Tüm anlatılar

4 dk okuma

Birleşme Şehri: Etkinlik, Kurum, Meydan

Plovdiv yedi yıl boyunca Doğu Rumeli'nin başkentiydi; 5-6 Eylül 1885 gecesi şehir, bu siyasi önemi Bulgaristan'ı değiştirecek bir eyleme dönüştürdü.

Kurtuluş ve BirleşmeModern dönem Birleşmekent hafızasıyönetim
Birleşme Anıtı'nın figürleri, adını 1885 olaylarından alan Plovdiv meydanının üzerinde yükseliyor.
Birleşme Anıtı'nın figürleri, adını 1885 olaylarından alan Plovdiv meydanının üzerinde yükseliyor. Neriyana Ivanova

Bölüm 01

İki Bulgaristan Arasında Bir Başkent

Ocak 1878'de Philippopolis'te bir sokak.
Ocak 1878'de Philippopolis'te bir sokak. · Wikimedia Commons · Public domain

Temmuz 1878'de Berlin Kongresi'nin kararları Plovdiv'yi alışılmadık bir duruma soktu. Şehir, Bulgaristan Prensliği'nden ayrı, Osmanlı İmparatorluğu'na bağlı özerk bir eyalet olan Doğu Rumeli'nin başkenti oldu. O yıl fotoğraflanan bir sokak hâlâ eski Philippopolis görünümünü taşıyor ancak artık yeni ofisler ve yeni bir siyasi rol edinen bir şehrin içinden geçiyordu.

Yedi yıl boyunca eyalet otoritesi burada yoğunlaştı. Bölünme, harita üzerinde uzak bir çizgi değildi: Plovdiv'de alınan kararlardan ve sınırın her iki tarafında da ortak geçmişi devam eden insanların günlük yaşamlarından geçiyordu. 1885'te sendikal hareket güç topladığında şehir, merkez haline gelebilecek hem kurumlara hem de siyasi ağırlığa zaten sahipti.

Doğu Rumeli'nin başkenti

Georgi Danchov'un alegorisi, Berlin Antlaşması'ndan sonraki bölünmeyi tasvir ediyor: Beylik, Doğu Rumeli ve Makedonya, tek bir parçanın parçaları olarak.
Georgi Danchov'un alegorisi, Berlin Antlaşması'ndan sonraki bölünmeyi tasvir ediyor: Beylik, Doğu Rumeli ve Makedonya, tek bir parçanın parçaları olarak. Georgi Danchov · Public domain ↗
1879 yılında Plovdiv'deki ilk Doğu Rumeli Müdürlüğü, yeni özerk vilayeti yüzlere, ofislere ve işleyen bir idareye dönüştürür.
1879 yılında Plovdiv'deki ilk Doğu Rumeli Müdürlüğü, yeni özerk vilayeti yüzlere, ofislere ve işleyen bir idareye dönüştürür. Unknown author · Public domain ↗

Bölüm 02

5-6 Eylül Gecesi

1885 baharında Zahari Stoyanov, Plovdiv'de Gizli Bulgar Merkezi Devrim Komitesi'ni kurdu. Amacı belliydi: Doğu Rumeli ile Bulgaristan Prensliği artık ayrı kalmamalıydı. Hazırlık, Danail Nikolaev liderliğindeki isyancıların şehrin kontrolünü ele geçirdiği 5-6 Eylül gecesi eyleme geçti.

Genel Vali Gavril Krastevich görevden alındı ​​ve Georgi Stranski başkanlığındaki geçici hükümet Birliği ilan etti. Plovdiv'deki darbe kansızdı ama sonucu çok büyüktü: 1878'de yaratılan siyasi düzen bir gecede altüst oldu. Özerk eyaletin başkenti, bölünmenin artık geleceğini belirlemeyeceğini açıkladı.

Siyasi eylem gecesi

Geçici Hükümet'in açıklaması, belirleyici anın belgesidir: Siyasi değişimin sonucu kesinleşmeden ilan edildi.
Geçici Hükümet'in açıklaması, belirleyici anın belgesidir: Siyasi değişimin sonucu kesinleşmeden ilan edildi. Provisional Government of Eastern Rumelia · Public domain ↗
Yüzbaşı Danail Nikolaev, 1881'de — dört yıl sonra Plovdiv'de Birleşme'nin askeri tarafını yöneten subay.
Yüzbaşı Danail Nikolaev, 1881'de — dört yıl sonra Plovdiv'de Birleşme'nin askeri tarafını yöneten subay. Abdullah frères · Public domain ↗

Bölüm 03

Değişimin Her İki Tarafındaki Belediye Başkanı

Devrimci komite Birleşme'yi hazırlarken sıradan belediye hayatı durmadı. Belediye başkanlığı kronolojisi, Kostaki Peev'i 8 Mayıs 1884'ten 13 Kasım 1887'ye kadar Plovdiv'nin başına yerleştiriyor; bu dönem Doğu Rumeli'nin başkentinde başlayıp birleşik Bulgaristan'a ait bir şehirde sona erdi.

Bu, Peev'i darbenin mimarı yapmaz: 5-6 Eylül olaylarında doğrudan adı geçen kişiler Zahari Stoyanov, Danail Nikolaev, Gavril Krastevich ve Georgi Stranski'dir. Onun terimi farklı bir şeyi ortaya koyuyor. Siyasi kopuş, belirleyici gecenin öncesinde ve sonrasında hâlâ sokakları, hizmetleri ve günlük yaşamı yönetmek zorunda olan işleyen bir şehirde meydana geldi. Birleşme hem devrim gecesi hem de idari sabahtı.

Değişiklik öncesi yetki

Doğu Rumeli Genel Valisi Gavril Krasteviç, 6 Eylül olaylarıyla sona eren eyalet yönetimini temsil ediyor.
Doğu Rumeli Genel Valisi Gavril Krasteviç, 6 Eylül olaylarıyla sona eren eyalet yönetimini temsil ediyor. Unknown author · Public domain ↗
Krasteviç'in 18 Ağustos 1883 tarihli emri, devrim gecesinden önce Plovdiv'de faaliyet gösteren günlük idari mekanizmayı hatırlatıyor.
Krasteviç'in 18 Ağustos 1883 tarihli emri, devrim gecesinden önce Plovdiv'de faaliyet gösteren günlük idari mekanizmayı hatırlatıyor. Gavril Krastevich · Public domain ↗

Bölüm 04

Başkentinden Vazgeçen Şehir

Birleşme, Doğu Rumeli'nin Bulgaristan Prensliği'ne bağlanarak ayrı siyasi varlığına son verdi. Plovdiv için bu, paradoksal bir değişim anlamına geliyordu: Şehir, eyalet başkenti olma rolünü kaybetti ancak ulusal tarihte başka hiçbir Bulgar şehrinin işgal edemeyeceği bir yer kazandı.

Bu nedenle 6 Eylül'ün iki anlamı var. Ülkede Birleşme Günü, eylemin başladığı kentte ise Plovdiv Günü. Tarih, tarihin iki ölçeğini birleştiriyor: bir devletin dönüşümü ve bu dönüşümün gerçekleştiği sokakların, binaların ve insanların yerel hafızası. Plovdiv, bölünmenin başkenti olmaktan çıktı ve bölünmenin sonunun sivil simgesi haline geldi.

Siyasi eylemden ulusal imaja

Prens I. Alexander'ın manifestosu Plovdiv'de yaşananları geçici hükümetin dilinden devletin diline tercüme ediyor.
Prens I. Alexander'ın manifestosu Plovdiv'de yaşananları geçici hükümetin dilinden devletin diline tercüme ediyor. Unknown author · Public domain ↗
Nikolai Pavlovich'in Birleşik Bulgaristan taş baskısı, siyasi eylemi tanınabilecek ve hatırlanabilen alegorik bir imaja dönüştürüyor.
Nikolai Pavlovich'in Birleşik Bulgaristan taş baskısı, siyasi eylemi tanınabilecek ve hatırlanabilen alegorik bir imaja dönüştürüyor. Nikolai Pavlovich · Public domain ↗

Bölüm 05

Bir Tarih İçin Kare

Olaylardan bir asır sonra şehir, onların anısına anıtsal bir biçim kazandırdı. 1985'ten kalma Birleşme Meydanı ve anıtı, siyasi eylemi Plovdiv'nin gündelik merkezine yerleştirdi. Figürler kapalı bir müzede değil, insanların geçtiği, buluştuğu ve yıl dönümü için bir araya geldiği bir mekanın üzerinde yükseliyor.

Bu sayede 1885 yılı tatil takviminin ötesinde de görünür durumda kalıyor. Meydanın adı, anıt ve 6 Eylül kutlamaları, çağdaş kentin ulusal tarihini yansıtıyordu. Çok az şehir kendi gününü ulusal bir bayramla paylaşır. Plovdiv'de bu tesadüf, tarihin neden aynı anda Bulgaristan'a ve tam olarak bir gece içinde insanların hayatlarını belirleyen siyasi sınırın sona erdiği yere ait olduğunu açıklıyor.

Bölüm 06

Bildiriden Anıt'a

Plovdiv'in Birleşme hikâyesindeki iki belirleyici an birbirinden bir asır uzaktadır. 1885'te geçici hükümet, sonuç hâlâ belirsizken siyasi değişikliği ilan etti. 1985 anıtı, şehrin bu gecenin ulusal takvimde kalacağını zaten bildiği zamanların kendinden emin bir hatırasına aittir.

Aralarında birkaç kuşak Plovdiv sakininin hayatı yatıyor. Siyasi bir kararı yıllık bir ritüele, bir meydanın ismine ve şehrin kimliğinin bir parçasına dönüştürdüler. Birleşme devlet tarihinin önemli bir olayı olmaya devam ediyor, ancak Plovdiv'de bunun aynı zamanda insani bir boyutu da var: Hala yürünebilen sokaklarda gerçekleşti.

Başka bir anlatıyla devam et

4 dk okuma

Tuval Üzerine Plovdiv: Resimler Eve Nasıl Geldi?

Çek bir öğretmen pazarı boyadı, Plovdiv doğumlu Tsanko Lavrenov Eski Kent'i konu haline getirdi ve Diriliş evleri Zlatyu Boyadzhiev'in tuvallerine bir yuva verdi. Şehir hem görüntü hem de galeri haline geldi.

4 dk okuma

Ortaçağ Plovdiv: Hisar Kapia'nın Arkasındaki Şehir

Bir kapı, iki büyük ters dönüş ve yüzyıllardır yeniden kullanılan duvarlar, Plovdiv'nin neden Bulgaristan, Bizans ve Balkanlar'daki yeni güçler arasında imrenilen bir kale olarak kaldığını ortaya koyuyor.