← Todos os bairros

Era moderna

Kyuchuk Parizh

“Pequena Paris” – as olarias, os refugiados e a Ponte de Concreto

Ao sul da linha ferroviária, o bairro cresceu em torno das olarias de Pavel Kalpakchiev de 1896, e depois acolheu milhares de refugiados trácios na década de 1920. O nome é ao mesmo tempo uma provocação e uma saudade – a “Pequena Paris” da classe trabalhadora de Plovdiv, ligada ao centro apenas em 1928 pela Ponte de Concreto.

Kyuchuk Parizh
BahnfrendCC BY-SA 4.0

A importância deste bairro

Kyuchuk Parizh é o livro didático da classe trabalhadora de Plovdiv: um bairro nascido em uma olaria, criado pela onda de refugiados depois de 1919, e ligado ao centro apenas em 1928. Seu nome – “Pequena Paris” – é ao mesmo tempo auto-ironia e autoconfiança; ambos estão vivos hoje.

Para o visitante

O que ver
A estação, o viaduto Rhodope com vista para o pátio ferroviário e Nossa Senhora de Lourdes.
Quanto tempo
Cerca de uma hora – ideal na chegada ou partida de um trem.
Quando vir
A qualquer hora; A manhã de domingo ao redor da igreja é mais animada.
Comida por perto
Lanchonetes de bairro ao longo da rua Makedonia; para restaurantes, atravesse para o centro.

Visite com respeito: Um bairro residencial de trabalhadores sem palco turístico — visita como convidado, não como se fosse um museu.

De onde vem o nome

Do turco küçük — "pequeno": Kyuchuk Parizh significa "Pequena Paris"; na língua local, encolheu para "Kyuchuka".

Também conhecido como: Kyuchuka (a forma local recortada); Pequena Paris (a tradução que o bairro usa com um sorriso)

Como chegar

Da Estação Central siga para sul através da passagem subterrânea ou do viaduto Rhodope; a maioria das linhas de autocarro do distrito sul passa por aqui.

Os marcadores mostram localizações aproximadas, não limites oficiais.

Cronologia do bairro

  1. 1896

    Alvenaria de Kalpakchiev

    Pavel Kalpakchiev (nascido em 1863, Etropole) constrói uma fábrica de tijolos e telhas no número 477 ao sul da ferrovia - o núcleo do futuro bairro.

  2. 1905

    O chitalishte de Hristo Botev

    O bairro funda sua casa cultural comunitária – sua primeira instituição pública.

  3. 1924

    O bairro dos refugiados

    Começa o primeiro planejamento; depois do Tratado de Neuilly, milhares de búlgaros da Trácia Egeu se estabeleceram aqui - cerca de 4.763 chegam a Plovdiv apenas vindos da Trácia Ocidental.

  4. 1927

    A Torre de Chumbo

    Ivan Neykov ergue a "Torre de Chumbo" - então a estrutura mais alta de Plovdiv e o marco do bairro até sua demolição em 2002.

  5. 1928

    O sismo e a ponte de concreto

    O sismo de Chirpan atinge as casas; no mesmo ano, a ponte de concreto sobre a ferrovia finalmente liga Kyuchuka ao centro.

  6. 1995

    O distrito Sul

    O bairro se estabelece nos atuais limites do distrito sul - entre a ferrovia e o anel viário.

Pessoas, comunidades e instituições

  • Pessoas

    Pavel Kalpakchiev

    O industrial cuja olaria de 1896 semeou o bairro.

  • Comunidade

    Os refugiados trácios

    Milhares de famílias deslocadas após o Tratado de Neuilly constroem as ruas do sul.

  • Instituição

    O chitalishte de Hristo Botev

    Primeira instituição pública do bairro, fundada em 1905.

  • Indústria

    A indústria do tijolo

    Os fornos e o barro do sul construíram Plovdiv pós-Libertação, literal e figurativamente.

Lugares-chave

Então e agora

Percursos pelo bairro