← Wszystkie dzielnice

Epoka nowoczesna

Kyuchuk Pariż

„Mały Paryż” — cegielnia, uchodźcy i Betonowy Most

Na południe od linii kolejowej dzielnica rozrosła się wokół cegielni Pawła Kalpakcziewa z 1896 r., a w latach dwudziestych XX wieku przyjęła tysiące trackich uchodźców. Nazwa jest jednocześnie żartem i tęsknotą – „Mały Paryż” klasy robotniczej Plovdivu, połączony z centrum dopiero w 1928 roku betonowym mostem.

Kyuchuk Pariż
Bahnfrend CC BY-SA 4.0

Dlaczego ta dzielnica jest ważna

Kyuchuk Parizh to podręcznik robotniczego Plovdivu: dzielnicy zrodzonej z cegielni, wzniesionej przez falę uchodźców po 1919 r., a z centrum powiązanej dopiero w 1928 r. Jej nazwa – „Mały Paryż” – to autoironia i pewność siebie; obaj żyją dzisiaj.

Dla odwiedzającego

Co zobaczyć
Stacja, wiadukt Rodopy z widokiem na tor kolejowy i Matkę Bożą z Lourdes.
Ile czasu
Około godziny — idealne w przypadku przyjazdu lub odjazdu pociągu.
Kiedy przyjść
W dowolnym momencie; Niedzielny poranek wokół kościoła jest najżywszy.
Jedzenie w pobliżu
Okoliczne bary z przekąskami przy ulicy Makedonia; do restauracji, przejdź do centrum.

Odwiedzaj z szacunkiem: Dzielnica mieszkaniowa robotnicza bez sceny turystycznej – zwiedzaj jako gość, a nie jak w muzeum.

Skąd pochodzi nazwa

Z tureckiego küçük — „mały”: Kyuchuk Parizh oznacza „Mały Paryż”; w mowie lokalnej skurczyło się do „Kyuchuka”.

Inne nazwy: Kyuchuka (przycięty formularz lokalny) ; Mały Paryż (tłumaczenie, które kwartał nosi z uśmiechem)

Jak dotrzeć

Z Dworca Centralnego kieruj się na południe przejściem podziemnym lub wiaduktem Rodopy; Przejeżdża tędy większość linii autobusowych z południowej dzielnicy.

Znaczniki pokazują przybliżone położenie, a nie oficjalne granice.

Chronologia dzielnicy

  1. 1896

    Cegielnia Kalpakcziewa

    Pavel Kalpakchiev (ur. 1863, Etropole) buduje fabrykę cegieł i dachówek 477 dekarów na południe od linii kolejowej – zalążek przyszłej dzielnicy.

  2. 1905

    Chitaliszte Christo Botewa

    Dzielnica zakłada lokalny dom kultury – pierwszą instytucję publiczną.

  3. 1924

    Dzielnica uchodźców

    Rozpoczyna się pierwsze planowanie; po traktacie z Neuilly osiedlają się tu tysiące Bułgarów z Morza Egejskiego Tracji – około 4763 przybywa do Plovdivu z samej zachodniej Tracji.

  4. 1927

    Wieża Ołów

    Iwan Niejkow wznosi „Wiodącą Wieżę” – wówczas najwyższą konstrukcję w Plovdivie i symbol dzielnicy aż do jej rozbiórki w 2002 roku.

  5. 1928

    Trzęsienie ziemi i betonowy most

    Trzęsienie ziemi w Chirpan niszczy domy; w tym samym roku betonowy most nad linią kolejową ostatecznie łączy Kyuchukę z centrum.

  6. 1995

    Dzielnica Południowa

    Dzielnica wpisuje się w dzisiejsze granice dzielnicy południowej – pomiędzy linią kolejową a obwodnicą.

Ludzie, wspólnoty i instytucje

  • Postacie

    Paweł Kałpakczew

    Przemysłowiec, którego cegielnia z 1896 r. zasiała tę dzielnicę.

  • Społeczność

    Uchodźcy z Tracji

    Tysiące wysiedlonych rodzin po traktacie z Neuilly buduje południowe ulice.

  • Instytucja

    Chitaliszte Christo Botewa

    Pierwsza instytucja publiczna dzielnicy, założona w 1905 roku.

  • Przemysł

    Przemysł cegielniczy

    Południowe piece i glina zbudowane po wyzwoleniu Plovdiv, dosłownie i w przenośni.

Kluczowe miejsca

Kiedyś i dziś

Trasy przez dzielnicę