Lahat ng Kuwento

4 minutong babasahin

Lungsod ng Pagkakaisa: kaganapan, institusyon, plaza

Sa loob ng pitong taon ang Plovdiv ay ang kabisera ng Silangang Rumelia; noong gabi ng 5–6 Setyembre 1885, ginawa ng lungsod ang kahalagahang pampulitika na iyon sa isang aksyon na nagpabago sa Bulgaria.

Paglaya at PagkakaisaMakabagong Kasaysayan Pagkakaisaalaalang sibikopamamahala
Ang mga figure ng Monument to ang Pagkakaisa ay tumaas sa itaas ng Plovdiv square na pinangalanan para sa mga kaganapan noong 1885.
Ang mga figure ng Monument to ang Pagkakaisa ay tumaas sa itaas ng Plovdiv square na pinangalanan para sa mga kaganapan noong 1885. Neriyana Ivanova

Kabanata 01

Isang Kabisera sa Pagitan ng Dalawang Bulgaria

Isang kalye sa Philippopolis noong Enero 1878.
Isang kalye sa Philippopolis noong Enero 1878. · Wikimedia Commons · Public domain

Noong Hulyo 1878, inilagay ng mga desisyon ng Kongreso ng Berlin si Plovdiv sa isang hindi pangkaraniwang posisyon. Ang lungsod ay naging kabisera ng Silangang Rumelia—isang autonomous na lalawigan sa loob ng Imperyong Osmanli, na hiwalay sa Prinsipalidad ng Bulgaria. Ang isang kalye na nakuhanan ng larawan sa taong iyon ay may hitsura pa rin ng lumang Philippopolis, ngunit ngayon ay tumatakbo ito sa isang lungsod na nakakuha ng mga bagong opisina at isang bagong papel sa pulitika.

Sa loob ng pitong taon, nakatutok dito ang awtoridad ng probinsiya. Ang dibisyon ay hindi isang malayong linya sa isang mapa: tumakbo ito sa pamamagitan ng mga desisyon na ginawa sa Plovdiv at sa pang-araw-araw na buhay ng mga tao na ang ibinahaging kasaysayan ay nagpatuloy sa magkabilang panig ng hangganan. Nang magtipon ng puwersa ang kilusan para sa unyon noong 1885, taglay na ng lungsod ang parehong mga institusyon at ang pampulitikang bigat upang maging sentro nito.

Kabisera ng Silangang Rumelia

Inilalarawan ng alegorya ni Georgi Danchov ang dibisyon pagkatapos ng Treaty of Berlin: the Principality, Silangang Rumelia at Macedonia bilang mga bahagi ng isang naputol na pigura.
Inilalarawan ng alegorya ni Georgi Danchov ang dibisyon pagkatapos ng Treaty of Berlin: the Principality, Silangang Rumelia at Macedonia bilang mga bahagi ng isang naputol na pigura. Georgi Danchov · Public domain ↗
Ang unang Direktoryo ng Silangang Rumelia sa Plovdiv noong 1879 ay ginawang mga mukha, opisina at isang gumaganang administrasyon ang bagong autonomous na lalawigan.
Ang unang Direktoryo ng Silangang Rumelia sa Plovdiv noong 1879 ay ginawang mga mukha, opisina at isang gumaganang administrasyon ang bagong autonomous na lalawigan. Unknown author · Public domain ↗

Kabanata 02

Ang Gabi ng Setyembre 5–6

Noong tagsibol ng 1885, itinatag ni Zahari Stoyanov ang Lihim na Sentral na Rebolusyonaryong Komite ng Bulgaria sa Plovdiv. Malinaw ang layunin nito: Hindi na dapat manatiling hiwalay ang Silangang Rumelia at ang Prinsipalidad ng Bulgaria. Naging aksyon ang paghahanda noong gabi ng Setyembre 5–6, nang kontrolin ng mga rebeldeng pinamumunuan ni Danail Nikolaev ang lungsod.

Ang Gobernador-Heneral na si Gavril Krastevich ay pinatalsik, at isang pansamantalang pamahalaan na pinamumunuan ni Georgi Stranski ang nagpahayag ng Unyon. Ang kudeta sa Plovdiv ay walang dugo, ngunit ang kahihinatnan nito ay napakalaki: ang pampulitikang kaayusan na nilikha noong 1878 ay binawi sa isang gabi. Ang kabisera ng autonomous na lalawigan ay nagpahayag na ang pagkakahati ay hindi na magtatakda ng hinaharap nito.

Ang gabi ng pampulitikang aksyon

Ang proklamasyon ng Pansamantalang Pamahalaan ay ang dokumento ng mapagpasyang sandali: idineklara ang pagbabago sa pulitika bago pa ligtas ang resulta nito.
Ang proklamasyon ng Pansamantalang Pamahalaan ay ang dokumento ng mapagpasyang sandali: idineklara ang pagbabago sa pulitika bago pa ligtas ang resulta nito. Provisional Government of Eastern Rumelia · Public domain ↗
Si Kapitan Danail Nikolaev noong 1881—ang opisyal na pagkaraan ng apat na taon ay namuno sa panig militar ng Pagkakaisa sa Plovdiv.
Si Kapitan Danail Nikolaev noong 1881—ang opisyal na pagkaraan ng apat na taon ay namuno sa panig militar ng Pagkakaisa sa Plovdiv. Abdullah frères · Public domain ↗

Kabanata 03

Ang Alkalde sa Magkabilang Panig ng Pagbabago

Habang inihanda ng rebolusyonaryong komite ang Pagkakaisa, hindi tumigil ang ordinaryong buhay munisipyo. Ang kronolohiya ng alkalde ay naglalagay kay Kostaki Peev sa pinuno ng Plovdiv mula 8 Mayo 1884 hanggang 13 Nobyembre 1887—isang termino na nagsimula sa kabisera ng Silangang Rumelia at nagtapos sa isang lungsod na kabilang sa nagkakaisang Bulgaria.

Hindi nito ginagawang arkitekto ng kudeta si Peev: ang mga taong direktang pinangalanan sa mga kaganapan ng Setyembre 5–6 ay sina Zahari Stoyanov, Danail Nikolaev, Gavril Krastevich, at Georgi Stranski. Iba ang ipinapakita ng kanyang termino. Ang pagkawasak sa pulitika ay nangyari sa isang gumaganang lungsod na kailangan pang pamahalaan ang mga lansangan, serbisyo, at pang-araw-araw na buhay bago at pagkatapos ng mapagpasyang gabi. Ang Pagkakaisa ay parehong isang rebolusyonaryong gabi at isang administratibong umaga.

Awtoridad bago ang pagbabago

Si Gavril Krastevich, Gobernador-Heneral ng Silangang Rumelia, ay nagpapakilala sa awtoridad ng probinsiya na natapos sa mga kaganapan noong Setyembre 6.
Si Gavril Krastevich, Gobernador-Heneral ng Silangang Rumelia, ay nagpapakilala sa awtoridad ng probinsiya na natapos sa mga kaganapan noong Setyembre 6. Unknown author · Public domain ↗
Ang utos ni Krastevich noong Agosto 18, 1883 ay nagpapaalala sa pang-araw-araw na administratibong makinarya na tumatakbo sa Plovdiv bago ang rebolusyonaryong gabi.
Ang utos ni Krastevich noong Agosto 18, 1883 ay nagpapaalala sa pang-araw-araw na administratibong makinarya na tumatakbo sa Plovdiv bago ang rebolusyonaryong gabi. Gavril Krastevich · Public domain ↗

Kabanata 04

Isang Lungsod na Nagbigay ng Kabisera

Tinapos ng Pagkakaisa ang hiwalay na pampulitikang pag-iral ng Silangang Rumelia sa pamamagitan ng pagsali dito sa Prinsipalidad ng Bulgaria. Para sa Plovdiv, nangangahulugan ito ng isang kabalintunaan na palitan: nawala ang tungkulin ng lungsod bilang isang kabisera ng probinsiya ngunit nakakuha ng lugar sa pambansang kasaysayan na hindi maaaring sakupin ng ibang lungsod ng Bulgaria.

Kaya naman ang Setyembre 6 ay may dalawang kahulugan. Ito ay Araw ng Pag-iisa para sa bansa at ang Araw ng Plovdiv para sa lungsod kung saan nagsimula ang aksyon. Pinagsasama ng petsa ang dalawang sukat ng kasaysayan—ang pagbabago ng isang estado at ang lokal na alaala ng mga lansangan, mga gusali, at mga tao kung saan ito nangyari. Ang Plovdiv ay tumigil na maging kabisera ng isang dibisyon at naging sibiko na simbolo ng pagtatapos nito.

Mula sa pampulitikang pagkilos hanggang sa pambansang imahe

Isinalin ng manifesto ni Prince Alexander I ang nangyari sa Plovdiv mula sa wika ng pansamantalang pamahalaan sa wika ng estado.
Isinalin ng manifesto ni Prince Alexander I ang nangyari sa Plovdiv mula sa wika ng pansamantalang pamahalaan sa wika ng estado. Unknown author · Public domain ↗
Ang lithograph ni Nikolai Pavlovich na United Bulgaria ay ginagawang isang alegorikal na imahe ang pampulitikang pagkilos na maaaring makilala at maalala.
Ang lithograph ni Nikolai Pavlovich na United Bulgaria ay ginagawang isang alegorikal na imahe ang pampulitikang pagkilos na maaaring makilala at maalala. Nikolai Pavlovich · Public domain ↗

Kabanata 05

Isang Square para sa Isang Petsa

Isang siglo pagkatapos ng mga kaganapan, binigyan ng lungsod ang kanilang memorya ng isang monumental na anyo. Ang Pagkakaisa Square at ang monumento nito, na itinayo noong 1985, ay naglagay ng pampulitikang pagkilos sa loob ng pang-araw-araw na sentro ng Plovdiv. Ang mga numero ay tumaas hindi sa isang saradong museo ngunit sa itaas ng isang lugar kung saan ang mga tao ay dumadaan, nagkikita, at nagtitipon para sa anibersaryo.

Sa ganitong paraan, nananatiling nakikita ang 1885 lampas sa kalendaryo ng holiday. Ang pangalan ng parisukat, ang monumento, at ang pagdiriwang ng Setyembre 6 ay naglatag ng pambansang kasaysayan sa kontemporaryong lungsod. Ilang mga lungsod ang nagbabahagi ng kanilang sariling araw sa isang pambansang holiday. Sa Plovdiv, ang pagkakataong iyon ay nagpapaliwanag kung bakit ang petsa ay nabibilang kaagad sa Bulgaria at sa tiyak na lugar kung saan, sa paglipas ng isang gabi, ang isang hangganang pulitikal ay tumigil sa pamamahala sa buhay ng mga tao.

Kabanata 06

Mula sa Proklamasyon hanggang Monumento

Ang dalawang mapagpasyang sandali sa kwento ni Plovdiv tungkol sa Pagkakaisa ay nakatayo nang isang siglo. Noong 1885, ang pansamantalang pamahalaan ay nagpahayag ng pagbabago sa pulitika habang ang kalalabasan ay hindi pa tiyak. Ang 1985 monumento ay nabibilang sa kumpiyansa na pag-alaala, nang alam na ng lungsod na ang gabing ito ay mananatili sa pambansang kalendaryo.

Nasa pagitan nila ang buhay ng ilang henerasyon ng mga residente ng Plovdiv. Ginawa nilang taunang ritwal ang desisyong pampulitika, ang pangalan ng isang parisukat, at bahagi ng pagkakakilanlan ng lungsod. Ang Pagkakaisa ay nananatiling isang pangunahing kaganapan ng kasaysayan ng estado, ngunit sa Plovdiv mayroon din itong sukat ng tao: nangyari ito sa mga kalye na maaari pang lakarin.

Magpatuloy sa isa pang kuwento

4 minutong babasahin

Plovdiv sa Canvas: Paano Umuwi ang Mga Pinta

Pininturahan ng isang gurong Czech ang palengke, si Tsanko Lavrenov na ipinanganak sa Plovdiv ay ginawang paksa ang Lumang Bayan, at ang mga bahay ng Pambansang Muling Pagsilang ay nagbigay ng tahanan sa mga canvases ni Zlatyu Boyadzhiev. Ang lungsod ay naging parehong imahe at gallery.

4 minutong babasahin

Medieval Plovdiv: Ang Lungsod sa Likod ng Hisar Kapia

Ang isang gate, dalawang pangunahing pagbabalik-tanaw at mga siglo ng muling ginamit na mga pader ay nagpapakita kung bakit nanatili ang Plovdiv na isang coveted stronghold sa pagitan ng Bulgaria, Byzantium at mga bagong kapangyarihan sa Balkans.