Tutti i racconti

4 min di lettura

Plovdiv su tela: come i dipinti tornarono a casa

Un insegnante ceco ha dipinto il mercato, Tsanko Lavrenov, nato a Plovdiv, ha fatto della Città Vecchia un soggetto e le case revival hanno dato una casa alle tele di Zlatyu Boyadzhiev. La città divenne immagine e galleria.

Rinascita nazionaleEpoca moderna culturacittà vecchiamemoria civica
La facciata della casa Revival in via Saborna con l'insegna dell'esposizione Zlatyu Boyadzhiev.
La facciata della casa Revival in via Saborna con l'insegna dell'esposizione Zlatyu Boyadzhiev. Edal Anton Lefterov

Capitolo 01

Il mercato è entrato nel quadro

Ivan Mrkvichka, 'Mercato di Plovdiv' (1888) — commercianti, clienti e merci in una scena di mercato.
Ivan Mrkvichka, 'Mercato di Plovdiv' (1888) — commercianti, clienti e merci in una scena di mercato. Wikimedia Commons · Public domain ↗

Nel 1888 Ivan Mrkvichka dipinse il Mercato di Plovdiv. La città non si presenta attraverso un edificio ufficiale o un panorama dalle colline. Appare come una scena di scambio: persone, vestiti, movimento e merci raccolte sul mercato. Il dipinto non è una mappa precisa di una piazza identificata; la sua forza sta nel trasformare la folla quotidiana nell'immagine della città post-Liberazione.

Mrkvichka era arrivato a Plovdiv nel 1881 per insegnare disegno al ginnasio della Rumelia orientale. Rimase per otto anni, fino a quando si trasferì a Sofia nel 1889. Tra quelle date, un visitatore straniero divenne un osservatore dall'interno: insegnando agli alunni e dipingendo l'ambiente in cui viveva. Il mercato di Plovdiv è il risultato più chiaro: non una nota sulla città, ma la città protagonista.

Galleria di opere

Ivan Mrkvichka, Radka Hadzhinikolova in costume macedone (1880). Un anno prima di Plovdiv, il ritratto mostra già la sua attenzione all'abbigliamento come segno di identità e origine.
Ivan Mrkvichka, Radka Hadzhinikolova in costume macedone (1880). Un anno prima di Plovdiv, il ritratto mostra già la sua attenzione all'abbigliamento come segno di identità e origine. Ivan Mrkvichka · Public domain ↗
Ivan Mrkvichka, Matrimonio a Momchilovtsi (1885). Dipinto durante i suoi anni a Plovdiv, il matrimonio dei Rodopi espande lo sguardo dal costume individuale a un intero rituale sociale.
Ivan Mrkvichka, Matrimonio a Momchilovtsi (1885). Dipinto durante i suoi anni a Plovdiv, il matrimonio dei Rodopi espande lo sguardo dal costume individuale a un intero rituale sociale. Ivan Mrkvichka · Public domain ↗
Ivan Mrkvichka, Commemorazione dei defunti (1890). Un anno dopo aver lasciato Plovdiv, l’artista trasforma un altro rito comunitario in un dramma umano densamente osservato.
Ivan Mrkvichka, Commemorazione dei defunti (1890). Un anno dopo aver lasciato Plovdiv, l’artista trasforma un altro rito comunitario in un dramma umano densamente osservato. Ivan Mrkvichka · Public domain ↗
Ivan Mrkvichka, Rachenitsa (1894). La sua osservazione del gesto, del costume e degli spettatori è maturata in una composizione quasi teatrale.
Ivan Mrkvichka, Rachenitsa (1894). La sua osservazione del gesto, del costume e degli spettatori è maturata in una composizione quasi teatrale. Ivan Mrkvichka · Public domain ↗
Vedi altre opere di Ivan Mrkvichka su Wikimedia Commons

Capitolo 02

Una famiglia di pittori di icone ha raggiunto il municipio

Ritratto di Stanislav Dospevski di suo padre, il pittore di icone Dimitar Zograf, intorno al 1860.
Ritratto di Stanislav Dospevski di suo padre, il pittore di icone Dimitar Zograf, intorno al 1860. Wikimedia Commons · Public domain ↗

Dieci anni prima che Mrkvichka dipingesse il mercato, l'arte e la vita civile erano già collegate attraverso una famiglia di Samokov. Il pittore Stanislav Dospevski era figlio del pittore di icone Dimitar Zograf e nipote di Zahari Zograf. Intorno al 1860 dipinse suo padre non come un anonimo artigiano in una scena di chiesa, ma come un individuo riconoscibile in un ritratto ad olio.

Il fratello di Stanislav, Atanas Samokovliev, si stabilì a Plovdiv come commerciante e personaggio pubblico. Nel 1878 l'amministrazione provvisoria russa lo nominò primo sindaco della città dopo la Liberazione. Ciò non rende Dospevski “il primo pittore di Plovdiv”: è nato a Samokov e ha seguito un percorso più ampio. Il legame familiare mostra invece quanto fossero vicini nei primi anni post-Liberazione la macchia, il commercio, la comunità ecclesiale e la nuova autorità comunale.

Galleria di opere

Stanislav Dospevski, Ritratto di una monaca della metropoli di Plovdiv (prima del 1879). Una delle immagini più dirette sopravvissute del mondo ecclesiastico di Plovdiv nella sua opera.
Stanislav Dospevski, Ritratto di una monaca della metropoli di Plovdiv (prima del 1879). Una delle immagini più dirette sopravvissute del mondo ecclesiastico di Plovdiv nella sua opera. Bulgarian Archives State Agency · Public domain ↗
Stanislav Dospevski, Ritratto di Hadzhi Salcho Chomakov (1857). Al mercante e mecenate di Plovdiv viene data la presenza individuale che Dospevski ha portato alla ritrattistica secolare.
Stanislav Dospevski, Ritratto di Hadzhi Salcho Chomakov (1857). Al mercante e mecenate di Plovdiv viene data la presenza individuale che Dospevski ha portato alla ritrattistica secolare. Stanislav Dospevski · Public domain ↗
Stanislav Dospevski, Ritratto di Elisaveta V. Chalakova (1857). L'abito chiaro e lo sguardo fisso rendono il soggetto nominato un individuo piuttosto che un tipo decorativo.
Stanislav Dospevski, Ritratto di Elisaveta V. Chalakova (1857). L'abito chiaro e lo sguardo fisso rendono il soggetto nominato un individuo piuttosto che un tipo decorativo. Photograph: Randona.bg · CC BY-SA 4.0 ↗
Stanislav Dospevski, Autoritratto (1872 circa). L'artista si presenta con la stessa sobria immediatezza che ha dato ai soggetti nei suoi ritratti secolari.
Stanislav Dospevski, Autoritratto (1872 circa). L'artista si presenta con la stessa sobria immediatezza che ha dato ai soggetti nei suoi ritratti secolari. Stanislav Dospevski · Public domain ↗
Vedi altre opere di Stanislav Dospevski su Wikimedia Commons

Capitolo 03

Lavrenov dipinse la città che ricorda

Tsanko Lavrenov nacque a Plovdiv nel 1896 e fece della sua città natale un soggetto costante del suo lavoro. Nei suoi dipinti, le vecchie case, i vicoli acciottolati e i cortili non costituiscono un inventario architettonico. Sono immagini compresse in cui si accumulano facciate, tetti e colline come memoria. Se Mrkvichka considerava il mercato come una scena vivente, Lavrenov considerava la Città Vecchia come un luogo dove il passato rimaneva visibile.

Le case, i tetti e le colline ricorrenti rendono la Città Vecchia un motivo pittorico coerente piuttosto che un insieme di facciate separate. Plovdiv preserva il nome dell'artista anche attraverso l'istruzione. La Scuola Superiore Nazionale d'Arte, fondata nel 1976, porta ora il nome di Tsanko Lavrenov. La città che gli fece da soggetto continua a formare artisti sotto il suo nome.

La città dietro i dipinti

Via Tsanko Lavrenov oggi: i ciottoli e le facciate a strati che il pittore trasformò in una delle immagini più riconoscibili di Plovdiv.
Via Tsanko Lavrenov oggi: i ciottoli e le facciate a strati che il pittore trasformò in una delle immagini più riconoscibili di Plovdiv. BrankaVV · CC BY-SA 4.0 ↗
Una vista lungo Tsanko Lavrenov Street — Le case revival si arrampicano sul pendio quasi come i paesaggi urbani compressi nei suoi dipinti.
Una vista lungo Tsanko Lavrenov Street — Le case revival si arrampicano sul pendio quasi come i paesaggi urbani compressi nei suoi dipinti. BrankaVV · CC BY-SA 4.0 ↗
Un dettaglio di via Tsanko Lavrenov: tetti, vetrate e ciottoli portano il motivo pittorico oltre la cornice.
Un dettaglio di via Tsanko Lavrenov: tetti, vetrate e ciottoli portano il motivo pittorico oltre la cornice. BrankaVV · CC BY-SA 4.0 ↗
La torre dell'orologio di Sahat Tepe oggi: la stessa sagoma che Lavrenov disegnò a matita e inchiostro già nel 1913.
La torre dell'orologio di Sahat Tepe oggi: la stessa sagoma che Lavrenov disegnò a matita e inchiostro già nel 1913. Gitanes232 · CC BY-SA 4.0 ↗
La casa Kirkor Mesrobovich del 1846: la casa dell'era revival che ora ospita la mostra permanente di Tsanko Lavrenov.
La casa Kirkor Mesrobovich del 1846: la casa dell'era revival che ora ospita la mostra permanente di Tsanko Lavrenov. Edal Anton Lefterov · CC BY-SA 3.0 ↗
Esplora le opere di Lavrenov nella mostra ufficiale della City Art Gallery

Capitolo 04

Zlatyu Boyadzhiev e la mano che ricominciò

Zlatyu Boyadzhiev è nato a Brezovo nel 1903 e la prima parte della sua carriera è stata associata a scene rurali attentamente costruite. Nel 1951 un grave ictus gli paralizzò la mano destra. Per un pittore, questo avrebbe potuto porre fine al mestiere. Boyadzhiev imparò invece a dipingere con la sinistra e iniziò un secondo periodo in cui le sue tele divennero più grandi, luminose e intense.

Il cambiamento è più di un dettaglio biografico. Permette al lavoro di una persona di contenere due diversi modi di dipingere, separati da crisi fisica e determinato riapprendimento. Dal 1984, la casa Revival del dottor Stoyan Chomakov ospita l'esposizione permanente Zlatyu Boyadzhiev: un'architettura storica che conserva dipinti trasformati da un moderno dramma personale.

La casa che custodisce i dipinti

Il tetto e la facciata posteriore della casa del dottor Stoyan Chomakov nella vecchia Plovdiv, sede dell'esposizione permanente Zlatyu Boyadzhiev.
Il tetto e la facciata posteriore della casa del dottor Stoyan Chomakov nella vecchia Plovdiv, sede dell'esposizione permanente Zlatyu Boyadzhiev. Gitanes232 · CC BY-SA 4.0 ↗
Lo stretto passaggio di pietra accanto alla casa del dottor Stoyan Chomakov collega l'esposizione Zlatyu Boyadzhiev alle strade della vecchia Plovdiv.
Lo stretto passaggio di pietra accanto alla casa del dottor Stoyan Chomakov collega l'esposizione Zlatyu Boyadzhiev alle strade della vecchia Plovdiv. Gitanes232 · CC BY-SA 4.0 ↗
L'ingresso alla Casa del dottor Stoyan Chomakov, dove Plovdiv conserva l'esposizione permanente di Zlatyu Boyadzhiev.
L'ingresso alla Casa del dottor Stoyan Chomakov, dove Plovdiv conserva l'esposizione permanente di Zlatyu Boyadzhiev. Gitanes232 · CC BY-SA 4.0 ↗
Esplora le opere di Boyadzhiev nella collezione ufficiale della City Art Gallery

Capitolo 05

Quando i dipinti tornarono nelle case

La vecchia casa di Plovdiv che dal 2006 ospita la mostra permanente di Encho Pironkov con 45 opere donate.
La vecchia casa di Plovdiv che dal 2006 ospita la mostra permanente di Encho Pironkov con 45 opere donate. Edal · CC BY-SA 3.0 ↗

Nel centro storico l'edilizia e la pittura si incontrano in modo insolito. Le case del revival iniziarono come case per famiglie di mercanti; oggi alcuni accolgono il pubblico come musei e gallerie. La mostra Zlatyu Boyadzhiev è uno di questi indirizzi, mentre la vicina Galleria Encho Pironkov estende la presenza della pittura tra i ciottoli e le vecchie facciate. La scuola d’arte aggiunge un’altra forma di memoria: non una raccolta, ma l’insegnamento.

La storia può quindi chiudersi senza appello ai nomi. Mrkvichka ha trasformato la città quotidiana in un dipinto; Lavrenov ha reso la città storica un'immagine riconoscibile; Boyadzhiev ha mostrato come un linguaggio pittorico possa rinascere. Plovdiv ha poi collocato i dipinti all'interno delle sue case e i nomi degli artisti sulle sue scuole. La città fornisce agli artisti il ​​loro materiale, le loro immagini insegnano alle generazioni successive cosa notare e le gallerie restituiscono quel modo di vedere alla strada.

Esplora le opere di Encho Pironkov nella collezione ufficiale della City Art Gallery

Continua con un altro racconto

4 min di lettura

La Città dell'Unità: evento, istituzione, piazza

Per sette anni Plovdiv fu la capitale della Rumelia orientale; nella notte tra il 5 e il 6 settembre 1885, la città trasformò quell'importanza politica in un'azione che cambiò la Bulgaria.