Vérifiabilité
Chaque fiche du site renvoie à une source publique. Voici les principales sources utilisées et à quoi elles servent.
plovdiv.bg
Utilisée pour: Budget total 2025, programme d’investissement et parts sectorielles.
Limites
Poste municipal officiel dès la présentation du budget ; devraient être recoupés avec les annexes budgétaires adoptées si nécessaire.
plovdiv.bg
Utilisée pour: Liste des projets en cours de la municipalité, y compris les programmes européens.
Limites
La page ne publie pas un seul statut terminé/en cours par projet.
plovdiv.bg
Utilisée pour: Décisions budgétaires et de programmes d’investissement, y compris l’estimation provisoire pour 2026.
Limites
Les décisions sont officielles mais constituent de longs documents PDF.
aop.bg
Utilisée pour: Vérification des appels d'offres publics et des contrats pour des projets spécifiques.
Limites
Nécessite une recherche par un pouvoir adjudicateur ou un sujet spécifique.
plovdiv.bg
Utilisée pour: Le budget total de Plovdiv pour 2020 (environ 343 millions de BGN) pour la tendance pluriannuelle.
Limites
Page officielle ; le chiffre est arrondi (BGN 186M état + BGN 157M local).
plovdiv.bg
Utilisée pour: Index officiel des documents et décisions budgétaires pour 2014-2025.
Limites
La page renvoie à des documents séparés ; les décisions plus anciennes sont souvent des fichiers PDF numérisés.
plovdiv.bg
Utilisée pour: Les budgets totaux adoptés pour 2011-2018 et les programmes d'investissement sont indiqués séparément.
Limites
Les URL exactes sont stockées sur chaque élément budgétaire ; certains documents nécessitent une vérification visuelle car ce sont des scans.
plovdiv.bg
Utilisée pour: Liste officielle des mandats de maire de 1878 à 2023.
Limites
Les noms et les périodes sont publiés sous forme de liste d'archives ; il n'inclut pas de métadonnées biographiques ou politiques.
iisda.government.bg
Utilisée pour: Vérification du maire sortant et date d'entrée en fonction au 17 juin 2026.
Limites
Registre administratif actuel ; le dossier peut changer dans un mandat futur.
fair.bg
Utilisée pour: Fiche historique de la première exposition agricole et industrielle bulgare à Plovdiv.
Limites
Court PDF historique ; pas un document budgétaire.
plovdiv2019.eu
Utilisée pour: Contexte du Mois de la culture 1999 et Plovdiv comme première capitale européenne bulgare de la culture.
Limites
Site Web du programme, pas un registre budgétaire municipal.
culture.ec.europa.eu
Utilisée pour: Vérification externe que Plovdiv et Matera étaient capitales européennes de la culture en 2019.
Limites
Avis de programmation culturelle sans ventilation du budget local.
plovdiv.bg
Utilisée pour: Exécution rapportée du budget consolidé 2010 et contexte du rapport budgétaire.
Limites
Il s'agit de l'exécution au 31.12.2010 et non du budget initialement adopté ; il est étiqueté séparément dans les graphiques.
bulnao.government.bg
Utilisée pour: Budget 2002 adopté, dépenses d'investissement 2002 et réserves d'audit pour l'exécution au 30.09.2002.
Limites
Le document est un ancien fichier Word et audite l'exécution uniquement pour la période du 01.01 au 30.09.2002 ; les graphiques utilisent les valeurs budgétaires annuelles adoptées citées, et non l’exécution partielle sur neuf mois.
bulnao.government.bg
Utilisée pour: Plans stratégiques pour 2001-2006 et 2005-2013, plus contexte sur la gestion des propriétés municipales.
Limites
Le document est un audit de gestion immobilière et non un état budgétaire ; il est utilisé pour la gouvernance et le contexte du programme, et non pour les totaux budgétaires.
bulnao.government.bg
Utilisée pour: Mesures de suivi en 2009-2010, y compris le programme annuel de gestion des propriétés municipales de 2010.
Limites
Le document vérifie la mise en œuvre des recommandations, et non les montants du budget ; certaines mesures sont signalées comme partielles ou non mises en œuvre.
strategy.bg
Utilisée pour: Dépenses d'investissement exécutées et recettes propres collectées pour 2005-2007 ; contexte de la planification annuelle en 2009-2010.
Limites
Analyse fonctionnelle, et non un état budgétaire primaire ; les valeurs utilisées sont des indicateurs financiers spécifiques et non des enveloppes budgétaires annuelles complètes.
plovdiv.bg
Utilisée pour: Programme global d'investissement en capital 2007-2013, structure des dépenses et évaluation de la mise en œuvre du plan de développement municipal.
Limites
Rapport numérisé vérifié avec OCR et examen visuel des pages ; utilisé uniquement pour des valeurs globales clairement lisibles, et non pour extraire des lignes individuelles de tableaux denses.
plovdiv.bg
Utilisée pour: Projets approuvés du programme opérationnel de l'UE de la municipalité de Plovdiv pour 2007-2013, valeurs annuelles des projets approuvés, subventions et cofinancement municipal.
Limites
Les valeurs des mix post soumis, approuvés et reçus à ce jour ; les chiffres sont des approbations de programmes/projets, et non des budgets municipaux annuels.
bulnao.government.bg
Utilisée pour: Vérification que le rapport d'exécution budgétaire 2010 a été audité et certifié sans erreurs matérielles.
Limites
Le document est un ancien fichier Word et décrit les conclusions de l'audit ; des lignes budgétaires concrètes sont tirées de la décision du conseil municipal.
rimplovdiv.com
Utilisée pour: Documents historiques sur la finance, la gouvernance et les programmes pour 1878-1944.
Limites
Étude historique scientifique, et non un registre budgétaire primaire ; les anciens montants en lev sont nominaux et ne sont pas directement comparables au BGN moderne.
rimplovdiv.com
Utilisée pour: Dossiers sur les finances, la gouvernance et les programmes d'après-guerre pour 1944-1990.
Limites
Étude historique scientifique, et non un registre budgétaire primaire ; Les montants du lev de la période socialiste sont nominaux et ne sont pas directement comparables au BGN moderne.
plovdiv.bg
Utilisée pour: Travaux d'infrastructure ciblés liés aux décisions de 2009 d'accepter les déchets en balles de la municipalité de Sofia.
Limites
La décision modifie des décisions antérieures et décrit des travaux financés ciblés, et non l'intégralité du budget municipal.
ciela.net
Utilisée pour: Crédits budgétaires supplémentaires 2007 pour deux travaux d'infrastructure de la municipalité de Plovdiv.
Limites
Copie d'information juridique publique de la loi sur le Journal officiel ; le décret est un transfert ciblé et non un budget municipal complet.
dv.parliament.bg
Utilisée pour: Subvention supplémentaire ciblée pour les dépenses en capital en 2009 ; la ligne de la municipalité de Plovdiv est de 2 millions de BGN pour l'embellissement/les travaux publics.
Limites
Copie HTML du Grand Journal officiel ; la ligne spécifique de Plovdiv a été vérifiée par rapport à la copie tabulaire des informations juridiques. Il s'agit d'une subvention ciblée, pas d'un budget municipal.
dv.parliament.bg
Utilisée pour: Crédits budgétaires supplémentaires 2010 pour les travaux d'infrastructure de la municipalité de Plovdiv liés à l'acceptation des déchets en balles.
Limites
Le décret est un transfert ciblé pour des travaux spécifiques, et non un budget municipal annuel ; une ligne de projet a été modifiée par le décret 289 en décembre 2010.
dv.parliament.bg
Utilisée pour: Modification du décret 138 redirigeant 2 millions de BGN vers des réparations majeures, la reconstruction et la conversion de la Maison de la culture de la ville de Plovdiv.
Limites
La modification concerne une ligne du transfert ciblé en vertu du décret 138 ; il ne s’agit pas d’un cadre budgétaire annuel autonome.
plovdiv.bg
Utilisée pour: Transfert final de 8 488 887 BGN et total de 26,5 millions de BGN accordés pour 2009-2012 en relation avec les déchets mis en balles de Sofia.
Limites
Poste municipal court ; utilisé pour le montant du transfert et le montant total accordé, et non pour une liste détaillée des projets.
ciela.net
Utilisée pour: Base juridique et liste des travaux d'infrastructure attachés au transfert final de 8 488 887 BGN en 2012.
Limites
Copie d'information juridique publique de la loi sur le Journal officiel ; le montant est un transfert ciblé et non un budget complet.
plovdiv.bg
Utilisée pour: Programme municipal de soutien financier ponctuel aux écoliers surdoués, adopté en 2010.
Limites
La règle définit les subventions individuelles et la procédure, mais ne publie pas le budget total annuel du programme.
plovdiv2019.eu
Utilisée pour: Le lancement de 2014, les appels ouverts et le soutien aux studios, galeries et espaces créatifs à Kapana.
Limites
Page officielle du projet de la Fondation Plovdiv 2019 ; il documente le programme du quartier créatif plutôt que l'histoire complète du trimestre.
trafficnews.bg
Utilisée pour: Total de 715 154 301 BGN, le programme d'investissement et les projets commençant en 2025.
Limites
Reportage médiatique basé sur le projet de budget de la commune.
podtepeto.com
Utilisée pour: Programme d'investissement provisoire 2026, sources de financement et deux projets subventionnés par l'État.
Limites
Estimation provisoire — les chiffres peuvent changer une fois le budget de l'État adopté.
darik.bg
Utilisée pour: Contexte du budget 2026 — le premier préparé en euros.
Limites
Reportage des médias sur la phase du vote du budget.
trafficnews.bg
Utilisée pour: Les projets devraient recevoir un financement en 2026, les nouveaux projets devraient démarrer en 2026 et les projets avec un financement prévu de 0 BGN pour 2025-2026.
Limites
Reportage médiatique basé sur le projet de budget/Annexe 3 ; il ne s’agit pas d’un registre officiel de statut projet par projet.
old-news.bnr.bg
Utilisée pour: Le budget total de Plovdiv pour 2019 (341 959 020 BGN, adopté) pour la tendance pluriannuelle.
Limites
Reportage médiatique sur l'adoption du budget.
plovdiv24.bg
Utilisée pour: Adopté le budget total 2009 et les dépenses en capital 2009 dans la tendance budgétaire annuelle.
Limites
Reportage des médias contemporains sur le vote du budget ; la décision officielle de 2009 et ses annexes n'étaient pas trouvées dans les archives du budget public au 17 juin 2026.
marica.bg
Utilisée pour: Le budget total de Plovdiv pour 2021 (345 631 629 BGN, tel qu'adopté initialement) pour la tendance pluriannuelle.
Limites
Reportage médiatique ; le montant initialement adopté a ensuite été mis à jour.
news.bg
Utilisée pour: Le budget total de Plovdiv pour 2022 (environ 526 millions de BGN) pour la tendance pluriannuelle.
Limites
Reportage médiatique ; le montant adopté peut différer après les mises à jour.
focus-news.net
Utilisée pour: Le budget total de Plovdiv pour 2023 (655 255 005 BGN) pour la tendance pluriannuelle.
Limites
Reportage médiatique basé sur le projet de budget 2023.
marica.bg
Utilisée pour: Budget total de Plovdiv pour 2024 (environ 684 millions de BGN ; ~ 29 millions de BGN en hausse par rapport à 2023).
Limites
Reportage médiatique ; le chiffre est approximatif.
marica.bg
Utilisée pour: Programme d'investissement de Plovdiv pour 2024 (123 375 273 BGN) pour la tendance annuelle.
Limites
Reportage médiatique basé sur la présentation du budget du maire.
podtepeto.com
Utilisée pour: Ampleur et programme du Mois européen de la culture 1999 : participants, pays, événements et réparations des lieux y afférents.
Limites
Article d'archives médiatiques citant un article du journal contemporain Kultura ; il ne comprend pas de budget municipal ni de relevé de dépenses.
gradat.bg
Utilisée pour: Rapport contemporain sur le projet de budget 2008, les dépenses d'investissement prévues et les priorités spécifiques en matière d'infrastructures.
Limites
Il s’agit d’une source médiatique secondaire sur un projet de budget, et non d’une décision budgétaire officielle adoptée ou exécutée ; l'enregistrement est un contexte d'archive et n'est pas utilisé comme total budgétaire annuel.
gradat.bg
Utilisée pour: Contexte du projet de budget 2010, dépenses d'infrastructure prévues et comparaison avec l'exécution rapportée en 2009.
Limites
Source médiatique secondaire sur un projet de budget et les montants prévus ; pas utilisé comme budget annuel officiel adopté ou exécuté.
visitkapana.bg
Utilisée pour: L'incendie de 1906, le plan de déminage des années 1970, puis la préservation et la rénovation de Kapana.
Limites
Article d'histoire publique du projet Visit Kapana ; les dates et quantités exactes restent soumises à des recoupements éditoriaux avec les archives communales.
podtepeto.com
Utilisée pour: Le rapport du maire sur l'inondation de 1957, plus de 10 000 personnes se sont retrouvées sans abri et la construction ultérieure de centaines de logements.
Limites
Récit journalistique basé sur un rapport du maire survivant ; utilisé pour des raisons d’échelle et de conséquences urbaines sans se substituer au document principal.
podtepeto.com
Utilisée pour: La construction de plusieurs centaines de logements Stolipinovo pour les familles roms touchées par les inondations de 1957.
Limites
Article journalistique d’histoire publique ; la terminologie obsolète relative à la communauté rom dans l'original n'est pas reproduite.
bg.wikipedia.org
Utilisée pour: Nom de Kapana, développement précoce, rues artisanales et chronologie historique.
Limites
Source secondaire générale ; utilisé comme aperçu et complété par les pages des projets Visit Kapana et Plovdiv 2019.
oldplovdiv.bg
Utilisée pour: La Maison du Dr Stoyan Chomakov, l'exposition permanente depuis 1984, et les deux périodes créatives de Zlatyu Boyadzhiev.
Limites
Page officielle de l'institut municipal du Vieux Plovdiv pour le bâtiment et l'exposition permanente.
visitplovdiv.com
Utilisée pour: La création du Jardin du Tsar Siméon par Lucien Chevalas sur un ancien cimetière turc pour l'exposition de 1892.
Limites
Page officielle du tourisme municipal de Plovdiv ; utilisé pour l'histoire du parc et son lien avec l'exposition.
libplovdiv.com
Utilisée pour: L'emménagement de la bibliothèque publique Ivan Vazov dans son bâtiment actuel spécialement construit à cet effet en 1974.
Limites
Page de la bibliothèque officielle sur le bâtiment actuel ; ce n’est pas une chronique des dégâts causés par le tremblement de terre de 1928.
openstreetmap.org
Utilisée pour: Couche de base de la carte et contexte spatial.
Limites
Les données cartographiques sont gérées par la communauté et peuvent être incomplètes.
wikidata.org
Utilisée pour: Identifiants Wikidata et premières déclarations de relations familiales/parentées entre des personnes déjà présentes dans la prosopographie.
Limites
Utilisé comme source publique structurée pour les liens de démarrage ; chaque relation attend toujours un examen éditorial indépendant.
commons.wikimedia.org
Utilisée pour: Photographies historiques, cartes postales, pages de fichiers et métadonnées de licence pour la couche d'archives géoréférencées et les paires hier/maintenant.
Limites
La catégorie est un point d’entrée ; les termes de réutilisation sont vérifiés au niveau du fichier Commons individuel et stockés dans les enregistrements JSON d'archive.
commons.wikimedia.org
Utilisée pour: Photographies et cartes d'archives du domaine public provenant des téléchargements de l'Agence d'État des archives bulgares utilisées dans la couche d'archives.
Limites
La page décrit la coopération et la source d'archives générale ; les droits et crédits spécifiques sont préservés au niveau du fichier Commons.