabot sa Plovdiv noong 1874, ang lungsod ay nakakuha ng isang bagong gateway sa kapatagan. Ang mga link sa Constantinople at Sofia, ang istasyon ng 1908 at isang mapa ng 1928 ay nagpapakita kung paano naging network ang gateway na iyon.

Panahong OttomanPaglaya at Pagkakaisa imprastrakturamakabagong lungsodekonomiya
Isang mababang istasyon ng gusali, mga track, at platform noong 1880.
Isang mababang istasyon ng gusali, mga track, at platform noong 1880. Dimitar Kavra

Kabanata 01

Isang Gusali sa Gilid ng Lungsod

Sa larawan mula sa paligid ng 1880, ang istasyon ay nakaupo sa kapatagan. Wala itong monumental na façade na kilala ngayon o isang siksik na lungsod na nakapaligid dito. May mga track, isang platform at isang gusali na ang kahalagahan ay mas malaki kaysa sa laki nito. Ilang taon na lamang ang lumipas mula nang makarating ang unang tren sa Plovdiv.

Hanggang noon, ang pinakakilalang anyo ng lungsod ay patayo: mga bahay, simbahan at mga labi ng kuta ay umakyat sa Tatlong Burol. Ang riles ay nagdagdag ng kabaligtaran na direksyon. Ang isang bagong dating ay makakatagpo na ngayon ng Plovdiv hindi mula sa itaas kundi mula sa timog, kasama ang isang antas na linya ng mga riles. Ang isang transport stop ay naging isang bagong panimulang punto kung saan basahin ang lungsod.

Mula sa mababang istasyon hanggang sa civic façade

Sa paligid ng 1880 ang istasyon ay isang mababang gusali sa kapatagan-isang teknikal na threshold na ang kahalagahan ay mas mataas pa kaysa sa imahe ng arkitektura nito.
Sa paligid ng 1880 ang istasyon ay isang mababang gusali sa kapatagan-isang teknikal na threshold na ang kahalagahan ay mas mataas pa kaysa sa imahe ng arkitektura nito. Dimitar Kavra · Public domain ↗
Ang façade ngayon ay pinupuno ang parehong threshold ng civic ceremony: orasan, gitnang pasukan at isang mahabang simetriko na mukha patungo sa mga darating na manlalakbay.
Ang façade ngayon ay pinupuno ang parehong threshold ng civic ceremony: orasan, gitnang pasukan at isang mahabang simetriko na mukha patungo sa mga darating na manlalakbay. HAF 932 · CC BY-SA 4.0 ↗

Kabanata 02

1874: Pumasok si Plovdiv sa Timetable

Ang riles ay umabot sa Plovdiv noong 1874 at ikinonekta ito sa Constantinople. Sa unang pagkakataon, ang paglalakbay sa koridor na ito ay pinamamahalaan ng mga riles, istasyon at isang timetable. Hindi nawala ang distansya, ngunit nakakuha ito ng masusukat na pagkakasunud-sunod: pag-alis, paghinto, pagdating. Ang lungsod ay naging bahagi ng isang ruta na lumalampas sa mga lokal na kalsada at pamilihan nito.

Ang koneksyon sa kanluran ay nanatiling hindi kumpleto para sa isa pang labing-apat na taon. Noong 1888, iniugnay din ng riles ang Plovdiv kay Sofia. Ang dalawang petsang iyon ay naglalarawan ng pagbabago nang mas malinaw kaysa sa anumang pangkalahatang pag-aangkin tungkol sa modernidad: una ang linya ay nagbukas ng direksyon patungo sa kabisera ng Osmanli, pagkatapos ay sumali ito sa Plovdiv at sa bagong kabisera ng Bulgaria sa isang sistema ng tren. Ang lungsod ay hindi na isang patutunguhan lamang. Ito ay isang junction sa pagitan ng mga direksyon.

Ang mga direksyon ay naging isang timetable

Isang tren na patungo sa Sofia sa Plovdiv ang nagpatuloy sa western link na natapos noong 1888—ang makasaysayang direksyon na nananatiling pang-araw-araw na timetable.
Isang tren na patungo sa Sofia sa Plovdiv ang nagpatuloy sa western link na natapos noong 1888—ang makasaysayang direksyon na nananatiling pang-araw-araw na timetable. Tim Adams · CC BY 3.0 ↗
Dahil sa dalawang lokomotibo sa Central Station, nakikita ang papel ni Plovdiv bilang isang junction: ang mga tren ay hindi lamang dumarating, ngunit nahahati sa magkaibang linya.
Dahil sa dalawang lokomotibo sa Central Station, nakikita ang papel ni Plovdiv bilang isang junction: ang mga tren ay hindi lamang dumarating, ngunit nahahati sa magkaibang linya. Sharon Hahn Darlin · CC BY 2.0 ↗

Kabanata 03

Mula sa Station Toward the Hills

Binago ng lokasyon ng istasyon ang karanasan ng pagdating mismo. Ang makasaysayang core ay nanatili sa mga burol, habang ang tren ay huminto sa kanilang timog. Kailangang ikonekta ng isang ruta ang platform at lumang lungsod. Ngayon ang diskarte na iyon ay humahantong sa gitna at Tzar Simeon Garden, pagkatapos ay nagpapatuloy sa kahabaan ng pedestrian axis hanggang Dzhumaya at ang Tatlong Burol. Ang lungsod ay isiwalat sa mga yugto: istasyon, hardin, gitnang mga kalye, pagkatapos ay slope.

Hindi ito nangangahulugan na ang isang istasyon ay nag-iisang nagtayo ng mas mababang lungsod. Nangangahulugan ito ng isang bagay na mas tumpak: gumawa ang istasyon ng bagong threshold. Ang mga manlalakbay na dumarating sa pamamagitan ng tren ay unang nakakatugon sa antas ng Plovdiv ng mga kalye at hardin bago marating ang matarik na Plovdiv ng mga cobble at Pambansang Muling Pagsilang na bahay. Ang pabalik na paglalakbay ay may malinaw ding direksyon, pababa mula sa mga burol patungo sa orasan at plataporma. Ang lumang lungsod ay hindi nawala; nakakuha ito ng pagkakasunod-sunod ng pagdating at pag-alis na nagsisimula pa rin at nagtatapos sa labas ng Central Station.

Pagdating mula sa gilid ng track

Ipinapakita ng view ng platform ang ibang mukha ng istasyon: mga canopy, track at ang mahabang pahalang na linya kung saan sumasali ang lungsod sa network.
Ipinapakita ng view ng platform ang ibang mukha ng istasyon: mga canopy, track at ang mahabang pahalang na linya kung saan sumasali ang lungsod sa network. Bahnfrend · CC BY-SA 4.0 ↗
Ibinabalik ng istasyon sa pamamagitan ng bintana ng tren ang pananaw ng manlalakbay: Unang lumitaw si Plovdiv bilang plataporma, orasan at pagtatapos ng isang paglalakbay.
Ibinabalik ng istasyon sa pamamagitan ng bintana ng tren ang pananaw ng manlalakbay: Unang lumitaw si Plovdiv bilang plataporma, orasan at pagtatapos ng isang paglalakbay. Sharon Hahn Darlin · CC BY 2.0 ↗

Kabanata 04

1908: Nagkaroon ng Mukha ang Istasyon

Ang simetriko na harapan ng istasyon sa isang postcard noong unang bahagi ng ikadalawampu't siglo.
Ang simetriko na harapan ng istasyon sa isang postcard noong unang bahagi ng ikadalawampu't siglo. · Wikimedia Commons · Public domain

Sa unang bahagi ng ikadalawampu siglo, ang maliit na maagang istasyon ay hindi na isang sapat na imahe para sa isang junction ng riles. Ang kasalukuyang gusali, na idinisenyo ng Italyano na arkitekto na si Prof. Mariano Pernigoni, ay natapos noong 1908. Ang Art Nouveau façade nito ay nagbigay ng seremonya sa lugar kung saan ang lungsod ay tumanggap at nagpadala ng mga manlalakbay. Ang istasyon ay hindi na lamang teknikal na hintuan; ito ay naging pampublikong mukha ng pagdating.

Isang lumang postcard na may caption na "Bahnhof von Plowdiw" ang nakakuha ng bagong pagkakakilanlan na iyon. Ang gusali ay maaaring makilala, mailimbag at ipadala bilang tanda ng lungsod. Ang card ay nagpapakita na ang railway gateway ay sumali sa mga lugar kung saan ipinakita ni Plovdiv ang sarili nito sa mga estranghero. Sa likod ng façade, nanatiling praktikal ang papel nito: Ang Central Station ay may 11 track at patuloy na nagsisilbing pangunahing junction ng riles ng Plovdiv. Hindi pinalitan ng arkitektura ang transportasyon; nagbigay ito ng transportasyon ng isang panglungsod na anyo.

Ang arkitektural na mukha ng istasyon

Idiniin ng frontal view ang komposisyon noong 1908: inaayos ng gitnang orasan ang mahabang harapan at ginagawang bahagi ng arkitektura ang sinusukat na oras.
Idiniin ng frontal view ang komposisyon noong 1908: inaayos ng gitnang orasan ang mahabang harapan at ginagawang bahagi ng arkitektura ang sinusukat na oras. alcoron · CC BY 3.0 ↗
Ang pahilig na view ay nagpapakita ng haba ng gusali na lampas sa gitnang pediment nito—ang istasyon ay parehong civic emblem at isang gumaganang transport machine.
Ang pahilig na view ay nagpapakita ng haba ng gusali na lampas sa gitnang pediment nito—ang istasyon ay parehong civic emblem at isang gumaganang transport machine. Smiley.toerist · CC BY-SA 4.0 ↗

Kabanata 05

Kapag ang isang Linya ay naging isang Network

Isang 1928 archive na mapa ng Plovdiv–Stanimaka railway, na nagpapakita ng ruta at mga pamayanan sa kahabaan nito.
Isang 1928 archive na mapa ng Plovdiv–Stanimaka railway, na nagpapakita ng ruta at mga pamayanan sa kahabaan nito. · Wikimedia Commons · Public domain

Ang isang 1928 na mapa ng Plovdiv–Stanimaka railway ay nagpapakita ng susunod na yugto. Ang orihinal na koneksyon ay hindi na ang tanging kuwento: ang mga linya sa paligid ng Plovdiv ay tumuturo patungo sa iba pang mga pamayanan at direksyon ng paggalaw. Sinusubaybayan ng rehiyonal na sukat nito ang ruta at ang mga pamayanan sa kahabaan nito kaysa sa mga indibidwal na kalye. Ang railway gateway ay gumagana na ngayon bilang isang network.

Iyon ay nananatiling nakikita isang siglo at kalahati pagkatapos ng 1874. Ang gusali ay nagbago, ang mga track ay dumami at ang lungsod ay kumalat nang malayo sa larangan sa unang bahagi ng litrato. Ngunit ang pangunahing tungkulin ay nakikilala: dito nag-uugnay ang Plovdiv sa mga lugar sa kabila ng sarili nitong mga kalye. Hindi ginalaw ng riles ang mga burol. Binigyan nito ang lungsod ng pangalawang silweta — ang pahalang na silweta ng mga riles na nagpapatuloy sa kabila nito.

Gumagalaw ang junction ng riles

Ang isang rehiyonal na tren ng Siemens Desiro sa Plovdiv ay nagpapakita ng network bilang isang pang-araw-araw na serbisyo na nag-uugnay sa lungsod na may mas maliliit na hintuan sa paligid nito.
Ang isang rehiyonal na tren ng Siemens Desiro sa Plovdiv ay nagpapakita ng network bilang isang pang-araw-araw na serbisyo na nag-uugnay sa lungsod na may mas maliliit na hintuan sa paligid nito. Bahnfrend · CC BY-SA 4.0 ↗
Ang isang lokomotiko at manlalakbay sa platform ay nagbabalik ng malaking kasaysayan ng transportasyon sa antas ng tao: naghihintay, nagbabago at umalis mula sa Plovdiv.
Ang isang lokomotiko at manlalakbay sa platform ay nagbabalik ng malaking kasaysayan ng transportasyon sa antas ng tao: naghihintay, nagbabago at umalis mula sa Plovdiv. Sharon Hahn Darlin · CC BY 2.0 ↗

Magpatuloy sa isa pang kuwento

4 minutong babasahin

Ang Lungsod ng Perya: Eksibisyon, Industriya at Modernidad

Noong 1892, ginawa ni Plovdiv ang bagong Tsar Simeon Garden sa isang exhibition city; ang perya sa kalaunan ay nanirahan sa hilaga ng Maritsa at naging isang pangmatagalang bahagi ng ritmo ng ekonomiya ng lungsod.

4 minutong babasahin

Ang Maritsa Pagkatapos ng Baha: Mga Tulay sa 'Katapat na Pampang'

Ang baha noong 1957 ay nag-iwan ng higit sa 10,000 residente ng Plovdiv na walang tirahan. Ang mga lumang tanawin ng Gerdzhika at mga tulay mula 1960 at 1977 ay nagpapakita kung paano sumali ang lungsod sa mga pampang nito nang hindi ginagawang hindi nakakapinsala ang ilog.