Verificabilità
Ogni scheda del sito rimanda a una fonte pubblica. Di seguito le principali fonti usate e a cosa servono.
plovdiv.bg
Usata per: Bilancio totale 2025, programma di capitale e quote di settore.
Limiti
Posta ufficiale comunale dalla presentazione del bilancio; dovrebbero essere confrontati con le appendici di bilancio adottate, quando necessario.
plovdiv.bg
Usata per: Elenco dei progetti attuali del comune, compresi i programmi dell'UE.
Limiti
La pagina non pubblica un singolo stato completato/in corso per progetto.
plovdiv.bg
Usata per: Decisioni sul bilancio e sul programma di capitale, inclusa la stima provvisoria per il 2026.
Limiti
Le decisioni sono ufficiali ma sono lunghi documenti PDF.
aop.bg
Usata per: Verifica di gare e contratti pubblici per progetti specifici.
Limiti
Richiede la ricerca da parte di un'amministrazione aggiudicatrice o di un soggetto specifico.
plovdiv.bg
Usata per: Bilancio totale di Plovdiv per il 2020 (circa 343 milioni di BGN) per il trend pluriennale.
Limiti
Pagina ufficiale; la cifra è arrotondata (186M BGN statali + 157M BGN locali).
plovdiv.bg
Usata per: Indice ufficiale dei documenti e delle decisioni di bilancio 2014-2025.
Limiti
La pagina si collega a documenti separati; le decisioni più vecchie sono spesso PDF scansionati.
plovdiv.bg
Usata per: Bilanci totali adottati per il periodo 2011-2018 e programmi di capitale laddove indicati separatamente.
Limiti
Gli URL esatti vengono memorizzati su ciascuna voce di bilancio; alcuni documenti richiedono un controllo visivo perché sono scansioni.
plovdiv.bg
Usata per: Elenco ufficiale dei mandati dei sindaci dal 1878 al 2023.
Limiti
Nomi e periodi vengono pubblicati come elenco di archivio; non include metadati biografici o politici.
iisda.government.bg
Usata per: Verifica del sindaco in carica e data di entrata in carica al 17 giugno 2026.
Limiti
Registro amministrativo corrente; il record potrebbe cambiare in un periodo futuro.
fair.bg
Usata per: Record storico per la prima Fiera Agricola e Industriale bulgara a Plovdiv.
Limiti
Breve PDF storico; non un documento di bilancio.
plovdiv2019.eu
Usata per: Contesto per il Mese della Cultura 1999 e Plovdiv come prima Capitale Europea della Cultura bulgara.
Limiti
Sito web del programma, non un registro del bilancio comunale.
culture.ec.europa.eu
Usata per: Verifica esterna che Plovdiv e Matera sono state Capitali Europee della Cultura nel 2019.
Limiti
Bando di programmazione culturale senza ripartizioni del bilancio locale.
plovdiv.bg
Usata per: Rendicontata l'esecuzione del bilancio consolidato 2010, nel contesto della relazione di bilancio.
Limiti
Si tratta dell'esecuzione al 31.12.2010, non del bilancio inizialmente adottato; è etichettato separatamente nei grafici.
bulnao.government.bg
Usata per: Bilancio 2002 adottato, spese in conto capitale 2002 e avvertenze di audit per l'esecuzione al 30.09.2002.
Limiti
Il documento è un vecchio file Word e controlla l'esecuzione solo per il periodo 01.01-30.09.2002; i grafici utilizzano i valori di bilancio annuali adottati citati, non l'esecuzione parziale di nove mesi.
bulnao.government.bg
Usata per: Piani strategici per il periodo 2001-2006 e 2005-2013, più contesto sulla gestione delle proprietà comunali.
Limiti
Il documento è un audit sulla gestione della proprietà, non un rendiconto di bilancio; viene utilizzato per la governance e il contesto del programma, non per i totali del bilancio.
bulnao.government.bg
Usata per: Misure di follow-up nel 2009-2010, compreso il programma annuale di gestione delle proprietà municipali del 2010.
Limiti
Il documento verifica l'attuazione delle raccomandazioni, non gli importi del bilancio; alcune misure vengono segnalate come parziali o non attuate.
strategy.bg
Usata per: Spese in conto capitale effettuate e entrate proprie riscosse per il periodo 2005-2007; contesto per la pianificazione annuale nel 2009-2010.
Limiti
Analisi funzionale, non una dichiarazione di bilancio primaria; i valori utilizzati sono indicatori finanziari specifici, non dotazioni di bilancio annuali complete.
plovdiv.bg
Usata per: Programma aggregato di investimenti di capitale 2007-2013, struttura della spesa e valutazione dell'attuazione del piano di sviluppo comunale.
Limiti
Report scansionato controllato con OCR e revisione visiva della pagina; utilizzato solo per valori aggregati chiaramente leggibili, non per estrarre singole righe da tabelle dense.
plovdiv.bg
Usata per: Progetti approvati del programma operativo UE del Comune di Plovdiv per il periodo 2007-2013, valori annuali dei progetti approvati, sovvenzioni e cofinanziamento municipale.
Limiti
I valori post mix inviati, approvati e ricevuti fino ad oggi; le cifre riguardano approvazioni di programmi/progetti, non bilanci comunali annuali.
bulnao.government.bg
Usata per: Verifica che la relazione sull'esecuzione del bilancio 2010 sia stata controllata e certificata senza errori rilevanti.
Limiti
Il documento è un vecchio file Word e descrive i risultati dell'audit; le righe concrete del bilancio sono tratte dalla decisione del Consiglio Comunale.
rimplovdiv.com
Usata per: Documenti storici su finanza, governance e programmi per il periodo 1878-1944.
Limiti
Studio storico accademico, non un registro di bilancio primario; gli importi dei vecchi lev sono nominali e non direttamente paragonabili ai moderni BGN.
rimplovdiv.com
Usata per: Documenti su finanza, governance e programmi del dopoguerra per il periodo 1944-1990.
Limiti
Studio storico accademico, non un registro di bilancio primario; Gli importi dei lev del periodo socialista sono nominali e non direttamente paragonabili ai moderni BGN.
plovdiv.bg
Usata per: Lavori infrastrutturali mirati legati alle decisioni del 2009 di accettare i rifiuti in balle del comune di Sofia.
Limiti
La decisione modifica decisioni precedenti e descrive opere finanziate in modo mirato, non l'intero bilancio comunale.
ciela.net
Usata per: Crediti di bilancio aggiuntivi per il 2007 per due opere infrastrutturali del comune di Plovdiv.
Limiti
Copia pubblica di informazione legale della legge sulla Gazzetta ufficiale; il decreto è uno storno mirato, non un bilancio comunale completo.
dv.parliament.bg
Usata per: Ulteriori sussidi mirati per le spese in conto capitale nel 2009; la linea del Comune di Plovdiv costa 2 milioni di BGN per abbellimenti/lavori pubblici.
Limiti
Copia HTML della Grande Gazzetta dello Stato; la riga specifica di Plovdiv è stata confrontata con la copia tabulare delle informazioni legali. Si tratta di un sussidio mirato, non di un bilancio comunale.
dv.parliament.bg
Usata per: Crediti di bilancio aggiuntivi per il 2010 per lavori infrastrutturali del comune di Plovdiv legati all'accettazione dei rifiuti imballati.
Limiti
Il decreto è uno storno mirato per opere specifiche, non un bilancio comunale annuale; una linea di progetto è stata modificata dal decreto 289 del dicembre 2010.
dv.parliament.bg
Usata per: Modifica del decreto 138 che reindirizza 2 milioni di BGN a importanti lavori di riparazione, ricostruzione e conversione della Casa della Cultura della città di Plovdiv.
Limiti
La modifica interessa una linea dello storno mirato ex decreto 138; non è un quadro di bilancio annuale autonomo.
plovdiv.bg
Usata per: Trasferimento finale di 8.488.887 BGN e totale di 26,5 milioni di BGN concessi per il periodo 2009-2012 in relazione ai rifiuti imballati di Sofia.
Limiti
Posta comunale breve; utilizzato per l'importo del trasferimento e l'importo complessivo concesso, non per un elenco dettagliato dei progetti.
ciela.net
Usata per: Base giuridica ed elenco delle opere infrastrutturali allegate al trasferimento finale di 8.488.887 BGN nel 2012.
Limiti
Copia pubblica di informazione legale della legge sulla Gazzetta ufficiale; l'importo è un trasferimento mirato, non un bilancio completo.
plovdiv.bg
Usata per: Programma comunale per il sostegno finanziario una tantum agli scolari dotati, adottato nel 2010.
Limiti
La norma definisce le sovvenzioni individuali e la procedura, ma non pubblica il bilancio totale annuale del programma.
plovdiv2019.eu
Usata per: Il lancio del 2014, i bandi aperti e il supporto per studi, gallerie e spazi creativi a Kapana.
Limiti
Pagina ufficiale del progetto della Fondazione Plovdiv 2019; documenta il programma del distretto creativo piuttosto che la storia completa del quartiere.
trafficnews.bg
Usata per: Totale di 715.154.301 BGN, il programma di capitale e i progetti a partire dal 2025.
Limiti
Rapporto dei media basato sul progetto di bilancio del comune.
podtepeto.com
Usata per: Programma provvisorio di capitale per il 2026, fonti di finanziamento e due progetti di sovvenzione statale.
Limiti
Stima provvisoria: le cifre potrebbero cambiare una volta adottato il bilancio statale.
darik.bg
Usata per: Contesto del bilancio 2026: il primo preparato in euro.
Limiti
Il resoconto dei media dalla fase di votazione sul bilancio.
trafficnews.bg
Usata per: I progetti che dovrebbero ricevere finanziamenti nel 2026, i nuovi progetti che dovrebbero iniziare nel 2026 e i progetti con un finanziamento previsto di 0 BGN per il 2025-2026.
Limiti
Rapporto mediatico basato sul progetto di bilancio/Appendice 3; non un registro ufficiale dello stato progetto per progetto.
old-news.bnr.bg
Usata per: Bilancio totale di Plovdiv per il 2019 (341.959.020 BGN, adottato) per la tendenza pluriennale.
Limiti
Rapporto mediatico sull'adozione del bilancio.
plovdiv24.bg
Usata per: Adottato il bilancio totale 2009 e le spese in conto capitale 2009 nell'andamento del bilancio annuale.
Limiti
Rapporto dei media contemporanei sul voto sul bilancio; la decisione/appendici ufficiali del 2009 non erano presenti nell'archivio del bilancio pubblico al 17 giugno 2026.
marica.bg
Usata per: Bilancio totale di Plovdiv per il 2021 (345.631.629 BGN, come inizialmente adottato) per la tendenza pluriennale.
Limiti
Rapporto dei media; l'importo inizialmente adottato è stato successivamente aggiornato.
news.bg
Usata per: Bilancio totale di Plovdiv per il 2022 (circa 526 milioni di BGN) per il trend pluriennale.
Limiti
Rapporto dei media; l'importo adottato potrebbe differire dopo gli aggiornamenti.
focus-news.net
Usata per: Bilancio totale di Plovdiv per il 2023 (655.255.005 BGN) per la tendenza pluriennale.
Limiti
Rapporto dei media basato sul progetto di bilancio 2023.
marica.bg
Usata per: Bilancio totale di Plovdiv per il 2024 (circa 684 milioni di BGN; ~ 29 milioni di BGN in più rispetto al 2023).
Limiti
Rapporto dei media; la cifra è approssimativa.
marica.bg
Usata per: Programma di capitale di Plovdiv per il 2024 (123.375.273 BGN) per la tendenza annuale.
Limiti
Rapporto dei media basato sulla presentazione del bilancio del sindaco.
podtepeto.com
Usata per: Portata e programma del Mese Europeo della Cultura 1999: partecipanti, paesi, eventi e relativi lavori di ristrutturazione.
Limiti
Articolo dell'archivio multimediale che cita un articolo del giornale contemporaneo Kultura; non comprende il bilancio comunale o il rendiconto delle spese.
gradat.bg
Usata per: Relazione contemporanea sul progetto di bilancio 2008, sulle spese in conto capitale previste e sulle priorità specifiche delle infrastrutture.
Limiti
Questa è una fonte mediatica secondaria su un progetto di bilancio, non una decisione di bilancio adottata o eseguita ufficialmente; il record è un contesto di archivio e non viene utilizzato come totale del bilancio annuale.
gradat.bg
Usata per: Contesto del progetto di bilancio 2010, spesa infrastrutturale pianificata e confronto con l'esecuzione dichiarata per il 2009.
Limiti
Fonte mediatica secondaria su una bozza di bilancio e sugli importi previsti; non utilizzato come bilancio annuale adottato o eseguito ufficialmente.
visitkapana.bg
Usata per: L'incendio del 1906, il piano di bonifica degli anni '70 e la successiva conservazione e rinnovamento di Kapana.
Limiti
Articolo di storia pubblica dal progetto Visit Kapana; date esatte e quantità restano soggette a controllo incrociato redazionale con gli archivi comunali.
podtepeto.com
Usata per: Il rapporto del sindaco sull'alluvione del 1957, più di 10.000 persone rimaste senza casa e la successiva costruzione di centinaia di abitazioni.
Limiti
Resoconto giornalistico basato su un rapporto del sindaco sopravvissuto; utilizzato per le conseguenze di scala e urbane senza sostituire il documento primario.
podtepeto.com
Usata per: La costruzione di diverse centinaia di alloggi a Stolipinovo per le famiglie rom colpite dall'alluvione del 1957.
Limiti
Articolo giornalistico di pubblica storia; la terminologia obsoleta per la comunità rom nell'originale non è riprodotta.
bg.wikipedia.org
Usata per: Il nome di Kapana, lo sviluppo iniziale, le strade dell'artigianato e la cronologia storica.
Limiti
Fonte secondaria generale; utilizzato come panoramica e integrato dalle pagine dei progetti Visit Kapana e Plovdiv 2019.
oldplovdiv.bg
Usata per: La Casa del dottor Stoyan Chomakov, la mostra permanente dal 1984, e i due periodi creativi di Zlatyu Boyadzhiev.
Limiti
Pagina ufficiale dell'istituto municipale Vecchia Plovdiv per l'edificio e la mostra permanente.
visitplovdiv.com
Usata per: La creazione del Giardino dello Zar Simeone di Lucien Chevalas su un vecchio cimitero turco per la mostra del 1892.
Limiti
Pagina ufficiale del turismo municipale di Plovdiv; utilizzato per la storia del parco e il suo collegamento con la mostra.
libplovdiv.com
Usata per: Nel 1974 la Biblioteca pubblica Ivan Vazov si trasferì nell'attuale sede appositamente costruita.
Limiti
Pagina ufficiale della biblioteca sull'edificio attuale; non è una cronaca dei danni del terremoto del 1928.
openstreetmap.org
Usata per: Strato di base della mappa e contesto spaziale.
Limiti
I dati della mappa sono gestiti dalla comunità e potrebbero essere incompleti.
wikidata.org
Usata per: Identificativi Wikidata e prime dichiarazioni di parentela/parentela tra persone già presenti nella prosopografia.
Limiti
Utilizzato come fonte pubblica strutturata per i collegamenti alle relazioni iniziali; ogni relazione attende ancora una revisione editoriale indipendente.
commons.wikimedia.org
Usata per: Fotografie storiche, cartoline, pagine di file e metadati di licenza per il livello di archivio georeferenziato e coppie allora/ora.
Limiti
La categoria è un punto di ingresso; i termini di riutilizzo vengono controllati a livello di singolo file Commons e archiviati nei record JSON dell'archivio.
commons.wikimedia.org
Usata per: Fotografie e mappe di archivio di pubblico dominio provenienti dai caricamenti dell'Agenzia statale degli archivi bulgari utilizzati nel livello archivio.
Limiti
La pagina descrive la collaborazione e la fonte archivistica generale; diritti e crediti specifici sono conservati a livello di file Commons.