Todas as histórias

4 minutos de leitura

A Cidade da Unificação: Evento, Instituição, Praça

Durante sete anos Plovdiv foi a capital da Rumélia Oriental; na noite de 5 para 6 de setembro de 1885, a cidade transformou essa importância política numa ação que mudou a Bulgária.

Libertação e UnificaçãoEra moderna
As figuras do Monumento à Unificação erguem-se acima da praça Plovdiv, nomeada em homenagem aos acontecimentos de 1885.
As figuras do Monumento à Unificação erguem-se acima da praça Plovdiv, nomeada em homenagem aos acontecimentos de 1885.Neriyana Ivanova · CC BY-SA 3.0
Nesta história
  1. 01Uma capital entre duas Bulgárias
  2. 02A noite de 5 a 6 de setembro
  3. 03O autarca em ambos os lados da mudança
  4. 04Uma cidade que abriu mão de uma capital
  5. 05Um quadrado para um encontro
  6. 06Da Proclamação ao Monumento

Capítulo 01

Uma capital entre duas Bulgárias

Uma rua em Philippopolis em janeiro de 1878.
Uma rua em Philippopolis em janeiro de 1878. · Wikimedia Commons · Domínio público

Em julho de 1878, as decisões do Congresso de Berlim colocaram Plovdiv numa posição incomum. A cidade tornou-se a capital da Rumélia Oriental – uma província autônoma dentro do Império Otomano, separada do Principado da Bulgária. Uma rua fotografada naquele ano ainda tem a aparência da antiga Filipópolis, mas agora atravessa uma cidade que adquire novos escritórios e um novo papel político.

Durante sete anos, a autoridade provincial esteve concentrada aqui. A divisão não era uma linha distante num mapa: ela percorria decisões tomadas em Plovdiv e a vida quotidiana de pessoas cuja história partilhada continuava em ambos os lados da fronteira. Quando o movimento pela união ganhou força em 1885, a cidade já possuía as instituições e o peso político para se tornar o seu centro.

Capital da Rumélia Oriental

A alegoria de Georgi Danchov retrata a divisão após o Tratado de Berlim: o Principado, a Rumélia Oriental e a Macedónia como partes de uma figura decepada.
A alegoria de Georgi Danchov retrata a divisão após o Tratado de Berlim: o Principado, a Rumélia Oriental e a Macedónia como partes de uma figura decepada.Georgi Danchov · Domínio público
A primeira Direcção da Rumélia Oriental em Plovdiv em 1879 transforma a nova província autónoma em rostos, escritórios e uma administração funcional.
A primeira Direcção da Rumélia Oriental em Plovdiv em 1879 transforma a nova província autónoma em rostos, escritórios e uma administração funcional.Autor desconhecido · Domínio público

Capítulo 02

A noite de 5 a 6 de setembro

Na primavera de 1885, Zahari Stoyanov fundou o Comitê Revolucionário Central Búlgaro Secreto em Plovdiv. O seu objectivo era claro: a Rumélia Oriental e o Principado da Bulgária não deveriam mais permanecer separados. A preparação transformou-se em ação na noite de 5 para 6 de setembro, quando os rebeldes liderados por Danail Nikolaev assumiram o controle da cidade.

O governador-geral Gavril Krastevich foi deposto e um governo provisório liderado por Georgi Stranski proclamou a União. O golpe de Estado em Plovdiv foi incruento, mas as suas consequências foram imensas: a ordem política criada em 1878 foi derrubada numa única noite. A capital da província autónoma declarou que a divisão já não determinaria o seu futuro.

A noite da ação política

A proclamação do Governo Provisório é o documento do momento decisivo: a mudança política declarada antes de o seu resultado estar seguro.
A proclamação do Governo Provisório é o documento do momento decisivo: a mudança política declarada antes de o seu resultado estar seguro.Provisional Government of Eastern Rumelia · Domínio público
Capitão Danail Nikolaev em 1881 – o oficial que quatro anos depois liderou o lado militar da Unificação em Plovdiv.
Capitão Danail Nikolaev em 1881 – o oficial que quatro anos depois liderou o lado militar da Unificação em Plovdiv.Abdullah frères · Domínio público

Capítulo 03

O autarca em ambos os lados da mudança

Enquanto o comité revolucionário preparava a Unificação, a vida municipal comum não parou. A cronologia do autarca coloca Kostaki Peev à frente de Plovdiv de 8 de maio de 1884 a 13 de novembro de 1887 - um mandato que começou na capital da Rumélia Oriental e terminou em uma cidade pertencente à Bulgária unida.

Isso não faz de Peev um arquitecto do golpe: as pessoas directamente citadas nos acontecimentos de 5 a 6 de Setembro são Zahari Stoyanov, Danail Nikolaev, Gavril Krastevich e Georgi Stranski. Seu termo revela algo diferente. A ruptura política aconteceu numa cidade funcional que ainda tinha de governar as ruas, os serviços e a vida quotidiana antes e depois da noite decisiva. A Unificação foi ao mesmo tempo uma noite revolucionária e uma manhã administrativa.

Autoridade antes da mudança

Gavril Krastevich, Governador-Geral da Rumélia Oriental, personifica a autoridade provincial posta fim aos acontecimentos de 6 de Setembro.
Gavril Krastevich, Governador-Geral da Rumélia Oriental, personifica a autoridade provincial posta fim aos acontecimentos de 6 de Setembro.Autor desconhecido · Domínio público
A ordem de Krastevich de 18 de Agosto de 1883 recorda a maquinaria administrativa quotidiana que operava em Plovdiv antes da noite revolucionária.
A ordem de Krastevich de 18 de Agosto de 1883 recorda a maquinaria administrativa quotidiana que operava em Plovdiv antes da noite revolucionária.Gavril Krastevich · Domínio público

Capítulo 04

Uma cidade que abriu mão de uma capital

A Unificação encerrou a existência política separada da Rumélia Oriental, unindo-a ao Principado da Bulgária. Para Plovdiv, isto significou uma troca paradoxal: a cidade perdeu o seu papel de capital provincial, mas ganhou um lugar na história nacional que nenhuma outra cidade búlgara poderia ocupar.

É por isso que o dia 6 de Setembro tem dois significados. É o Dia da Unificação para o país e o Dia de Plovdiv para a cidade onde a ação começou. A data une duas escalas da história – a transformação de um estado e a memória local das ruas, edifícios e pessoas entre as quais aconteceu. Plovdiv deixou de ser a capital de uma divisão e tornou-se o símbolo cívico do seu fim.

Do ato político à imagem nacional

O manifesto do Príncipe Alexandre I traduz o que aconteceu em Plovdiv da linguagem do governo provisório para a linguagem do Estado.
O manifesto do Príncipe Alexandre I traduz o que aconteceu em Plovdiv da linguagem do governo provisório para a linguagem do Estado.Autor desconhecido · Domínio público
A litografia United Bulgaria, de Nikolai Pavlovich, transforma o ato político numa imagem alegórica que pode ser reconhecida e lembrada.
A litografia United Bulgaria, de Nikolai Pavlovich, transforma o ato político numa imagem alegórica que pode ser reconhecida e lembrada.Nikolai Pavlovich · Domínio público

Capítulo 05

Um quadrado para um encontro

Um século depois dos acontecimentos, a cidade deu à sua memória uma forma monumental. A Praça da Unificação e o seu monumento, datado de 1985, situaram o acto político no centro quotidiano de Plovdiv. As figuras não se erguem num museu fechado, mas acima de um local onde as pessoas passam, se encontram e se reúnem para o aniversário.

Desta forma, 1885 permanece visível para além do calendário de feriados. O nome da praça, o monumento e a observância do dia 6 de setembro constituem a história nacional da cidade contemporânea. Poucas cidades partilham o seu dia com um feriado nacional. Em Plovdiv, essa coincidência explica por que razão a data pertence ao mesmo tempo à Bulgária e ao local preciso onde, no decurso de uma noite, uma fronteira política deixou de governar a vida das pessoas.

Capítulo 06

Da Proclamação ao Monumento

Os dois momentos decisivos na história da Unificação de Plovdiv estão separados por um século. Em 1885, o governo provisório proclamou mudanças políticas enquanto o resultado ainda era incerto. O monumento de 1985 pertence à lembrança confiante, quando a cidade já sabia que esta noite permaneceria no calendário nacional.

Entre eles está a vida de várias gerações de residentes de Plovdiv. Eles transformaram uma decisão política em um ritual anual, no nome de uma praça e em parte da identidade da cidade. A Unificação continua a ser um acontecimento importante na história do Estado, mas em Plovdiv também tem uma escala humana: aconteceu ao longo de ruas que ainda podem ser percorridas a pé.

Continuar com outra história

4 minutos de leitura

Plovdiv em tela: como as pinturas chegaram em casa

Um professor tcheco pintou o mercado, Tsanko Lavrenov, nascido em Plovdiv, fez da Cidade Velha um tema e as casas renascentistas deram um lar às telas de Zlatyu Boyadzhiev. A cidade tornou-se imagem e galeria.

4 minutos de leitura

Plovdiv medieval: a cidade por trás de Hisar Kapia

Um portão, duas grandes reversões e séculos de muralhas reutilizadas revelam por que Plovdiv continuou a ser uma fortaleza cobiçada entre a Bulgária, Bizâncio e as novas potências nos Balcãs.