Όλες οι αφηγήσεις

4 λεπτά ανάγνωσης

Η Πόλη της Ενοποίησης: Εκδήλωση, Ίδρυμα, Πλατεία

Για επτά χρόνια το Plovdiv ήταν η πρωτεύουσα της Ανατολικής Ρωμυλίας. τη νύχτα της 5ης προς την 6η Σεπτεμβρίου 1885, η πόλη μετέτρεψε αυτή την πολιτική σημασία σε μια ενέργεια που άλλαξε τη Βουλγαρία.

Απελευθέρωση και ΈνωσηΣύγχρονη εποχή Ένωσηαστική μνήμηδιακυβέρνηση
Οι φιγούρες του Μνημείου της Ενοποίησης υψώνονται πάνω από την πλατεία του Plovdiv που ονομάστηκε για τα γεγονότα του 1885.
Οι φιγούρες του Μνημείου της Ενοποίησης υψώνονται πάνω από την πλατεία του Plovdiv που ονομάστηκε για τα γεγονότα του 1885. Neriyana Ivanova

Κεφάλαιο 01

Μια πρωτεύουσα ανάμεσα σε δύο Βουλγαρίες

Ένας δρόμος στη Φιλιππούπολη τον Ιανουάριο του 1878.
Ένας δρόμος στη Φιλιππούπολη τον Ιανουάριο του 1878. · Wikimedia Commons · Public domain

Τον Ιούλιο του 1878, οι αποφάσεις του Συνεδρίου του Βερολίνου έθεσαν τη Φιλιππούπολη σε μια ασυνήθιστη θέση. Η πόλη έγινε η πρωτεύουσα της Ανατολικής Ρωμυλίας—μια αυτόνομη επαρχία εντός της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, χωριστή από το Πριγκιπάτο της Βουλγαρίας. Ένας δρόμος που φωτογραφήθηκε εκείνη τη χρονιά εξακολουθεί να έχει την εμφάνιση της παλιάς Φιλιππούπολης, αλλά τώρα διέσχιζε μια πόλη αποκτώντας νέα γραφεία και έναν νέο πολιτικό ρόλο.

Για επτά χρόνια, η επαρχιακή αρχή ήταν συγκεντρωμένη εδώ. Η διαίρεση δεν ήταν μια μακρινή γραμμή σε έναν χάρτη: διερχόταν από αποφάσεις που ελήφθησαν στη Φιλιππούπολη και από την καθημερινή ζωή ανθρώπων των οποίων η κοινή ιστορία συνεχίστηκε και στις δύο πλευρές των συνόρων. Όταν το κίνημα για την ένωση συγκέντρωσε δύναμη το 1885, η πόλη διέθετε ήδη τόσο τους θεσμούς όσο και το πολιτικό βάρος για να γίνει το κέντρο της.

Πρωτεύουσα της Ανατολικής Ρωμυλίας

Η αλληγορία του Georgi Danchov απεικονίζει τη διαίρεση μετά τη Συνθήκη του Βερολίνου: το Πριγκιπάτο, την Ανατολική Ρωμυλία και τη Μακεδονία ως μέρη μιας κομμένης μορφής.
Η αλληγορία του Georgi Danchov απεικονίζει τη διαίρεση μετά τη Συνθήκη του Βερολίνου: το Πριγκιπάτο, την Ανατολική Ρωμυλία και τη Μακεδονία ως μέρη μιας κομμένης μορφής. Georgi Danchov · Public domain ↗
Η πρώτη Διεύθυνση Ανατολικής Ρωμυλίας στο Plovdiv το 1879 μετατρέπει τη νέα αυτόνομη επαρχία σε πρόσωπα, γραφεία και λειτουργική διοίκηση.
Η πρώτη Διεύθυνση Ανατολικής Ρωμυλίας στο Plovdiv το 1879 μετατρέπει τη νέα αυτόνομη επαρχία σε πρόσωπα, γραφεία και λειτουργική διοίκηση. Unknown author · Public domain ↗

Κεφάλαιο 02

Η νύχτα 5-6 Σεπτεμβρίου

Την άνοιξη του 1885, ο Zahari Stoyanov ίδρυσε τη Μυστική Βουλγαρική Κεντρική Επαναστατική Επιτροπή στο Plovdiv. Ο στόχος του ήταν ξεκάθαρος: η Ανατολική Ρωμυλία και το Πριγκιπάτο της Βουλγαρίας δεν θα έπρεπε πλέον να παραμένουν χωριστά. Η προετοιμασία έγινε δράση τη νύχτα της 5ης προς 6 Σεπτεμβρίου, όταν οι αντάρτες με επικεφαλής τον Danail Nikolaev ανέλαβαν τον έλεγχο της πόλης.

Ο Γενικός Κυβερνήτης Gavril Krastevich καθαιρέθηκε και μια προσωρινή κυβέρνηση με επικεφαλής τον Georgi Stranski κήρυξε την Ένωση. Το πραξικόπημα στη Plovdiv ήταν αναίμακτη, αλλά η συνέπειά του ήταν τεράστια: η πολιτική τάξη που δημιουργήθηκε το 1878 ανατράπηκε σε μια νύχτα. Η πρωτεύουσα της αυτόνομης επαρχίας δήλωσε ότι η διαίρεση δεν θα καθόριζε πλέον το μέλλον της.

Η νύχτα της πολιτικής δράσης

Η διακήρυξη της Προσωρινής Κυβέρνησης είναι το ντοκουμέντο της αποφασιστικής στιγμής: η πολιτική αλλαγή που δηλώθηκε πριν το αποτέλεσμα ήταν ασφαλές.
Η διακήρυξη της Προσωρινής Κυβέρνησης είναι το ντοκουμέντο της αποφασιστικής στιγμής: η πολιτική αλλαγή που δηλώθηκε πριν το αποτέλεσμα ήταν ασφαλές. Provisional Government of Eastern Rumelia · Public domain ↗
Ο Λοχαγός Danail Nikolaev το 1881—ο αξιωματικός που τέσσερα χρόνια αργότερα ηγήθηκε της στρατιωτικής πλευράς της Ενοποίησης στο Plovdiv.
Ο Λοχαγός Danail Nikolaev το 1881—ο αξιωματικός που τέσσερα χρόνια αργότερα ηγήθηκε της στρατιωτικής πλευράς της Ενοποίησης στο Plovdiv. Abdullah frères · Public domain ↗

Κεφάλαιο 03

Ο Δήμαρχος και στις δύο πλευρές της αλλαγής

Ενώ η επαναστατική επιτροπή προετοίμαζε την Ενοποίηση, η συνηθισμένη δημοτική ζωή δεν σταμάτησε. Η δημαρχιακή χρονολογία τοποθετεί τον Kostaki Peev επικεφαλής της Plovdiv από τις 8 Μαΐου 1884 έως τις 13 Νοεμβρίου 1887 — μια θητεία που ξεκίνησε στην πρωτεύουσα της Ανατολικής Ρωμυλίας και τελείωσε σε μια πόλη που ανήκε στην ενωμένη Βουλγαρία.

Αυτό δεν κάνει τον Peev αρχιτέκτονα του πραξικοπήματος: οι άνθρωποι που κατονομάστηκαν άμεσα στα γεγονότα της 5ης–6ης Σεπτεμβρίου είναι ο Zahari Stoyanov, ο Danail Nikolaev, ο Gavril Krastevich και ο Georgi Stranski. Η θητεία του φανερώνει κάτι διαφορετικό. Η πολιτική ρήξη συνέβη σε μια λειτουργική πόλη που έπρεπε ακόμη να διέπει δρόμους, υπηρεσίες και καθημερινή ζωή πριν και μετά την αποφασιστική νύχτα. Η Ενοποίηση ήταν ταυτόχρονα επαναστατική βραδιά και διοικητικό πρωινό.

Αρχή πριν από την αλλαγή

Ο Gavril Krastevich, Γενικός Κυβερνήτης της Ανατολικής Ρωμυλίας, προσωποποιεί την επαρχιακή αρχή που τερματίστηκε από τα γεγονότα της 6ης Σεπτεμβρίου.
Ο Gavril Krastevich, Γενικός Κυβερνήτης της Ανατολικής Ρωμυλίας, προσωποποιεί την επαρχιακή αρχή που τερματίστηκε από τα γεγονότα της 6ης Σεπτεμβρίου. Unknown author · Public domain ↗
Η διαταγή του Krastevich της 18ης Αυγούστου 1883 θυμίζει τον καθημερινό διοικητικό μηχανισμό που λειτουργούσε στο Plovdiv πριν από την επαναστατική νύχτα.
Η διαταγή του Krastevich της 18ης Αυγούστου 1883 θυμίζει τον καθημερινό διοικητικό μηχανισμό που λειτουργούσε στο Plovdiv πριν από την επαναστατική νύχτα. Gavril Krastevich · Public domain ↗

Κεφάλαιο 04

Μια πόλη που παράτησε μια πρωτεύουσα

Η Ενοποίηση τερμάτισε την χωριστή πολιτική ύπαρξη της Ανατολικής Ρωμυλίας με την ένωσή της με το Πριγκιπάτο της Βουλγαρίας. Για τη Plovdiv, αυτό σήμαινε μια παράδοξη ανταλλαγή: η πόλη έχασε τον ρόλο της ως πρωτεύουσας της επαρχίας, αλλά κέρδισε μια θέση στην εθνική ιστορία που καμία άλλη βουλγαρική πόλη δεν θα μπορούσε να καταλάβει.

Γι' αυτό η 6η Σεπτεμβρίου έχει δύο έννοιες. Είναι Ημέρα Ενοποίησης για τη χώρα και Ημέρα της Plovdiv για την πόλη όπου ξεκίνησε η δράση. Η ημερομηνία ενώνει δύο κλίμακες της ιστορίας—τη μεταμόρφωση ενός κράτους και την τοπική μνήμη των δρόμων, των κτιρίων και των ανθρώπων μεταξύ των οποίων συνέβη. Το Plovdiv έπαψε να είναι η πρωτεύουσα ενός τμήματος και έγινε το αστικό σύμβολο του τέλους του.

Από την πολιτική πράξη στην εθνική εικόνα

Το μανιφέστο του πρίγκιπα Αλέξανδρου Α' μεταφράζει όσα συνέβησαν στη Plovdiv από τη γλώσσα της προσωρινής κυβέρνησης στη γλώσσα του κράτους.
Το μανιφέστο του πρίγκιπα Αλέξανδρου Α' μεταφράζει όσα συνέβησαν στη Plovdiv από τη γλώσσα της προσωρινής κυβέρνησης στη γλώσσα του κράτους. Unknown author · Public domain ↗
Η λιθογραφία του Νικολάι Πάβλοβιτς Ενωμένη Βουλγαρία μετατρέπει την πολιτική πράξη σε μια αλληγορική εικόνα που μπορεί να αναγνωριστεί και να θυμηθεί.
Η λιθογραφία του Νικολάι Πάβλοβιτς Ενωμένη Βουλγαρία μετατρέπει την πολιτική πράξη σε μια αλληγορική εικόνα που μπορεί να αναγνωριστεί και να θυμηθεί. Nikolai Pavlovich · Public domain ↗

Κεφάλαιο 05

Ένα τετράγωνο για ένα ραντεβού

Έναν αιώνα μετά τα γεγονότα, η πόλη έδωσε στη μνήμη τους μια μνημειακή μορφή. Η Πλατεία Ενοποίησης και το μνημείο της, που χρονολογείται από το 1985, τοποθέτησε την πολιτική πράξη μέσα στο καθημερινό κέντρο της Plovdiv. Οι φιγούρες δεν υψώνονται σε ένα κλειστό μουσείο, αλλά πάνω από ένα μέρος όπου οι άνθρωποι περνούν, συναντιούνται και συγκεντρώνονται για την επέτειο.

Με αυτόν τον τρόπο, το 1885 παραμένει ορατό πέρα ​​από το ημερολόγιο των εορτών. Το όνομα της πλατείας, το μνημείο και ο εορτασμός της 6ης Σεπτεμβρίου άφησαν την εθνική ιστορία πάνω από τη σύγχρονη πόλη. Λίγες πόλεις μοιράζονται τη δική τους ημέρα με εθνική εορτή. Στη Plovdiv, αυτή η σύμπτωση εξηγεί γιατί η ημερομηνία ανήκει αμέσως στη Βουλγαρία και στο ακριβές μέρος όπου, κατά τη διάρκεια μιας νύχτας, ένα πολιτικό σύνορο έπαψε να διέπει τις ζωές των ανθρώπων.

Κεφάλαιο 06

Από την Προκήρυξη στο Μνημείο

Οι δύο καθοριστικές στιγμές στην ιστορία της Ενοποίησης του Plovdiv απέχουν έναν αιώνα μεταξύ τους. Το 1885, η προσωρινή κυβέρνηση κήρυξε πολιτική αλλαγή ενώ το αποτέλεσμα ήταν ακόμη αβέβαιο. Το μνημείο του 1985 ανήκει σε σίγουρη ανάμνηση, όταν η πόλη γνώριζε ήδη ότι αυτή η νύχτα θα παρέμενε στο εθνικό ημερολόγιο.

Ανάμεσά τους βρίσκεται η ζωή πολλών γενεών κατοίκων της Plovdiv. Μετέτρεψαν μια πολιτική απόφαση σε ετήσια τελετουργία, το όνομα μιας πλατείας και μέρος της ταυτότητας της πόλης. Η Ενοποίηση παραμένει ένα σημαντικό γεγονός της κρατικής ιστορίας, αλλά στη Plovdiv έχει επίσης ανθρώπινη κλίμακα: συνέβη σε δρόμους που μπορούν ακόμα να περπατηθούν.

Συνεχίστε με μια άλλη αφήγηση

4 λεπτά ανάγνωσης

Το Plovdiv στον καμβά: Πώς οι πίνακες επέστρεψαν στο σπίτι τους

Ένας Τσέχος δάσκαλος ζωγράφισε την αγορά, ο γεννημένος στη Plovdiv Tsanko Lavrenov έκανε θέμα την Παλιά Πόλη και τα σπίτια της Revival έδωσαν στους καμβάδες του Zlatyu Boyadzhiev ένα σπίτι. Η πόλη έγινε και εικόνα και γκαλερί.

4 λεπτά ανάγνωσης

Μεσαιωνική Plovdiv: Η πόλη πίσω από το Hisar Kapia

Μια πύλη, δύο μεγάλες ανατροπές και αιώνες επαναχρησιμοποιημένων τειχών αποκαλύπτουν γιατί η Plovdiv παρέμεινε ένα πολυπόθητο οχυρό μεταξύ της Βουλγαρίας, του Βυζαντίου και των νέων δυνάμεων στα Βαλκάνια.