← Усі квартали

Османська доба · Відродження

Капана

реміснича «пастка» провулків, сьогодні креативний квартал

Квартал між мечеттю Джумая та Старим містом зберігає план османського ринкового міста: вузькі вулички, названі ремеслами, переплітаються, як пастка. До 1652 року його магазини налічували близько 880, і після десятиліть занепаду Капана знову виник у 2014–2019 роках як квартал креативних індустрій міста.

Капана
Realsteel007 CC BY-SA 4.0

Чому цей квартал важливий

Капана – це той рідкісний квартал, який пережив двічі: один раз – пожежу 1906 року, другий – бульдозери 1970-х. Вулична сітка османського базару тепер містить найщільнішу в Болгарії студій і галерей — живий урок того, як ремісничий квартал відроджується без руйнування.

Для відвідувача

Що подивитися
Провулки, названі ремеслами, виставка всередині лазні Чифте та вигин стародавнього стадіону за два кроки.
Скільки часу
Година для петлі; цілий вечір, якщо залишишся.
Коли приходити
Після полудня в сутінки, коли студії та бари оживають.
Їжа поруч
Найщільніша сітка кафе та барів у місті — бронювання має значення лише на вихідні.

Звідки походить назва

Назва походить з 15 століття, коли два вузьких ринкових простору називалися Ун Капан і Буюк Капан — «пастка» поступово назвала весь квартал.

Інші назви: Ун Капан і Буюк Капан (назви ринків 15 ст)

Як дістатися

Хвилина ходьби на північ від площі Джумає — рівна і повністю пішохідна.

Позначки показують приблизне розташування, а не офіційні межі.

Хронологія кварталу

  1. 15 століття

    Ринкова пастка

    Навколо Куршумського хану росте базар ремісників; Свої промисли пам’ятають вулиці Железарська, Кожугарська, Абаджійська та Златарська.

  2. 1652

    880 магазинів

    У звітах мандрівників є базар із близько 880 магазинів — торгове серце Філібе.

  3. 1906

    Велика пожежа

    Вогонь знищує значну частину тканини; квартал відбудовується, але торгівля повільно відходить.

  4. 1970-ті роки

    Врятовано від знесення

    План забудови визначає квартал для розчищення; кампанія архітекторів відстоює його, і в 1983 році десять будівель реконструйовано.

  5. 2014

    Квартал креативних індустрій

    На шляху до Європейської столиці культури 2019 Капана заповнена студіями, галереями та фестивалями.

  6. 2019

    Культурна столиця

    Капана – це сцена, на якій Plovdiv живе як рік культурної столиці Європи.

Люди, громади та установи

  • Промисловість

    Промисли назв вулиць

    Железарська, Кожугарська, Абаджійська, Златарська — кожна вулиця пам'ятає свій промисел.

  • Установа

    Баня Чифте

    Османська подвійна ванна, сьогодні це зал сучасного мистецтва.

  • Громада

    Творча спільнота

    Студії та фестивалі з 2014 року повернули кварталу ремісничий ген.

Ключові місця

  • Капана

    Капана («Пастка»), квартал вузьких вулиць у центрі Plovdiv, сьогодні відомий як творчий і ремісничий район міста.

  • Чифте Хамам

    Chifte Hamam — це історична османська лазня в Plovdiv та культурний пам'ятник, який додає важливий повсякденний і міський шар до к...

  • Джумая мечеть

    Одна з найстаріших османських мечетей на Балканах, датована 1363–1364 роками (султан Мурад I). Він має дев'ять куполів і один міна...

  • Джумайська площа

    Одна з головних площ Plovdiv, розташована над північною кривою римського стадіону Філіппополя.

  • Античний стадіон

    Одна з найбільших споруд римського Філіппополя, побудована в II столітті за імператора Адріана за зразком стадіону в Дельфах. Довж...

Тоді й тепер

Маршрути кварталом