Todos los relatos

4 min de lectura

La Ciudad de la Unificación: Evento, Institución, Plaza

Durante siete años Plovdiv fue la capital de Rumelia Oriental; En la noche del 5 al 6 de septiembre de 1885, la ciudad convirtió esa importancia política en una acción que cambió Bulgaria.

Liberación y UnificaciónÉpoca moderna Unificaciónmemoria cívicagobernanza
Las figuras del Monumento a la Unificación se elevan sobre la plaza de Plovdiv que lleva el nombre de los acontecimientos de 1885.
Las figuras del Monumento a la Unificación se elevan sobre la plaza de Plovdiv que lleva el nombre de los acontecimientos de 1885. Neriyana Ivanova

Capítulo 01

Una capital entre dos búlgaras

Una calle de Philippopolis en enero de 1878.
Una calle de Philippopolis en enero de 1878. · Wikimedia Commons · Public domain

En julio de 1878, las decisiones del Congreso de Berlín colocaron a Plovdiv en una posición inusual. La ciudad se convirtió en la capital de Rumelia Oriental, una provincia autónoma dentro del Imperio Otomano, separada del Principado de Bulgaria. Una calle fotografiada ese año todavía tiene el aspecto de la antigua Filipópolis, pero ahora discurría por una ciudad que adquiría nuevas oficinas y un nuevo papel político.

Durante siete años, aquí se concentró la autoridad provincial. La división no era una línea distante en un mapa: atravesaba las decisiones tomadas en Plovdiv y la vida cotidiana de personas cuya historia compartida continuaba en ambos lados de la frontera. Cuando el movimiento sindical cobró fuerza en 1885, la ciudad ya poseía tanto las instituciones como el peso político para convertirse en su centro.

Capital de Rumelia Oriental

La alegoría de Georgi Danchov describe la división tras el Tratado de Berlín: el Principado, Rumelia Oriental y Macedonia como partes de una figura separada.
La alegoría de Georgi Danchov describe la división tras el Tratado de Berlín: el Principado, Rumelia Oriental y Macedonia como partes de una figura separada. Georgi Danchov · Public domain ↗
La primera Dirección de Rumelia Oriental en Plovdiv en 1879 transformó la nueva provincia autónoma en rostros, oficinas y una administración funcional.
La primera Dirección de Rumelia Oriental en Plovdiv en 1879 transformó la nueva provincia autónoma en rostros, oficinas y una administración funcional. Unknown author · Public domain ↗

Capítulo 02

La noche del 5 al 6 de septiembre

En la primavera de 1885, Zahari Stoyanov fundó el Comité Revolucionario Central Búlgaro Secreto en Plovdiv. Su objetivo era claro: Rumelia Oriental y el Principado de Bulgaria ya no deberían permanecer separados. Los preparativos se convirtieron en acción la noche del 5 al 6 de septiembre, cuando los rebeldes liderados por Danail Nikolaev tomaron el control de la ciudad.

El gobernador general Gavril Krastevich fue depuesto y un gobierno provisional encabezado por Georgi Stranski proclamó la Unión. El golpe de Plovdiv fue incruento, pero sus consecuencias fueron inmensas: el orden político creado en 1878 fue derribado en una sola noche. La capital de la provincia autónoma declaró que la división ya no determinaría su futuro.

La noche de la acción política

La proclamación del Gobierno Provisional es el documento del momento decisivo: el cambio político declarado antes de que su resultado fuera seguro.
La proclamación del Gobierno Provisional es el documento del momento decisivo: el cambio político declarado antes de que su resultado fuera seguro. Provisional Government of Eastern Rumelia · Public domain ↗
El capitán Danail Nikolaev en 1881, el oficial que cuatro años más tarde dirigió el lado militar de la Unificación en Plovdiv.
El capitán Danail Nikolaev en 1881, el oficial que cuatro años más tarde dirigió el lado militar de la Unificación en Plovdiv. Abdullah frères · Public domain ↗

Capítulo 03

El alcalde en ambos lados del cambio

Mientras el comité revolucionario preparaba la Unificación, la vida municipal ordinaria no se detenía. La cronología de la alcaldía sitúa a Kostaki Peev al frente de Plovdiv desde el 8 de mayo de 1884 al 13 de noviembre de 1887, mandato que comenzó en la capital de Rumelia Oriental y terminó en una ciudad perteneciente a la Bulgaria unida.

Eso no convierte a Peev en el arquitecto del golpe: las personas directamente mencionadas en los acontecimientos del 5 y 6 de septiembre son Zahari Stoyanov, Danail Nikolaev, Gavril Krastevich y Georgi Stranski. Su mandato revela algo diferente. La ruptura política se produjo en una ciudad en funcionamiento que todavía tenía que gobernar las calles, los servicios y la vida cotidiana antes y después de la noche decisiva. La Unificación fue a la vez una noche revolucionaria y una mañana administrativa.

Autoridad antes del cambio

Gavril Krastevich, gobernador general de Rumelia Oriental, personifica la autoridad provincial puesta a punto por los acontecimientos del 6 de septiembre.
Gavril Krastevich, gobernador general de Rumelia Oriental, personifica la autoridad provincial puesta a punto por los acontecimientos del 6 de septiembre. Unknown author · Public domain ↗
La orden de Krastevich del 18 de agosto de 1883 recuerda el funcionamiento cotidiano de la maquinaria administrativa en Plovdiv antes de la noche revolucionaria.
La orden de Krastevich del 18 de agosto de 1883 recuerda el funcionamiento cotidiano de la maquinaria administrativa en Plovdiv antes de la noche revolucionaria. Gavril Krastevich · Public domain ↗

Capítulo 04

Una ciudad que renunció a una capital

La Unificación puso fin a la existencia política separada de Rumelia Oriental al unirla al Principado de Bulgaria. Para Plovdiv, esto significó un intercambio paradójico: la ciudad perdió su papel como capital provincial pero ganó un lugar en la historia nacional que ninguna otra ciudad búlgara podría ocupar.

Por eso el 6 de septiembre tiene dos significados. Es el Día de la Unificación para el país y el Día de Plovdiv para la ciudad donde comenzó la acción. La fecha une dos escalas de la historia: la transformación de un estado y la memoria local de las calles, edificios y personas entre quienes sucedió. Plovdiv dejó de ser la capital de una división y se convirtió en el símbolo cívico de su fin.

Del acto político a la imagen nacional

El manifiesto del príncipe Alejandro I traduce lo ocurrido en Plovdiv del lenguaje del gobierno provisional al lenguaje del Estado.
El manifiesto del príncipe Alejandro I traduce lo ocurrido en Plovdiv del lenguaje del gobierno provisional al lenguaje del Estado. Unknown author · Public domain ↗
La litografía Bulgaria Unida de Nikolai Pavlovich convierte el acto político en una imagen alegórica que puede ser reconocida y recordada.
La litografía Bulgaria Unida de Nikolai Pavlovich convierte el acto político en una imagen alegórica que puede ser reconocida y recordada. Nikolai Pavlovich · Public domain ↗

Capítulo 05

Una plaza para una cita

Un siglo después de los hechos, la ciudad dio a su memoria una forma monumental. La Plaza de la Unificación y su monumento, que data de 1985, situaron el acto político en el centro cotidiano de Plovdiv. Las figuras no se elevan en un museo cerrado sino sobre un lugar donde la gente pasa, se reúne y se reúne para celebrar el aniversario.

De esta manera, 1885 sigue siendo visible más allá del calendario festivo. El nombre de la plaza, el monumento y la celebración del 6 de septiembre ponen la historia nacional sobre la ciudad contemporánea. Pocas ciudades comparten su propio día con un feriado nacional. En Plovdiv, esta coincidencia explica por qué la fecha pertenece a la vez a Bulgaria y al lugar preciso donde, durante una noche, una frontera política dejó de regir la vida de las personas.

Capítulo 06

De la proclamación al monumento

Los dos momentos decisivos en la historia de la Unificación de Plovdiv están separados por un siglo. En 1885, el gobierno provisional proclamó un cambio político cuando el resultado aún era incierto. A la memoria confiada pertenece el monumento de 1985, cuando la ciudad ya sabía que esta noche permanecería en el calendario nacional.

Entre ellos se encuentra la vida de varias generaciones de habitantes de Plovdiv. Convirtieron una decisión política en un ritual anual, el nombre de una plaza y parte de la identidad de la ciudad. La Unificación sigue siendo un acontecimiento importante en la historia del estado, pero en Plovdiv también tiene una escala humana: ocurrió en calles por las que todavía se puede caminar.

Continúa con otro relato

4 min de lectura

Plovdiv sobre lienzo: cómo llegaron las pinturas a casa

Un profesor checo pintó el mercado, Tsanko Lavrenov, nacido en Plovdiv, hizo del casco antiguo un tema, y ​​las casas neorenacentistas dieron hogar a los lienzos de Zlatyu Boyadzhiev. La ciudad se convirtió a la vez en imagen y galería.

4 min de lectura

Plovdiv medieval: la ciudad detrás de Hisar Kapia

Una puerta, dos grandes cambios y siglos de muros reutilizados revelan por qué Plovdiv siguió siendo un codiciado bastión entre Bulgaria, Bizancio y las nuevas potencias de los Balcanes.