6 min de lecture
Kapana : le « piège » bâti par l'artisanat et ranimé par la culture
Des ruelles artisanales en contrebas de Dzhumaya au quartier des industries créatives : comment un réseau de rues commerçantes est devenu une scène pour Plovdiv 2019.
01
Un réseau de ruelles sous la Dzhumaya
Le nom dit tout : « Kapana » signifie « le piège » : les étroites voies commerciales s'enchevêtrent si étroitement qu'une fois à l'intérieur, vous avez du mal à en sortir. Le quartier s'est développé à côté de la mosquée Dzhumaya et de la place du même nom, cœur artisanal du bourg ottoman – rues de maroquiniers, d'orfèvres et de tresseurs dont les noms sont encore accrochés sur les panneaux. Les archives de Kapana à Open Plovdiv reposent sur des descriptions publiques du quartier comme un quartier artisanal historique.
Sources
02
Quand les ateliers se taisaient
Au cours du XXe siècle, l'artisanat s'est lentement retiré des rues : l'industrialisation, puis les changements intervenus après 1989, ont laissé à Kapana des rez-de-chaussée fermés et un avenir incertain. Des plans de démolition et d'interventions « sanitaires » ont fait le tour du quartier pendant des décennies, mais l'enchevêtrement de rues a survécu – suffisamment intact pour que la génération suivante puisse le relire.
Sources
03
Une scène pour 2019
La candidature et le programme de « Plovdiv — Capitale européenne de la culture 2019 » ont fait de Kapana un emblème : un « quartier des industries créatives » composé de galeries, de studios et de festivals dans les mêmes ruelles qui piégeaient autrefois les acheteurs. Ce qui dure au-delà de l’année du festival compte davantage : la ville a montré comment un tissu artisanal du XVe siècle peut porter la vie contemporaine sans être démoli.
Tous les récits
7 min de lecture
1928 : Le tremblement de terre, les dégâts et la mémoire visuelle
Les images d'archives du tremblement de terre de Chirpan et des dégâts causés à Plovdiv montrent comment la catastrophe devient une preuve de la vulnérabilité et du redressement urbains.
9 min de lecture
Du Mois européen de la culture à la Capitale européenne de la culture
1999 et 2019 montrent comment Plovdiv a utilisé des programmes culturels, des lieux et des cadres européens pour raconter son histoire à un public plus large.
8 min de lecture
La Ville Foire : Exposition, Industrie et Modernité
Depuis la première exposition agricole et industrielle en 1892 jusqu'à la renaissance de la foire après-guerre, Plovdiv s'est construit une image publique de ville d'échange et d'économie.