Все рассказы

4 мин чтения

Османская Филибе: город поклонения, воды и совместного времени

Между девятью куполами мечети Джумая, двойной баней, домиком дервишей и башней на Сахат-Тепе возникает городской мир, а не список памятников.

Османский периодВозрождение Филиберелигиягородские слои
Башня с часами на Сахат-Тепе на фотографии от 17 апреля 1936 года.
Башня с часами на Сахат-Тепе на фотографии от 17 апреля 1936 года. Unknown photographer

Глава 01

На Джумой три города делят одну площадь

Мечеть Джумая и площадь перед ней на старой открытке.
Мечеть Джумая и площадь перед ней на старой открытке. · Wikimedia Commons · Public domain

На площади Джумая встречаются сразу три версии города. Под брусчаткой расположены мраморные сиденья римского стадиона; над ними возвышается мечеть с девятью куполами. Между ними проходит современная Мейн-стрит. Древний Филиппополь, Османская Филибе и современный Plovdiv не разделены на отдельные районы — они находятся в одном и том же оживленном месте.

Старая открытка с изображением площади показывает эту близость к сегодняшним тротуарам и витринам магазинов. Мечеть образует один край открытого пространства, а изгиб стадиона остается внизу. Это не случайная встреча двух туристических достопримечательностей. Он показывает новый городской порядок, занимающий центр старого, но не имеющий возможности полностью его стереть.

Джумая тогда и сейчас

Старый вид показывает Джумая как место соединения мечети, торговой улицы и скрытого под ними римского стадиона.
Старый вид показывает Джумая как место соединения мечети, торговой улицы и скрытого под ними римского стадиона. VladislavNedelev · Public domain ↗
На современной площади минарет, вход на стадион и пешеходное движение находятся в единых повседневных рамках.
На современной площади минарет, вход на стадион и пешеходное движение находятся в единых повседневных рамках. Robot8A · CC BY-SA 4.0 ↗

Глава 02

От завоевания к филибе

Османское завоевание города датируется 1363–1364 годами. Это положило конец средневековым разногласиям между более ранними державами и положило начало длительному периоду, когда Plovdiv был известен как Филибе. Название вошло в обиход при новой политической власти, но город не переехал: одни и те же холмы и маршруты пришлось адаптировать к различным учреждениям и сообществам.

Первая мечеть была построена на месте сегодняшней Джумая вскоре после завоевания. Нынешнее здание построено позднее, в пятнадцатом веке и традиционно связано с султаном Мурадом II. Разница между этими моментами имеет значение. Завоевание не привело к созданию законченного османского города в одночасье; Филибе постепенно формировался через новые места для богослужений, общественной жизни и повседневных нужд.

Глава 03

Девять куполов в центре

Молитвенный зал мечети Джумая имеет размеры примерно 33 на 27 метров. Девять куполов образуют над ним сетку три на три, опираясь на массивные внутренние опоры, а в северо-восточном углу возвышается единственный минарет. Этот необычно широкий объем делает здание узнаваемым как с площади, так и с близлежащих более высоких улиц.

Настенные росписи датируются концом восемнадцатого и началом девятнадцатого веков — еще один более поздний слой внутри самой мечети. Однако самая важная преемственность не архитектурная: здание остается действующим местом поклонения. Хотя римский стадион рядом с ним является археологическим объектом, Джумая сохраняет свою первоначальную общественную функцию и напрямую соединяет Османскую Филибе с повседневной жизнью современного центра.

Девять куполов снаружи и внутри

Вид с Мейн-стрит показывает широкую крышу мечети Джумая над мраморными сиденьями стадиона.
Вид с Мейн-стрит показывает широкую крышу мечети Джумая над мраморными сиденьями стадиона. Ivelin Vraykov · CC BY-SA 3.0 ↗
Северные ниши молитвенного зала и его центральный купол делают ритм девяти сводов читаемым изнутри.
Северные ниши молитвенного зала и его центральный купол делают ритм девяти сводов читаемым изнутри. Fani Gargova / Digitales Forschungsarchiv Byzanz · CC BY-SA 2.0 AT ↗

Глава 04

Чифте Хамам и повседневное тело

В 1582 году Филибе приобрел Чифте Хамам, «двойную ванну» с отдельными отделениями для мужчин и женщин. Его купола пронизаны характерными звездообразными проемами, пропускающими свет в закрытые помещения. Вода, тепло и движение через ряд камер превратили заботу о теле в организованную городскую практику.

Баня расширяет представление об османском городе за пределами дворцов и священных зданий. Он принадлежит к более спокойной инфраструктуре обычной жизни — месту, созданному для повторяющихся потребностей и для встреч за пределами дома. Его сохранение как культурного памятника является напоминанием о том, что городская история творится и в местах, где люди мылись, ждали и разговаривали.

Чифте Хамам с улицы и холма

Вид с улицы показывает толстую каменную кладку и многослойные объемы двойной ванны, построенной в 1582 году.
Вид с улицы показывает толстую каменную кладку и многослойные объемы двойной ванны, построенной в 1582 году. Ymblanter, Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 ↗
На возвышении видны большие черепичные купола и группа небольших сводов над отдельными помещениями хамама.
На возвышении видны большие черепичные купола и группа небольших сводов над отдельными помещениями хамама. Gitanes232 · CC BY-SA 4.0 ↗

Глава 05

Мевлеви Хане и внутренняя жизнь города

В Старом городе Мевлеви Хане служил домиком для дервишей ордена Мевлеви, последователей Джалал ад-Дина Руми. Орден известен семой, в которой поворот является частью духовной практики. Ложа добавляет на карту Филибе некую жизнь, которую нельзя объяснить только правительством или торговлей.

Мечеть собирала прихожан для молитвы, баня организовывала бытовые нужды, а ложа давала место мистической традиции. Эти функции не были взаимозаменяемыми, но их сосуществование делало город целостным. Сохранившийся Мевлеви Хане показывает, что религиозная жизнь в Филибе двигалась в разных ритмах — от общинного богослужения до концентрированной практики братства.

Тихий двор Мевлеви Хане

Брусчатка, деревья и сетчатые окна отделяют внутренний двор Мевлеви Хане от шума окружающих улиц.
Брусчатка, деревья и сетчатые окна отделяют внутренний двор Мевлеви Хане от шума окружающих улиц. Michal Valach, Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 ↗
Другой ракурс следует за каменным ограждением и экранированным павильоном — архитектура, ориентированная на сосредоточенную жизнь внутри.
Другой ракурс следует за каменным ограждением и экранированным павильоном — архитектура, ориентированная на сосредоточенную жизнь внутри. Gitanes232 · CC BY-SA 4.0 ↗

Глава 06

Башня над Сахат Тепе

Башня с часами на скалистой вершине Сахат-Тепе.
Башня с часами на скалистой вершине Сахат-Тепе. · Wikimedia Commons · Public domain

На фотографии, датированной 17 апреля 1936 года, башня с часами одиноко стоит на скалистой вершине Сахат-Тепе. Город остается низким под ним, а башня видна с нескольких сторон. Сегодня та же самая башня по-прежнему возвышается как достопримечательность на одном из сиенитовых холмов Plovdiv.

Башня завершает прогулку по Османской Филибе другим общественным местом. Мечеть собирала верующих, хамам организовывал уход за телом, домик давал пространство для духовной практики, а часы над крышами предлагали общий отсчет. Ни одно из этих мест само по себе не было городом. Вместе они показывают, как Филибе организовал совместную жизнь, очертания которой до сих пор видны в Plovdiv.

Сахат Тепе и общее время города

На старой открытке башня с часами изображена на голой скалистой вершине, видимой далеко над низким городом.
На старой открытке башня с часами изображена на голой скалистой вершине, видимой далеко над низким городом. VladislavNedelev · Public domain ↗
Сегодня каменная башня продолжает возвышаться над крышами и деревьями Сахат-Тепе как общая достопримечательность.
Сегодня каменная башня продолжает возвышаться над крышами и деревьями Сахат-Тепе как общая достопримечательность. Gitanes232 · CC BY-SA 4.0 ↗

Продолжить другим рассказом

4 мин чтения

Средневековый Plovdiv: город за Хисар Капией

Одни ворота, два крупных переворота и столетия повторного использования стен показывают, почему Plovdiv оставался желанным оплотом между Болгарией, Византией и новыми державами на Балканах.