← Todos os bairros

Era otomana · Renascimento Nacional

Kapana

a “armadilha” artesanal das vielas, hoje o bairro criativo

O bairro entre a Mesquita Dzhumaya e a Cidade Velha mantém o plano da cidade mercantil otomana: ruas estreitas com nomes artesanais interligadas como uma armadilha. Em 1652, as suas lojas contavam com cerca de 880 e, após décadas de declínio, Kapana ressurgiu em 2014-2019 como o bairro das indústrias criativas da cidade.

Kapana
Realsteel007CC BY-SA 4.0

A importância deste bairro

Kapana é aquele bairro raro que sobreviveu duas vezes: uma vez ao incêndio de 1906, uma vez às escavadoras da década de 1970. A rede de ruas do bazar otomano abriga agora a mais densa concentração de estúdios e galerias da Bulgária - uma lição viva de como um bairro artesanal renasce sem ser demolido.

Para o visitante

O que ver
As ruas com nomes artesanais, a exposição dentro do banho Chifte e a curva do Antigo Estádio a dois passos de distância.
Quanto tempo
Uma hora para o loop; uma noite inteira se você ficar.
Quando vir
Da tarde ao anoitecer, quando os estúdios e bares ganham vida.
Comida por perto
A rede de cafés e bares mais densa da cidade – as reservas são importantes apenas nos finais de semana.

De onde vem o nome

O nome data do século 15, quando dois espaços estreitos de mercado eram chamados de Un Kapan e Buyuk Kapan - a "armadilha" gradualmente nomeou todo o bairro.

Também conhecido como: Un Kapan e Buyuk Kapan (os nomes de mercado do século 15)

Como chegar

Um minuto a pé ao norte da praça Dzhumaya – plana e totalmente pedestre.

Os marcadores mostram localizações aproximadas, não limites oficiais.

Cronologia do bairro

  1. século XV

    A armadilha do mercado

    Um bazar de artesãos cresce em torno de Kurshum Han; As ruas Zhelezarska, Kozhuharska, Abadzhiyska e Zlatarska lembram seus negócios.

  2. 1652

    880 lojas

    Os relatos dos viajantes registram um bazar com cerca de 880 lojas – o coração comercial de Filibe.

  3. 1906

    O grande fogo

    Um incêndio destrói grande parte do tecido; o bairro é reconstruído, mas o comércio desaparece lentamente.

  4. década de 1970

    Salvo da demolição

    Um plano urbanístico prevê a demolição do bairro; uma campanha de arquitetos defende-o e, em 1983, dez edifícios são reconstruídos.

  5. 2014

    O bairro das indústrias criativas

    A caminho da Capital Europeia da Cultura 2019, Kapana enche-se de estúdios, galerias e festivais.

  6. 2019

    Capital da Cultura

    Kapana é o palco onde Plovdiv vive o seu ano de Capital Europeia da Cultura.

Pessoas, comunidades e instituições

  • Indústria

    Os comércios dos nomes das ruas

    Zhelezarska, Kozhuharska, Abadzhiyska, Zlatarska – cada rua lembra o seu comércio.

  • Instituição

    O banho Chifte

    O banheiro duplo otomano, hoje um salão de arte contemporânea.

  • Comunidade

    A comunidade criativa

    Os estúdios e festivais desde 2014 devolveram ao bairro o seu gene artesanal.

Lugares-chave

  • Kapana

    Kapana ("a Armadilha"), um bairro de ruas estreitas no centro de Plovdiv, hoje conhecido como o bairro criativo e artesanal da cid...

  • Chifte Hamam

    Chifte Hamam é um histórico banho otomano em Plovdiv e um monumento cultural que acrescenta uma importante camada cotidiana e urba...

  • Mesquita Dzhumaya

    Uma das mesquitas otomanas mais antigas dos Bálcãs, datada de 1363-1364 (Sultão Murad I). Possui nove cúpulas e um único minarete...

  • Praça Dzhumaya

    Uma das principais praças de Plovdiv, situada acima da curva norte do estádio romano de Filipópolis.

  • Estádio Antigo

    Uma das maiores estruturas da Filipópolis romana, construída no século II sob o imperador Adriano e inspirada no estádio de Delfos...

Então e agora

Percursos pelo bairro