Verificabilidade

Fontes de dados

Cada registo no site está ligado a uma fonte pública. Abaixo estão as principais fontes utilizadas e para que servem.

Última verificação: 2026-07-11

Revisão editorial

Instituições e documentos oficiais

Páginas municipais, estatais e institucionais — decisões, registos e documentos primários.

plovdiv.bg

Município de Plovdiv — apresentação do orçamento para 2025

Usado para: Orçamento total para 2025, programa de capital e participações setoriais.

Limitações

Posto municipal oficial da apresentação do orçamento; devem ser comparados com os anexos orçamentais adoptados quando necessário.

acedido 2026-06-14

plovdiv.bg

Município de Plovdiv — projetos atuais

Usado para: Lista dos projetos atuais do município, incluindo programas da UE.

Limitações

A página não publica um único status concluído/em andamento por projeto.

acedido 2026-06-14

plovdiv.bg

Conselho Municipal de Plovdiv (decisões)

Usado para: Decisões orçamentais e de programas de capital, incluindo a estimativa provisória para 2026.

Limitações

As decisões são oficiais, mas são documentos PDF extensos.

acedido 2026-06-14

aop.bg

Cadastro de Contratos Públicos (AOP)

Usado para: Verificação de licitações e contratos públicos de projetos específicos.

Limitações

Requer pesquisa por entidade contratante ou assunto específico.

acedido 2026-06-14

plovdiv.bg

Município de Plovdiv — orçamento para 2020

Usado para: Orçamento total de Plovdiv para 2020 (cerca de 343 milhões de BGN) para a tendência plurianual.

Limitações

Página oficial; o valor é arredondado (BGN 186M estadual + BGN 157M local).

acedido 2026-06-14

plovdiv.bg

Município de Plovdiv — arquivo do orçamento municipal

Usado para: Índice oficial de documentos e decisões orçamentais para 2014-2025.

Limitações

A página está vinculada a documentos separados; as decisões mais antigas geralmente são PDFs digitalizados.

acedido 2026-06-17

plovdiv.bg

Decisões orçamentais do Conselho Municipal de Plovdiv, 2011-2018

Usado para: Adotou orçamentos totais para 2011-2018 e programas de capital quando indicados separadamente.

Limitações

URLs exatos são armazenados em cada item do orçamento; alguns documentos exigem verificação visual porque são digitalizados.

acedido 2026-06-17

plovdiv.bg

Município de Plovdiv — Autarcas de Plovdiv

Usado para: Lista oficial dos mandatos de autarca de 1878 a 2023.

Limitações

Nomes e períodos são publicados como uma lista de arquivo; não inclui metadados biográficos ou políticos.

acedido 2026-06-17

plovdiv2019.eu

Plovdiv 2019 — Capital Europeia da Cultura

Usado para: Contexto para o Mês da Cultura de 1999 e Plovdiv como a primeira Capital Europeia da Cultura da Bulgária.

Limitações

Site do programa, não um cadastro orçamentário municipal.

acedido 2026-06-17

bulnao.government.bg

Auditoria financeira do Gabinete Nacional de Auditoria da Bulgária ao orçamento do município de Plovdiv em 30 de Setembro de 2002

Usado para: Adotou o orçamento de 2002, as despesas de capital de 2002 e as advertências de auditoria para execução a partir de 30.09.2002.

Limitações

O documento é um arquivo Word antigo e auditoria de execução apenas entre 01.01 e 30.09.2002; Os gráficos usam os valores orçamentários anuais adotados citados, e não a execução parcial de nove meses.

acedido 2026-06-17

strategy.bg

Relatório de análise funcional da administração municipal de Plovdiv, Janeiro de 2009

Usado para: Executou despesas de capital e recolheu receitas próprias relativas ao período 2005-2007; contexto para o planeamento anual em 2009-2010.

Limitações

Análise funcional, não uma declaração orçamental primária; os valores utilizados são indicadores financeiros específicos e não envelopes orçamentais anuais completos.

acedido 2026-06-17

plovdiv.bg

Execução de projetos do programa operacional da UE pelo município de Plovdiv, 2007-2013

Usado para: Projetos aprovados do programa operacional da UE do município de Plovdiv para 2007-2013, valores anuais dos projetos aprovados, subvenções e cofinanciamento municipal.

Limitações

A postagem combina valores enviados, aprovados e recebidos até o momento; os números são aprovações de programas/projectos e não orçamentos municipais anuais.

acedido 2026-06-17

plovdiv.bg

Decisão 32 do Conselho Municipal de Plovdiv de 28 de janeiro de 2011

Usado para: Obras de infraestruturas específicas relacionadas com as decisões de 2009 de aceitação de resíduos enfardados do município de Sófia.

Limitações

A decisão altera decisões anteriores e descreve obras financiadas específicas, e não o orçamento municipal completo.

acedido 2026-06-17

dv.parliament.bg

Diário do Estado — Decreto do Conselho de Ministros n.º 72, de 30 de Março de 2009

Usado para: Subsídio adicional direcionado para despesas de capital em 2009; a linha do município de Plovdiv custa BGN 2M para embelezamento/obras públicas.

Limitações

Grande cópia HTML do Diário do Estado; a linha específica de Plovdiv foi verificada em comparação com a cópia tabular da informação jurídica. Este é um subsídio direcionado e não um orçamento municipal.

acedido 2026-06-17

dv.parliament.bg

Diário do Estado — Decreto do Conselho de Ministros n.º 138, de 15 de Julho de 2010

Usado para: Créditos adicionais ao orçamento de 2010 para obras de infra-estruturas do município de Plovdiv relacionadas com a aceitação de resíduos enfardados.

Limitações

O decreto é uma transferência direcionada para obras específicas e não um orçamento municipal anual; uma linha de projeto foi alterada pelo Decreto 289 em dezembro de 2010.

acedido 2026-06-17

plovdiv2019.eu

Plovdiv 2019 — Distrito Criativo de Kapana

Usado para: O lançamento de 2014, convocatórias abertas e apoio para estúdios, galerias e espaços criativos em Kapana.

Limitações

Página oficial do projeto da Fundação Plovdiv 2019; documenta o programa do bairro criativo, não a história completa do bairro.

acedido 2026-07-11

Imagens e documentos

Reportagens de imprensa — utilizadas quando o documento oficial não é publicado online; veja as limitações de cada registo.

trafficnews.bg

TrafficNews — Orçamento Plovdiv 2025

Usado para: Total de BGN 715.154.301, programa de capital e projetos com início em 2025.

Limitações

Reportagem mediática baseada no projecto de orçamento do município.

acedido 2026-06-14

podtepeto.com

Pod tepeto — programa de capital para 2026

Usado para: Programa de capital provisório para 2026, fontes de financiamento e os dois projetos de subsídio estatal.

Limitações

Estimativa provisória — os valores podem mudar quando o orçamento do Estado for aprovado.

acedido 2026-06-14

trafficnews.bg

TrafficNews – projeto de orçamento para 2026 e projetos congelados

Usado para: Projetos que deverão receber financiamento em 2026, novos projetos com início previsto em 2026 e projetos com financiamento previsto de 0 BGN para 2025-2026.

Limitações

Relatório da imagem baseado no projeto de orçamento/Apêndice 3; não é um registo oficial de status de projeto por projeto.

acedido 2026-06-14

old-news.bnr.bg

BNR — orçamento aprovado de Plovdiv para 2019

Usado para: Orçamento total de Plovdiv para 2019 (BGN 341.959.020, adotado) para a tendência plurianual.

Limitações

Reportagem da imagem sobre a adoção do orçamento.

acedido 2026-06-14

plovdiv24.bg

Plovdiv24.bg – orçamento recorde de BGN 260.702.383

Usado para: Adotou o orçamento total de 2009 e as despesas de capital de 2009 na tendência orçamentária anual.

Limitações

Reportagem da imagem contemporânea sobre a votação do orçamento; a decisão/apêndices oficiais de 2009 não foram encontrados no arquivo do orçamento público em 17 de junho de 2026.

acedido 2026-06-17

marica.bg

Orçamento Maricá — Plovdiv 2021

Usado para: Orçamento total de Plovdiv para 2021 (345.631.629 BGN, conforme inicialmente adotado) para a tendência plurianual.

Limitações

Reportagem de imagem; o valor inicialmente adotado foi posteriormente atualizado.

acedido 2026-06-14

news.bg

news.bg – orçamento adotado para Plovdiv 2022

Usado para: Orçamento total de Plovdiv para 2022 (cerca de 526 milhões de BGN) para a tendência plurianual.

Limitações

Reportagem de imagem; o valor adotado pode diferir após atualizações.

acedido 2026-06-14

focus-news.net

Focus News — Orçamento Plovdiv 2023

Usado para: Orçamento total de Plovdiv para 2023 (BGN 655.255.005) para a tendência plurianual.

Limitações

Reportagem mediática baseada no projeto de orçamento para 2023.

acedido 2026-06-14

marica.bg

Orçamento Maricá - Plovdiv 2024

Usado para: Orçamento total de Plovdiv para 2024 (cerca de BGN 684 milhões; ~ BGN 29 milhões acima de 2023).

Limitações

Reportagem de imagem; o valor é aproximado.

acedido 2026-06-14

marica.bg

Maricá – Programa de capital Plovdiv 2024

Usado para: Programa de capital de Plovdiv para 2024 (BGN 123.375.273) para a tendência anual.

Limitações

Reportagem da imagem baseada na apresentação do orçamento do autarca.

acedido 2026-06-14

podtepeto.com

Arquivo Pod tepeto no Mês Europeu da Cultura de Plovdiv 1999

Usado para: Escala e programa do Mês Europeu da Cultura de 1999: participantes, países, eventos e reparações de instalações relacionadas.

Limitações

Artigo de arquivo de imagem citando reportagem do jornal Kultura contemporâneo; não inclui orçamento municipal ou declaração de despesas.

acedido 2026-06-17

gradat.bg

Gradat — Município de Plovdiv com um projeto de orçamento de BGN 218,3 milhões

Usado para: Relatório contemporâneo sobre o projecto de orçamento para 2008, despesas de capital planeadas e prioridades específicas em infra-estruturas.

Limitações

Esta é uma fonte secundária da imagem sobre um projeto de orçamento, e não uma decisão orçamentária oficial adotada ou executada; o registo é um contexto de arquivo e não é usado como um total do orçamento anual.

acedido 2026-06-17

gradat.bg

Gradat — infraestrutura como foco no projeto de orçamento de Plovdiv para 2010

Usado para: Contexto do projecto de orçamento para 2010, despesas planeadas em infra-estruturas e comparação com a execução comunicada em 2009.

Limitações

Fonte de imagem secundária sobre um projeto de orçamento e valores planejados; não utilizado como orçamento anual oficial adotado ou executado.

acedido 2026-06-17

visitkapana.bg

Kapana — desenvolvimento do bairro, 1890–1995

Usado para: O incêndio de 1906, o plano de limpeza dos anos 1970 e a subsequente preservação e renovação de Kapana.

Limitações

Artigo de história pública do projeto Visit Kapana; as datas e quantidades exatas permanecem sujeitas a cruzamento editorial com os arquivos municipais.

acedido 2026-07-11

podtepeto.com

Pod tepeto - a inundação de Plovdiv em 1957

Usado para: O relatório do autarca sobre as enchentes de 1957, mais de 10.000 pessoas ficaram desabrigadas e a subsequente construção de centenas de moradias.

Limitações

Relato jornalístico baseado em um relatório do autarca sobrevivente; usado para escala e consequências urbanas sem substituir o documento principal.

acedido 2026-07-11

podtepeto.com

Pod tepeto — como surgiu Stolipinovo

Usado para: A construção de várias centenas de habitações em Stolipinovo para famílias ciganas afectadas pelas cheias de 1957.

Limitações

Artigo jornalístico de história pública; a terminologia desatualizada para a comunidade cigana no original não é reproduzida.

acedido 2026-07-11

bg.wikipedia.org

Wikipédia búlgara — Kapana

Usado para: Nome de Kapana, desenvolvimento inicial, ruas artesanais e cronologia histórica.

Limitações

Fonte secundária geral; usado como uma visão geral e complementado pelas páginas dos projetos Visit Kapana e Plovdiv 2019.

acedido 2026-07-11

oldplovdiv.bg

Velha Plovdiv – Exposição permanente de Zlatyu Boyadzhiev

Usado para: Casa Dr Stoyan Chomakov, a exposição permanente desde 1984, e os dois períodos criativos de Zlatyu Boyadzhiev.

Limitações

Página oficial do instituto municipal Old Plovdiv para o edifício e exposição permanente.

acedido 2026-07-11

visitplovdiv.com

Visite Plovdiv - História do Jardim do Czar Simeão

Usado para: A criação do Jardim do Czar Simeão por Lucien Chevalas em um antigo cemitério turco para a exposição de 1892.

Limitações

Página oficial de turismo municipal de Plovdiv; utilizado para a história do parque e sua ligação com a exposição.

acedido 2026-07-11

libplovdiv.com

Biblioteca Pública Ivan Vazov – O Edifício

Usado para: A mudança da Biblioteca Pública Ivan Vazov para sua atual sede construída especificamente em 1974.

Limitações

Página oficial da biblioteca sobre o atual edifício; não é uma crônica dos danos do sismo de 1928.

acedido 2026-07-11

Dados abertos

Bases de dados e repositórios abertos — coordenadas, imagens e dados estruturados.

openstreetmap.org

OpenStreetMap

Usado para: Camada base do mapa e contexto espacial.

Limitações

Os dados do mapa são mantidos pela comunidade e podem estar incompletos.

acedido 2026-06-14

wikidata.org

Wikidados

Usado para: IDs do Wikidata e primeiras declarações de relacionamento familiar/parentesco entre pessoas já presentes na prosopografia.

Limitações

Usado como uma fonte pública estruturada para links iniciais de relacionamento; cada relacionamento ainda aguarda revisão editorial independente.

acedido 2026-06-19

commons.wikimedia.org

Wikimedia Commons — Imagens históricas de Plovdiv

Usado para: Fotografias históricas, cartões postais, páginas de arquivo e metadados de licença para a camada de arquivo georreferenciado e pares então/agora.

Limitações

A categoria é um ponto de entrada; os termos de reutilização são verificados no nível do arquivo Commons individual e armazenados nos registos JSON do arquivo.

acedido 2026-06-19