Verificabilidad
Cada ficha del sitio enlaza con una fuente pública. A continuación se indican las principales fuentes usadas y para qué sirven.
plovdiv.bg
Se usa para: Presupuesto total para 2025, programa de capital y participación del sector.
Limitaciones
Correo oficial municipal de la presentación del presupuesto; Cuando sea necesario, se debe cotejar con los apéndices presupuestarios adoptados.
plovdiv.bg
Se usa para: Lista de los proyectos actuales del municipio, incluidos los programas de la UE.
Limitaciones
La página no publica un único estado completado/en curso por proyecto.
plovdiv.bg
Se usa para: Decisiones sobre el presupuesto y el programa de capital, incluida la estimación provisional para 2026.
Limitaciones
Las decisiones son oficiales pero son documentos PDF extensos.
aop.bg
Se usa para: Verificación de licitaciones públicas y contratos para proyectos específicos.
Limitaciones
Requiere búsqueda por parte de un órgano de contratación o sujeto específico.
plovdiv.bg
Se usa para: Presupuesto total de Plovdiv para 2020 (alrededor de 343 millones de BGN) para la tendencia plurianual.
Limitaciones
Página oficial; la cifra está redondeada (186 millones de BGN estatales + 157 millones de BGN locales).
plovdiv.bg
Se usa para: Índice oficial de documentos y decisiones presupuestarias para 2014-2025.
Limitaciones
La página enlaza con documentos separados; Las decisiones más antiguas suelen ser archivos PDF escaneados.
plovdiv.bg
Se usa para: Los presupuestos totales adoptados para 2011-2018 y los programas de capital se indican por separado.
Limitaciones
Las URL exactas se almacenan en cada partida presupuestaria; Algunos documentos requieren verificación visual porque son escaneos.
plovdiv.bg
Se usa para: Lista oficial de mandatos de alcaldía desde 1878 hasta 2023.
Limitaciones
Los nombres y períodos se publican como una lista de archivos; no incluye metadatos biográficos o políticos.
iisda.government.bg
Se usa para: Verificación del alcalde en ejercicio y fecha de entrada en funciones al 17 de junio de 2026.
Limitaciones
Registro administrativo vigente; el registro puede cambiar en un período futuro.
fair.bg
Se usa para: Registro histórico de la primera Exposición Agrícola e Industrial de Bulgaria en Plovdiv.
Limitaciones
PDF histórico breve; no es un documento presupuestario.
plovdiv2019.eu
Se usa para: Contexto del Mes de la Cultura de 1999 y Plovdiv como primera Capital Europea de la Cultura de Bulgaria.
Limitaciones
Sitio web del programa, no registro de presupuesto municipal.
culture.ec.europa.eu
Se usa para: Verificación externa de que Plovdiv y Matera fueron Capitales Europeas de la Cultura en 2019.
Limitaciones
Aviso de programación cultural sin desgloses del presupuesto local.
plovdiv.bg
Se usa para: Ejecución reportada del presupuesto consolidado 2010 y contexto del informe-presupuesto.
Limitaciones
Se trata de la ejecución a 31.12.2010, no del presupuesto inicialmente adoptado; está etiquetado por separado en los gráficos.
bulnao.government.bg
Se usa para: Se adoptó el presupuesto de 2002, los gastos de capital de 2002 y las advertencias de auditoría para su ejecución a partir del 30 de septiembre de 2002.
Limitaciones
El documento es un archivo antiguo de Word y audita la ejecución sólo del 01.01 al 30.09.2002; Los gráficos utilizan los valores presupuestarios anuales adoptados citados, no la ejecución parcial de nueve meses.
bulnao.government.bg
Se usa para: Planes estratégicos para 2001-2006 y 2005-2013, más contexto sobre la gestión predial municipal.
Limitaciones
El documento es una auditoría de gestión de propiedades, no una declaración presupuestaria; se utiliza para la gobernanza y el contexto del programa, no para los totales presupuestarios.
bulnao.government.bg
Se usa para: Medidas de seguimiento en 2009-2010, incluido el programa anual de gestión de bienes municipales de 2010.
Limitaciones
El documento verifica la implementación de las recomendaciones, no los montos presupuestarios; algunas medidas se reportan como parciales o no implementadas.
strategy.bg
Se usa para: Gastos de capital ejecutados y ingresos propios recaudados para 2005-2007; contexto para la planificación anual en 2009-2010.
Limitaciones
Análisis funcional, no una declaración presupuestaria primaria; los valores utilizados son indicadores financieros específicos, no dotaciones presupuestarias anuales completas.
plovdiv.bg
Se usa para: Programa agregado de inversiones de capital 2007-2013, estructura de gastos y evaluación de la implementación del plan de desarrollo municipal.
Limitaciones
Informe escaneado verificado con OCR y revisión visual de la página; se utiliza solo para valores agregados claramente legibles, no para extraer filas individuales de tablas densas.
plovdiv.bg
Se usa para: Proyectos del programa operativo de la UE del municipio de Plovdiv aprobados para 2007-2013, valores anuales de los proyectos aprobados, subvenciones y cofinanciación municipal.
Limitaciones
La publicación combina los valores enviados, aprobados y recibidos hasta la fecha; las cifras son aprobaciones de programas/proyectos, no presupuestos municipales anuales.
bulnao.government.bg
Se usa para: Verificación de que el informe de ejecución presupuestaria del año 2010 fue auditado y certificado sin errores materiales.
Limitaciones
El documento es un archivo de Word antiguo y describe los resultados de la auditoría; Las líneas presupuestarias concretas se toman de la decisión del Consejo Municipal.
rimplovdiv.com
Se usa para: Registros históricos de finanzas, gobernanza y programas para 1878-1944.
Limitaciones
Estudio histórico académico, no un registro presupuestario primario; Los importes del antiguo lev son nominales y no directamente comparables con los modernos BGN.
rimplovdiv.com
Se usa para: Registros de programas, gobernanza y finanzas de posguerra para 1944-1990.
Limitaciones
Estudio histórico académico, no un registro presupuestario primario; Los montos del lev del período socialista son nominales y no directamente comparables con el BGN moderno.
plovdiv.bg
Se usa para: Obras de infraestructura específicas vinculadas a las decisiones de 2009 de aceptar residuos embalados del municipio de Sofía.
Limitaciones
La decisión modifica decisiones anteriores y describe obras financiadas específicas, no el presupuesto municipal completo.
ciela.net
Se usa para: Créditos presupuestarios adicionales para 2007 para dos obras de infraestructura del municipio de Plovdiv.
Limitaciones
Copia de información jurídica pública de la ley del Boletín del Estado; el decreto es una transferencia específica, no un presupuesto municipal completo.
dv.parliament.bg
Se usa para: Subvención adicional específica para gastos de capital en 2009; la línea del municipio de Plovdiv cuesta 2 millones de BGN para embellecimiento/obras públicas.
Limitaciones
Copia grande en formato HTML del Boletín Oficial del Estado; la fila específica de Plovdiv se comparó con la copia tabular de información legal. Se trata de una subvención específica, no de un presupuesto municipal.
dv.parliament.bg
Se usa para: Créditos presupuestarios adicionales para 2010 para obras de infraestructura del municipio de Plovdiv relacionadas con la aceptación de residuos embalados.
Limitaciones
El decreto es una transferencia focalizada para obras específicas, no un presupuesto municipal anual; una línea de proyecto fue modificada por el Decreto 289 en diciembre de 2010.
dv.parliament.bg
Se usa para: Modificación del Decreto 138 que redirige 2 millones de BGN a reparaciones importantes, reconstrucción y conversión de la Casa de Cultura de la ciudad de Plovdiv.
Limitaciones
La modificación afecta una línea de la transferencia focalizada del Decreto 138; no es un marco presupuestario anual independiente.
plovdiv.bg
Se usa para: Transferencia final de 8.488.887 BGN y un total de 26,5 millones de BGN concedidos para 2009-2012 en relación con los residuos embalados de Sofía.
Limitaciones
Puesto municipal corto; Se utiliza para el monto de la transferencia y el monto total otorgado, no para una lista detallada de proyectos.
ciela.net
Se usa para: Base jurídica y lista de obras de infraestructura adjuntas a la transferencia final de 8.488.887 BGN en 2012.
Limitaciones
Copia de información jurídica pública de la ley del Boletín del Estado; el monto es una transferencia específica, no un presupuesto completo.
plovdiv.bg
Se usa para: Programa municipal de apoyo financiero puntual a escolares superdotados, adoptado en 2010.
Limitaciones
La norma define las subvenciones y el procedimiento individuales, pero no publica el presupuesto total anual del programa.
plovdiv2019.eu
Se usa para: El lanzamiento de 2014, convocatorias abiertas y apoyo para estudios, galerías y espacios creativos en Kapana.
Limitaciones
Página oficial del proyecto de la Fundación Plovdiv 2019; documenta el programa del distrito creativo en lugar de la historia completa del trimestre.
trafficnews.bg
Se usa para: Total de BGN 715.154.301, el programa de capital y los proyectos a partir de 2025.
Limitaciones
Reportaje de prensa basado en el proyecto de presupuesto del municipio.
podtepeto.com
Se usa para: Programa de capital provisional para 2026, fuentes de financiación y los dos proyectos de subvención estatal.
Limitaciones
Estimación provisional: las cifras pueden cambiar una vez que se adopte el presupuesto estatal.
darik.bg
Se usa para: Contexto del presupuesto de 2026: el primero elaborado en euros.
Limitaciones
Informe de prensa sobre la etapa de votación del presupuesto.
trafficnews.bg
Se usa para: Los proyectos que se espera que reciban financiación en 2026, los nuevos proyectos que se espera que comiencen en 2026 y los proyectos con una financiación prevista de 0 BGN para 2025-2026.
Limitaciones
Informe de prensa basado en el proyecto de presupuesto/Apéndice 3; no es un registro oficial del estado de cada proyecto.
old-news.bnr.bg
Se usa para: Presupuesto total de Plovdiv para 2019 (341.959.020 BGN, adoptado) para la tendencia plurianual.
Limitaciones
Informe de prensa sobre la aprobación del presupuesto.
plovdiv24.bg
Se usa para: Se adoptó el presupuesto total de 2009 y el gasto de capital de 2009 en la tendencia presupuestaria anual.
Limitaciones
Informe de los medios contemporáneos sobre la votación del presupuesto; La decisión/apéndices oficiales de 2009 no se encontraron en el archivo del presupuesto público al 17 de junio de 2026.
marica.bg
Se usa para: Presupuesto total de Plovdiv para 2021 (345.631.629 BGN, según lo adoptado inicialmente) para la tendencia plurianual.
Limitaciones
Informe de prensa; el monto inicialmente adoptado fue actualizado posteriormente.
news.bg
Se usa para: El presupuesto total de Plovdiv para 2022 (alrededor de 526 millones de BGN) para la tendencia plurianual.
Limitaciones
Informe de prensa; la cantidad adoptada puede diferir después de las actualizaciones.
focus-news.net
Se usa para: Presupuesto total de Plovdiv para 2023 (655.255.005 BGN) para la tendencia plurianual.
Limitaciones
Informe de prensa basado en el proyecto de presupuesto de 2023.
marica.bg
Se usa para: Presupuesto total de Plovdiv para 2024 (alrededor de 684 millones de BGN; ~29 millones de BGN más que en 2023).
Limitaciones
Informe de prensa; la cifra es aproximada.
marica.bg
Se usa para: Programa de capital de Plovdiv para 2024 (123.375.273 BGN) para la tendencia anual.
Limitaciones
Reportaje de prensa basado en la presentación del presupuesto del alcalde.
podtepeto.com
Se usa para: Escala y programa del Mes Europeo de la Cultura 1999: participantes, países, eventos y reparaciones de lugares relacionados.
Limitaciones
Artículo de archivo de prensa que cita un informe del periódico Kultura contemporáneo; no incluye presupuesto municipal ni declaración de gastos.
gradat.bg
Se usa para: Informe contemporáneo sobre el proyecto de presupuesto de 2008, los gastos de capital previstos y las prioridades de infraestructura específicas.
Limitaciones
Esta es una fuente mediática secundaria sobre un proyecto de presupuesto, no una decisión presupuestaria oficial adoptada o ejecutada; el registro es contexto de archivo y no se utiliza como presupuesto total anual.
gradat.bg
Se usa para: Contexto del proyecto de presupuesto de 2010, gasto previsto en infraestructura y comparación con la ejecución informada de 2009.
Limitaciones
Fuente de medios secundaria sobre un proyecto de presupuesto y montos planificados; no se utiliza como presupuesto anual oficial adoptado o ejecutado.
visitkapana.bg
Se usa para: El incendio de 1906, el plan de limpieza de la década de 1970 y la posterior preservación y renovación de Kapana.
Limitaciones
Artículo de historia pública del proyecto Visit Kapana; las fechas y cantidades exactas siguen sujetas a cotejo editorial con los archivos municipales.
podtepeto.com
Se usa para: El informe del alcalde sobre la inundación de 1957, que dejó a más de 10.000 personas sin hogar y la posterior construcción de cientos de viviendas.
Limitaciones
Relato periodístico basado en un informe del alcalde sobreviviente; Se utiliza para escala y consecuencias urbanas sin sustituir el documento principal.
podtepeto.com
Se usa para: La construcción de varios cientos de viviendas en Stolipinovo para familias romaníes afectadas por la inundación de 1957.
Limitaciones
Artículo periodístico de historia pública; No se reproduce la terminología obsoleta para la comunidad romaní en el original.
bg.wikipedia.org
Se usa para: Nombre de Kapana, desarrollo inicial, calles artesanales y cronología histórica.
Limitaciones
Fuente secundaria general; utilizado como descripción general y complementado con las páginas de los proyectos Visit Kapana y Plovdiv 2019.
oldplovdiv.bg
Se usa para: La Casa del Dr. Stoyan Chomakov, la exposición permanente desde 1984 y los dos períodos creativos de Zlatyu Boyadzhiev.
Limitaciones
Página oficial del instituto municipal de Viejo Plovdiv para el edificio y la exposición permanente.
visitplovdiv.com
Se usa para: La creación del Jardín del Zar Simeón por Lucien Chevalas en un antiguo cementerio turco para la exposición de 1892.
Limitaciones
Página oficial de turismo municipal de Plovdiv; utilizado para la historia del parque y su conexión con la exposición.
libplovdiv.com
Se usa para: El traslado de la Biblioteca Pública Ivan Vazov a su actual sede construida expresamente en 1974.
Limitaciones
Página oficial de la biblioteca sobre el edificio actual; No es una crónica de los daños del terremoto de 1928.
openstreetmap.org
Se usa para: Capa base del mapa y contexto espacial.
Limitaciones
Los datos del mapa son mantenidos por la comunidad y pueden estar incompletos.
wikidata.org
Se usa para: Identificaciones de Wikidata y primeras declaraciones de relaciones familiares/de parentesco entre personas ya presentes en la prosopografía.
Limitaciones
Se utiliza como fuente pública estructurada para enlaces de relaciones iniciales; Cada relación aún espera una revisión editorial independiente.
commons.wikimedia.org
Se usa para: Fotografías históricas, postales, páginas de archivos y metadatos de licencia para la capa de archivo georreferenciado y pares entonces/ahora.
Limitaciones
La categoría es un punto de entrada; Los términos de reutilización se verifican a nivel de archivo Commons individual y se almacenan en los registros JSON del archivo.
commons.wikimedia.org
Se usa para: Fotografías de archivo de dominio público y mapas cargados por la Agencia Estatal de Archivos de Bulgaria utilizados en la capa de archivo.
Limitaciones
La página describe la cooperación y la fuente de archivo general; Los derechos y créditos específicos se conservan a nivel de archivo Commons.