1928: Deprem, Hasar ve Görsel Hafıza

14 Nisan 1928'de Çirpan-Plovdiv depreminin ilk yıkıcı şoku güney Bulgaristan'ı vurdu. Depremin merkezi Chirpan'a yakındı ancak felaket Plovdiv'nin dışında kalmadı. Güçlü yer hareketi şehre ulaştı, binaları sarstı ve tanıdık sokakları belirsiz zeminlere dönüştürdü.

Bu tarih krizin sonu değil başlangıcıydı. Bölge sakinlerinin tehlikenin ilk darbeyle geçtiğini düşünmeleri için hiçbir neden yoktu. Şehir daha fazla hareket etme olasılığıyla yaşarken, hasarlı yapılar savunmasız kaldı. 1928 depremi tek bir fotoğrafa sığabilecek tek bir an değildi; Plovdiv'yi değiştiren iki büyük şokla birlikte birkaç güne yayılan bir süreçti.

Dört gün sonra, 18 Nisan'da ikinci güçlü şok geldi. Plovdiv ve yakındaki yerleşimlerde ciddi hasara yol açarak zaten zayıflamış olan kentsel ortamı daha da tehlikeli hale getirdi. İki tarih arasındaki aralık, felaketin neden tek bir saat yerine art arda gelen depremler olarak hatırlandığını açıklıyor.

İkinci tarih aynı zamanda ilkinin anlaşılmasını da değiştirir. 14 Nisan'da ayakta kalan bir bina zaten zayıflamış olabilir; İlk hasarı idrak etmeye başlayan şehir yeniden vuruldu. St Josif binasının fotoğrafında felaket bir adres ve bir cephe kazanıyor. Sekansın tarihi, tanıdık şehrin fiziksel yıkımla karşılaştığı belirli yerler etrafında toplanıyor.

Ivan Vazov Ulusal Kütüphanesi felakete tanınabilir ikinci bir adres veriyor. Arşiv görüntüsü, hasarın ortasında bir kamu kurumunu konumlandırıyor ve depremlerin şehrin bağlı olduğu yerleri ne kadar doğrudan etkilediğini gösteriyor. Bu uzak bir doğal felaket değil, kentsel dokunun kendisine, yani kurumlara, sokaklara ve her gün kullanılan odalara indirilen bir darbeydi.

Kütüphane ve St Josif binası, 1928 anısına güçlü bir çift oluşturuyor. Her ikisi de hasarın fotoğraflarında görünüyor ve bölgesel bir felaketi tanınabilir iki kentsel adrese dönüştürüyor. Bunlar sayesinde ölçek, rakamlar tablosu olmadan anlaşılır hale geliyor: şehrin duvarları, çatıları ve odaları yıkılmış durumda.

Son güçlü şokun ardından Plovdiv, yeniden güvenli hale getirilmesi gereken bir şehirle baş başa kaldı. Fotoğraflar görünür hasar anında duruyor: Çatlak cepheler, açılan çatılar ve aniden sokağa açılan odalar. İyileşmenin tam bir tarihçesini sunmuyorlar ama başlangıç ​​noktasını kaçınılmaz kılıyorlar.

Buradan itibaren felaketin boyutu değişti. Artık zemini hareket ettirmek değil, hasarlı yapılar arasındaki günlük yaşam ve bunları temizlemeye yönelik pratik çalışma söz konusuydu. Arşiv çerçevesinde muzaffer bir son yok. Şoktan duvar duvar, sokak sokak devam etme görevine geçmek zorunda olan bir şehir var.

Fotoğraftaki kütüphaneyi Plovdivlilerin bugün bildiği binayla karıştırmamak gerekiyor. Kurum, 1974'ten bu yana Çar Simeon Bahçesi'nin yanında özel olarak inşa edilmiş bir evde ikamet ediyor. İki görüntü arasındaki bağ, neredeyse bir asırdan beri ayakta kalan değişmeyen bir cephe değil, bir sivil kurum olarak kütüphanedir.

Bu adres değişikliği arşiv fotoğrafını daha da önemli hale getiriyor. Günümüzün bir ziyaretçisi mevcut kütüphanenin önünde durup duvarlarında 1928'in izlerini göremez. Eski çerçeve ayrı bir kentsel katmanı koruyor: eski bir bina, yaralı bir şehir ve daha sonra yeni bir yerde hayatına devam eden bir kurum.

Yeniden inşa edilen bir şehir, felaketin görünür izlerini yavaş yavaş siler. Bu, sıradan yaşamın başarısıdır, ama aynı zamanda hafızayı da zayıflatır: Duvarlar yeniden bütünleştiğinde, Plovdiv'nin o baharda ne kadar korunmasız ve belirsiz göründüğünü hayal etmek zorlaşır. Arşiv fotoğrafları şehrin o eksik yüzeyini yeniden canlandırıyor.

Bunların içinde doğal bir olay insani bir boyut kazanır. Deprem artık yalnızca bilimsel kronolojide bir nokta değil, aynı zamanda tanıdık bir kurumun üzerindeki kırık bir çatı ve insanların bir zamanlar her gün geçtiği bir cephe. Fotoğraflar, iyileşmenin yıkımı tamamen silmesine engel oluyor; sıradan bir şehrin aniden kırılganlaştığı anı koruyorlar.