Weryfikowalność
Każdy wpis na stronie odsyła do publicznego źródła. Poniżej znajdują się główne wykorzystywane źródła i ich zastosowanie.
plovdiv.bg
Wykorzystywane do: Łączny budżet na rok 2025, program kapitałowy i udziały sektorowe.
Ograniczenia
Oficjalny list miejski z prezentacji budżetu; w razie potrzeby należy porównać z przyjętymi załącznikami do budżetu.
plovdiv.bg
Wykorzystywane do: Lista aktualnych projektów gminy z uwzględnieniem programów unijnych.
Ograniczenia
Strona nie publikuje żadnego statusu zakończonego/w toku dla każdego projektu.
plovdiv.bg
Wykorzystywane do: Decyzje dotyczące budżetu i programów kapitałowych, w tym wstępny preliminarz na 2026 rok.
Ograniczenia
Decyzje są oficjalne, ale są to obszerne dokumenty w formacie PDF.
aop.bg
Wykorzystywane do: Weryfikacja przetargów publicznych i zamówień na konkretne projekty.
Ograniczenia
Wymaga wyszukiwania według konkretnego zamawiającego lub tematu.
plovdiv.bg
Wykorzystywane do: Całkowity budżet Plovdivu na 2020 rok (około 343 mln BGN) w ramach trendu wieloletniego.
Ograniczenia
Oficjalna strona; liczba jest zaokrąglona (186 mln BGN stan + 157 mln BGN lokal).
plovdiv.bg
Wykorzystywane do: Oficjalny indeks dokumentów i decyzji budżetowych na lata 2014-2025.
Ograniczenia
Strona zawiera łącza do oddzielnych dokumentów; starsze decyzje to często zeskanowane pliki PDF.
plovdiv.bg
Wykorzystywane do: Przyjęto budżety ogółem na lata 2011-2018 oraz programy kapitałowe, jeśli odrębnie określono.
Ograniczenia
Dokładne adresy URL są przechowywane przy każdej pozycji budżetu; niektóre dokumenty wymagają kontroli wizualnej, ponieważ są skanami.
plovdiv.bg
Wykorzystywane do: Oficjalna lista kadencji burmistrza od 1878 do 2023 roku.
Ograniczenia
Nazwiska i okresy publikowane są w formie listy archiwalnej; nie obejmuje metadanych biograficznych ani politycznych.
iisda.government.bg
Wykorzystywane do: Weryfikacja urzędującego burmistrza i daty objęcia urzędu od 17 czerwca 2026 r.
Ograniczenia
Aktualny rejestr administracyjny; zapis może ulec zmianie w przyszłości.
fair.bg
Wykorzystywane do: Historyczny zapis pierwszej bułgarskiej wystawy rolno-przemysłowej w Plovdivie.
Ograniczenia
Krótki historyczny plik PDF; nie jest dokumentem budżetowym.
plovdiv2019.eu
Wykorzystywane do: Kontekst Miesiąca Kultury 1999 i Plovdivu jako pierwszej bułgarskiej Europejskiej Stolicy Kultury.
Ograniczenia
Strona internetowa programu, a nie rejestr budżetu gminy.
culture.ec.europa.eu
Wykorzystywane do: Zewnętrzna weryfikacja, czy Plovdiv i Matera były Europejskimi Stolicami Kultury w 2019 r.
Ograniczenia
Ogłoszenie o programie kulturalnym bez podziałów budżetu lokalnego.
plovdiv.bg
Wykorzystywane do: Sprawozdanie z wykonania skonsolidowanego budżetu na rok 2010 oraz kontekst raportu budżetowego.
Ograniczenia
Jest to wykonanie na dzień 31.12.2010 r., a nie pierwotnie przyjęty budżet; jest on oddzielnie oznaczony na wykresach.
bulnao.government.bg
Wykorzystywane do: Przyjęty budżet na rok 2002, wydatki inwestycyjne na rok 2002 oraz zastrzeżenia audytowe do wykonania na dzień 30.09.2002r.
Ograniczenia
Dokument jest starym plikiem Worda i audytuje wykonanie tylko dla 01.01-30.09.2002; wykresy wykorzystują przytoczone przyjęte wartości budżetu rocznego, a nie częściowe wykonanie dziewięciomiesięczne.
bulnao.government.bg
Wykorzystywane do: Plany strategiczne na lata 2001-2006 i 2005-2013 plus kontekst zarządzania majątkiem komunalnym.
Ograniczenia
Dokument jest audytem zarządzania nieruchomościami, a nie oświadczeniem budżetowym; służy do zarządzania i kontekstu programu, a nie do sum budżetowych.
bulnao.government.bg
Wykorzystywane do: Działania następcze w latach 2009-2010, w tym roczny program zarządzania majątkiem komunalnym na rok 2010.
Ograniczenia
Dokument sprawdza realizację zaleceń, a nie kwoty budżetu; niektóre środki są zgłaszane jako częściowe lub niewdrożone.
strategy.bg
Wykorzystywane do: Zrealizowane nakłady inwestycyjne i pobrane dochody własne za lata 2005-2007; kontekst planowania rocznego na lata 2009-2010.
Ograniczenia
Analiza funkcjonalna, a nie zestawienie budżetu pierwotnego; użyte wartości to konkretne wskaźniki finansowe, a nie pełne roczne koperty budżetowe.
plovdiv.bg
Wykorzystywane do: Łączny program inwestycji kapitałowych na lata 2007-2013, struktura wydatków i ocena realizacji planu rozwoju gminy.
Ograniczenia
Zeskanowany raport sprawdzony za pomocą OCR i wizualnego przeglądu strony; używane tylko dla wyraźnie czytelnych wartości zagregowanych, a nie do wyodrębniania pojedynczych wierszy z gęstych tabel.
plovdiv.bg
Wykorzystywane do: Zatwierdzone projekty programów operacyjnych UE dla gminy Plovdiv na lata 2007-2013, roczne zatwierdzone wartości projektów, dotacje i współfinansowanie miejskie.
Ograniczenia
Post zawiera wartości przesłane, zatwierdzone i otrzymane do chwili obecnej; liczby te dotyczą zatwierdzeń programów/projektów, a nie rocznych budżetów gmin.
bulnao.government.bg
Wykorzystywane do: Sprawdzenie, czy sprawozdanie z wykonania budżetu za rok 2010 zostało zbadane i poświadczone bez istotnych błędów.
Ograniczenia
Dokument jest starym plikiem Worda i opisuje ustalenia z audytu; konkretne pozycje budżetowe pochodzą z decyzji Rady Miejskiej.
rimplovdiv.com
Wykorzystywane do: Historyczne zapisy dotyczące finansów, zarządzania i programów na lata 1878-1944.
Ograniczenia
Naukowe studium historyczne, a nie podstawowy rejestr budżetu; Kwoty starych lew są nominalne i nie są bezpośrednio porównywalne z nowoczesnymi BGN.
rimplovdiv.com
Wykorzystywane do: Powojenna dokumentacja finansowa, zarządcza i programowa na lata 1944-1990.
Ograniczenia
Naukowe studium historyczne, a nie podstawowy rejestr budżetu; Kwoty lewów z okresu socjalistycznego są nominalne i nie są bezpośrednio porównywalne ze współczesnymi BGN.
plovdiv.bg
Wykorzystywane do: Ukierunkowane prace infrastrukturalne związane z decyzjami z 2009 r. o przyjęciu odpadów z bel z gminy Sofia.
Ograniczenia
Decyzja zmienia wcześniejsze decyzje i opisuje ukierunkowane finansowane prace, a nie pełny budżet gminy.
ciela.net
Wykorzystywane do: Dodatkowe kredyty budżetowe na rok 2007 na dwa prace związane z infrastrukturą gminy Plovdiv.
Ograniczenia
Odpis publiczno-informacyjny ustawy o dzienniku urzędowym; dekret jest transferem celowym, a nie pełnym budżetem gminy.
dv.parliament.bg
Wykorzystywane do: Dodatkowa celowa dotacja na wydatki inwestycyjne w 2009 r.; linia należąca do gminy Plovdiv kosztuje 2 mln BGN za prace upiększające/roboty publiczne.
Ograniczenia
Kopia HTML dużego dziennika państwowego; konkretny wiersz w Plovdivie sprawdzono w oparciu o tabelaryczną kopię informacji prawnych. To jest dotacja celowa, a nie budżet gminy.
dv.parliament.bg
Wykorzystywane do: Dodatkowe środki budżetowe na rok 2010 na prace związane z infrastrukturą gminy Plovdiv związane z przyjmowaniem odpadów z bel.
Ograniczenia
Dekret stanowi celowy transfer na konkretne prace, a nie roczny budżet gminy; jedna linia projektu została zmieniona dekretem 289 z grudnia 2010 r.
dv.parliament.bg
Wykorzystywane do: Zmiana dekretu 138 w sprawie przekierowania 2 mln BGN na poważny remont, przebudowę i przebudowę Miejskiego Domu Kultury w Plovdivie.
Ograniczenia
Poprawka dotyczy jednej linii w docelowym przeniesieniu na mocy dekretu 138; nie są to odrębne roczne ramy budżetowe.
plovdiv.bg
Wykorzystywane do: Ostateczny transfer w wysokości 8 488 887 BGN i łączna kwota 26,5 mln BGN przyznana na lata 2009–2012 w związku ze zwijanymi odpadami w Sofii.
Ograniczenia
Krótka poczta miejska; służy do określenia kwoty przelewu i łącznej przyznanej kwoty, a nie szczegółowej listy projektów.
ciela.net
Wykorzystywane do: Podstawa prawna i wykaz prac infrastrukturalnych związanych z ostatecznym przeniesieniem w wysokości 8 488 887 BGN w 2012 r.
Ograniczenia
Odpis publiczno-informacyjny ustawy o dzienniku urzędowym; kwota ta jest transferem celowym, a nie pełnym budżetem.
plovdiv.bg
Wykorzystywane do: Gminny program jednorazowego wsparcia finansowego uczniów zdolnych przyjęty w 2010 roku.
Ograniczenia
Regulamin określa indywidualne dotacje i procedurę, ale nie podaje całkowitego rocznego budżetu programu.
plovdiv2019.eu
Wykorzystywane do: Uruchomienie w 2014 r., otwarte zaproszenia i wsparcie dla studiów, galerii i przestrzeni kreatywnych w Kapanie.
Ograniczenia
Oficjalna strona projektu Fundacji Plovdiv 2019; dokumentuje program dzielnicy kreatywnej, a nie pełną historię kwartału.
trafficnews.bg
Wykorzystywane do: Łącznie 715 154 301 BGN, program kapitałowy i projekty rozpoczynające się w 2025 roku.
Ograniczenia
Relacja medialna na podstawie projektu budżetu gminy.
podtepeto.com
Wykorzystywane do: Wstępny program kapitałowy na rok 2026, źródła finansowania i dwa projekty z dotacją państwową.
Ograniczenia
Wstępny szacunek – dane mogą ulec zmianie po przyjęciu budżetu państwa.
darik.bg
Wykorzystywane do: Kontekst budżetu na rok 2026 — pierwszy przygotowany w euro.
Ograniczenia
Relacja medialna z etapu głosowania nad budżetem.
trafficnews.bg
Wykorzystywane do: Projekty, które otrzymają finansowanie w 2026 r., nowe projekty mają się rozpocząć w 2026 r. oraz projekty, których finansowanie szacuje się na 0 BGN na lata 2025–2026.
Ograniczenia
Raport medialny na podstawie projektu budżetu/załącznik nr 3; nie jest to oficjalny rejestr statusu poszczególnych projektów.
old-news.bnr.bg
Wykorzystywane do: Całkowity budżet Plovdivu na 2019 r. (341 959 020 BGN, przyjęty) w ramach trendu wieloletniego.
Ograniczenia
Relacja medialna z przyjęcia budżetu.
plovdiv24.bg
Wykorzystywane do: Przyjęto budżet całkowity na rok 2009 oraz wydatki inwestycyjne na rok 2009 w rocznym trendzie budżetu.
Ograniczenia
Współczesne relacje medialne z głosowania nad budżetem; w archiwum budżetu publicznego na dzień 17 czerwca 2026 r. nie odnaleziono oficjalnej decyzji/załączników z 2009 r.
marica.bg
Wykorzystywane do: Całkowity budżet Plovdivu na 2021 r. (345 631 629 BGN w pierwotnym brzmieniu) w ramach trendu wieloletniego.
Ograniczenia
Raport medialny; początkowo przyjęta kwota została później zaktualizowana.
news.bg
Wykorzystywane do: Całkowity budżet Plovdivu na 2022 rok (około 526 mln BGN) w ramach trendu wieloletniego.
Ograniczenia
Raport medialny; przyjęta kwota może się różnić po aktualizacjach.
focus-news.net
Wykorzystywane do: Całkowity budżet Plovdivu na 2023 r. (655 255 005 BGN) w ramach trendu wieloletniego.
Ograniczenia
Raport medialny na podstawie projektu budżetu na 2023 rok.
marica.bg
Wykorzystywane do: Całkowity budżet Plovdivu na 2024 r. (około 684 mln BGN; ok. 29 mln BGN więcej w porównaniu z 2023 r.).
Ograniczenia
Raport medialny; liczba jest przybliżona.
marica.bg
Wykorzystywane do: Program kapitałowy Plovdivu na rok 2024 (123 375 273 BGN) w odniesieniu do trendu rocznego.
Ograniczenia
Raport medialny na podstawie prezentacji budżetu burmistrza.
podtepeto.com
Wykorzystywane do: Skala i program Europejskiego Miesiąca Kultury 1999: uczestnicy, kraje, wydarzenia i związane z nimi naprawy obiektów.
Ograniczenia
Artykuł z archiwum medialnego cytujący raport współczesnej „Kultury”; nie zawiera budżetu gminy ani zestawienia wydatków.
gradat.bg
Wykorzystywane do: Aktualny raport na temat projektu budżetu na rok 2008, planowanych nakładów inwestycyjnych oraz szczegółowych priorytetów infrastrukturalnych.
Ograniczenia
Jest to wtórne źródło medialne dotyczące projektu budżetu, a nie oficjalnie przyjęta lub wykonana decyzja budżetowa; rekord ma kontekst archiwalny i nie jest używany jako całkowity budżet roczny.
gradat.bg
Wykorzystywane do: Kontekst projektu budżetu na 2010 rok, planowane wydatki na infrastrukturę i porównanie z raportowanym wykonaniem na 2009 rok.
Ograniczenia
Dodatkowe źródło medialne dotyczące projektu budżetu i planowanych kwot; nie jest używany jako oficjalnie przyjęty lub wykonany budżet roczny.
visitkapana.bg
Wykorzystywane do: Pożar w 1906 r., plan oczyszczenia z lat 70. XX wieku oraz późniejsza konserwacja i odnowienie Kapany.
Ograniczenia
Artykuł dotyczący historii publicznej z projektu Visit Kapana; dokładne daty i ilości podlegają kontroli redakcyjnej w archiwach miejskich.
podtepeto.com
Wykorzystywane do: W raporcie burmistrza o powodzi z 1957 r., ponad 10 000 osób zostało bez dachu nad głową, a następnie wybudowano setki mieszkań.
Ograniczenia
Relacja dziennikarska oparta na zachowanym raporcie burmistrza; stosowane ze względu na skalę i skutki miejskie bez zastąpienia dokumentu pierwotnego.
podtepeto.com
Wykorzystywane do: Budowa kilkuset mieszkań Stolipinovo dla rodzin romskich dotkniętych powodzią w 1957 r.
Ograniczenia
Artykuł dziennikarski dotyczący historii publicznej; nie reprodukowano przestarzałej terminologii dotyczącej społeczności romskiej w oryginale.
bg.wikipedia.org
Wykorzystywane do: Imię Kapany, wczesny rozwój, ulice rzemieślnicze i chronologia historyczna.
Ograniczenia
Ogólne źródło wtórne; wykorzystane jako przegląd i uzupełnione stronami projektów Visit Kapana i Plovdiv 2019.
oldplovdiv.bg
Wykorzystywane do: Dom doktora Stoyana Chomakowa, wystawa stała od 1984 r. i dwa okresy twórcze Zlatyu Boyadzhiev.
Ograniczenia
Oficjalna strona miejskiego instytutu Starego Plovdivu poświęcona budynkowi i wystawie stałej.
visitplovdiv.com
Wykorzystywane do: Utworzenie Ogrodu Cara Symeona przez Luciena Chevalasa na starym tureckim cmentarzu na wystawę w 1892 roku.
Ograniczenia
Oficjalna strona turystyki miejskiej w Plovdivie; wykorzystywane do historii parku i jego powiązania z wystawą.
libplovdiv.com
Wykorzystywane do: Biblioteka Publiczna im. Iwana Wazowa przeprowadziła się do obecnego, specjalnie wybudowanego domu w 1974 roku.
Ograniczenia
Oficjalna strona biblioteki o obecnym budynku; nie jest to kronika zniszczeń spowodowanych trzęsieniem ziemi w 1928 roku.
openstreetmap.org
Wykorzystywane do: Warstwa bazowa mapy i kontekst przestrzenny.
Ograniczenia
Dane map są utrzymywane przez społeczność i mogą być niekompletne.
wikidata.org
Wykorzystywane do: Identyfikatory Wikidanych i pierwsze stwierdzenia dotyczące relacji rodzinnych/pokrewieństwa pomiędzy osobami już obecnymi w prozopografii.
Ograniczenia
Używane jako ustrukturyzowane źródło publiczne dla początkowych linków do relacji; każda relacja wciąż oczekuje na niezależną recenzję redakcyjną.
commons.wikimedia.org
Wykorzystywane do: Historyczne fotografie, pocztówki, strony plików i metadane licencji dla georeferencyjnej warstwy archiwalnej oraz par wtedy/teraz.
Ograniczenia
Kategoria jest punktem wejścia; warunki ponownego wykorzystania są sprawdzane na poziomie poszczególnych plików Commons i przechowywane w archiwalnych rekordach JSON.
commons.wikimedia.org
Wykorzystywane do: Archiwalne zdjęcia i mapy należące do domeny publicznej, przesłane przez Bułgarską Państwową Agencję Archiwów, wykorzystywane w warstwie archiwalnej.
Ograniczenia
Strona opisuje współpracę i ogólne źródło archiwalne; określone prawa i zasługi są zachowywane na poziomie pliku Commons.