4 λεπτά ανάγνωσης
Παλιά Plovdiv ως έργο: Αποκατάσταση, Διοίκηση και Μνήμη
Το 1969, η Plovdiv δημιούργησε μια ειδική διοίκηση για την Παλιά Πόλη, μετατρέποντας τη φροντίδα των σπιτιών της Αναγέννησης από μεμονωμένες επισκευές σε μακροχρόνια αστική εργασία.
Κεφάλαιο 01
Ένα τέταρτο μεγαλύτερο από ένα σπίτι
Η παλιά Plovdiv εκτείνεται σε όλο το Nebet, το Dzhambaz και το Taksim Tepe ως ένα σύνολο από απότομους δρόμους, αυλές, εκκλησίες και σπίτια της Εθνικής Αναγέννησης. Ανάμεσά τους είναι η Οικία Kuyumdzhioglu του 1847, τώρα το Εθνογραφικό Μουσείο. Κάθε κτίριο έχει τη δική του ιστορία, αλλά η δύναμη της συνοικίας προέρχεται από τον τρόπο που σχηματίζουν ένα ενιαίο αστικό τοπίο.
Το πανόραμα του 1958 αποτυπώνει ακριβώς αυτή την κλίμακα: όχι μία πρόσοψη αλλά στέγες και πλαγιές που πρέπει να εξεταστούν μαζί. Αν ένα σπίτι επισκευαστεί ενώ οι γειτονικοί δρόμοι και οι αυλές εξαφανιστούν, το σύνολο διαλύεται. Επομένως, η φροντίδα της Παλιάς Πόλης από την προσοχή σε όμορφα μεμονωμένα κτίρια μετατράπηκε σε ευθύνη για μια ολόκληρη συνοικία—υλικό, κατοικημένο και συνεχώς χρησιμοποιούμενο.
Τα σπίτια ως αστικό σύνολο
Κεφάλαιο 02
1 Απριλίου 1969: Η διατήρηση γίνεται θεσμός
Την 1η Απριλίου 1969, δημιουργήθηκε μια εξειδικευμένη διοίκηση της Παλαιάς Plovdiv υπό το δημοτικό δημοτικό συμβούλιο. Η απόφαση έδωσε στη συνοικία μόνιμη διοικητική στέγη. Η αποκατάσταση θα μπορούσε τώρα να προγραμματιστεί για χρόνια, να φέρει κοντά τους ειδικούς και να συνδέσει τις εργασίες σε μεμονωμένα κτίρια με τους δρόμους και τις δημόσιες χρήσεις γύρω τους.
Η διοίκηση έλαβε ένα πρόγραμμα λειτουργίας που εκτείνεται μέχρι το 1975. Για το 1969, 600.000 BGN προσδιορίστηκαν εντός ενός ετήσιου προϋπολογισμού της πόλης περίπου 25 εκατομμυρίων BGN—περίπου 2,4% του συνόλου. Το ποσοστό αυτό δείχνει τη διατήρηση που εισέρχεται στην πραγματική κατανομή των δημοτικών πόρων. Η Παλιά Πόλη δεν εξαρτιόταν πλέον μόνο από τον θαυμασμό για το παρελθόν. μπήκε στο ημερολόγιο, τον προϋπολογισμό και τις αρμοδιότητες της κυβέρνησης της πόλης.
Κεφάλαιο 03
Σπίτι Lamartine υπό ανακαίνιση
Το Σπίτι Λαμαρτίνου κάνει ορατή τη μεγάλη διοικητική αλλαγή σε ένα συγκεκριμένο κτίριο. Είναι ένα αντιπροσωπευτικό σπίτι της Εθνικής Αναγέννησης και τώρα είναι ένα οικιακό μουσείο, αλλά η φωτογραφία του 1972 το δείχνει όχι ως τελειωμένο αξιοθέατο αλλά ως κατασκευαστικό έργο. Η πρόσοψη και ο επάνω όροφος του είναι εκτεθειμένοι για εργασία. η αρχιτεκτονική κληρονομιά εμφανίζεται ευάλωτη και ελλιπής.
Αυτή η ενδιάμεση στιγμή αποκαλύπτει τον σκοπό του προγράμματος 1969–1975. Η αποκατάσταση δεν γυρίζει τον χρόνο προς τα πίσω ούτε παράγει μια άψογη παλιά σκηνή από μόνη της. Απαιτεί αποφάσεις σχετικά με το τι θα ενισχυθεί, πώς θα χρησιμοποιηθεί ένα κτίριο και πώς θα παραμείνει μέρος του ευρύτερου συνόλου. Το Σπίτι Λαμαρτίνου επιβιώνει όχι απλώς ως μια όμορφη πρόσοψη αλλά ως ένας δημόσιος χώρος μέσω του οποίου η αστική κουλτούρα της Εθνικής Αναγέννησης παραμένει προσβάσιμη.
Σπίτι Λαμαρτίνου: δομή και ανακαινισμένο σπίτι
Κεφάλαιο 04
Ένα ζωντανό σύνολο, όχι μια υπόθεση μουσείου
Η παλιά Plovdiv είναι κάτι περισσότερο από μια σειρά από ανακαινισμένα σπίτια. Ανάμεσά τους υπάρχουν δρόμοι, αυλές, σχολεία, μουσεία και ενεργοί θρησκευτικοί χώροι. Η εκκλησία της Παναγίας στην Παλιά Πόλη είναι μια υπενθύμιση ότι η συνοικία συνεχίζει να συνδυάζει τις καθημερινές λειτουργίες με την ιστορική αρχιτεκτονική. Η διατήρηση έχει σημασία μόνο εάν αυτό το δίκτυο παραμένει συνδεδεμένο.
Αυτό κάνει το έργο πιο δύσκολο από την επισκευή μιας μόνο πρόσοψης. Ο επισκέπτης βιώνει την κλίση ενός δρόμου, την αλληλουχία των στεγών και τη μετάβαση από την αυλή της εκκλησίας σε ένα σπίτι μουσείο ως σύνολο. Οι διοικητικές εργασίες που ξεκίνησαν το 1969 μετέτρεψαν ακριβώς αυτό το σύνολο σε δημόσιο έργο. Η Παλιά Πόλη μπορεί να αφηγηθεί την ιστορία της επειδή τα διαφορετικά μέρη της παραμένουν το ένα δίπλα στο άλλο και συνεχίζουν να έχουν χρήση.
Σπίτια, αυλές και μια καθημερινή διαδρομή
Κεφάλαιο 05
Από το Reserve του 1956 σε μια δοκιμαστική υποψηφιότητα
Το 1956 η συνοικία κηρύχθηκε αρχιτεκτονικό και ιστορικό καταφύγιο και ξεκίνησε η συστηματική αναστήλωση των σπιτιών της. Η δημιουργία μιας ειδικής διοίκησης το 1969 ήταν το επόμενο βήμα: το προστατευόμενο σύνολο απέκτησε μόνιμη οργάνωση, προϋπολογισμό και πρόγραμμα. Μία ημερομηνία όριζε τι πρέπει να προστατεύεται. ο άλλος δημιούργησε μηχανήματα για να συνεχιστεί το έργο.
Από το 2004, η Αρχαία Plovdiv βρίσκεται στον δοκιμαστικό κατάλογο της UNESCO. Δεν πρόκειται για την εγγραφή ως Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς, αλλά για συμπερίληψη μεταξύ των τόπων που μπορεί να προτείνει η Βουλγαρία για μελλοντική υποψηφιότητα. Ως εκ τούτου, το μακρύ τοπικό έργο φτάνει σε έναν πιθανό διεθνή ορίζοντα, ενώ η καθημερινή ευθύνη για τις στέγες, τα κτίρια και τους δρόμους παραμένει στην πόλη.
Dzhambaz Tepe το 1892 και το 2023
Κεφάλαιο 06
Η συντήρηση δεν έχει τελική ημέρα
Ένα ανακαινισμένο σπίτι μπορεί να φθαρεί ξανά. ένα μουσείο χωρίς επισκέπτες μπορεί να χάσει τον δημόσιο ρόλο του. ένας δρόμος χωρίς καθημερινή ζωή μπορεί να γίνει τοπίο. Η ιστορία της Παλιάς Plovdiv μετά το 1969 δείχνει γιατί η συντήρηση δεν τελειώνει όταν τα ικριώματα πέφτουν. Συνεχίζεται μέσω της συντήρησης, της χρήσης και των αποφάσεων που λαμβάνονται για το σύνολο ως σύνολο.
Αυτός είναι επίσης ο λόγος που η συνοικία παραμένει συναρπαστική πέρα από το αρχιτεκτονικό της στυλ. Φέρνει ένα σπίτι της Εθνικής Αναγέννησης, μια ενεργή εκκλησία, ένα μουσείο και μια σύγχρονη πόλη μαζί στους ίδιους λόφους. Η διοίκηση παρέχει ένα πλαίσιο, αλλά η ζωντανή κληρονομιά δημιουργείται καθημερινά από τον τρόπο χρήσης και φροντίδας αυτών των τόπων.
Συνεχίστε με μια άλλη αφήγηση
4 λεπτά ανάγνωσης
Revival Plovdiv: Όταν τα σπίτια, τα σχολεία και οι εκκλησίες άλλαξαν την πόλη
Πίσω από τις ζωγραφισμένες προσόψεις υπήρχε ένας αγώνας για τη γλώσσα, την εκπαίδευση και τη δημόσια παρουσία - μια αλλαγή που ξεκίνησε από ιδιωτικές κατοικίες και έφτασε μέχρι τη σχολική αίθουσα και τον βωμό της εκκλησίας.
4 λεπτά ανάγνωσης
Το Plovdiv στον καμβά: Πώς οι πίνακες επέστρεψαν στο σπίτι τους
Ένας Τσέχος δάσκαλος ζωγράφισε την αγορά, ο γεννημένος στη Plovdiv Tsanko Lavrenov έκανε θέμα την Παλιά Πόλη και τα σπίτια της Revival έδωσαν στους καμβάδες του Zlatyu Boyadzhiev ένα σπίτι. Η πόλη έγινε και εικόνα και γκαλερί.
4 λεπτά ανάγνωσης
Ottoman Filibe: Μια πόλη λατρείας, νερού και κοινόχρηστου χρόνου
Ανάμεσα στους εννέα τρούλους του Τζαμί Τζουμάγια, ένα διπλό λουτρό, μια στοά δερβίσηδων και τον πύργο στο Σαχάτ Τεπέ, αναδύεται ένας αστικός κόσμος και όχι ένας κατάλογος μνημείων.